SADRŽAJ CICONIA 22/23 Contents UVODNIK / EDITORIAL Hulo, I . Prvi nalaz žutoglave pliske Motacilla citreola u Srbiji Dimitrije Radišić First record of Citrine Wagtail Motacilla citreola in Serbia . 54 Njegovo veličanstvo – podatak! . 5 His majesty: the record! . 7 Raković, M ,. Kulić, S ,. Novaković, B ,. Šćiban, M ,. Popović, Z ,. Grujić, D . & Stanojević, N . RADOVI / PAPERS Podaci o rasprostranjenju, brojnosti i izboru staništa svilorepog cvrčića Cettia cetti u Srbiji Mérő, T . O . & Žuljević, A . Data on distribution, numbers and habitat selection Birds on Bager Pond in Sombor and their statuses of Cetti’s Warbler Cettia cetti in Serbia . 56 Ptice bare Bager u Somboru i njihovi statusi . 9 Đeković, D . Prvi nalaz dugokljunog sprudnika Xenus cinereus u Srbiji Janković, M ,. Radaković, M ,. Radišić, D ,. Grujić, D ,. The first record of Terek SandpiperXenus cinereus Stanojević, N ,. Vučanović, M ,. Šćiban, M ,. Mirić, R ,. in Serbia . 60 Morin, D ,. Jovanović, S . & Rajković, D . Inventarizacija ptica u Nacionalnom Parku „Tara” ORNITOLOŠKE BELEŠKE / u 2013 . i 2014 . ORNITHOLOGICAL NOTES Inventarisation of birds in Tara National Park in 2013 and 2014 . 14 Manasijević, Z . Veliko jato čaplji govedarki Bubulcus ibis na adi Bojani Stanković, B . Large flock of Cattle Egrets on Ada Bojana . Sastav i brojnost migratorne faune ptica močvarica Bubulcus ibis 62 plavnog područja Rit kod Jagodine The species composition and numbers of migratory Stojnić, N . & Puzović, S . waterbirds of Rit floodplain near Jagodina . 29 Stanje kolonije čaplji i vranaca u Karlovačkoj bari u 2014 . Situation in heron and cormorant colony Vučković, V . in Karlovačka Bara in 2014 . 62 Reproduktivni uspeh bele rode Ciconia ciconia i odabir mesta gnezda na Sjeničko-pešterskoj visoravni Gergelj, J . 2013 . godine Gnežđenje šljukarica na parceli soje kod Temerina Breeding success of White Stork Ciconia ciconia and nest Nesting of waders on soya field near Temerin . 63 site selection on Sjenica-Pešter Plateau in 2013 . 35 Rudić, B . Rajković, D . Prvi nalaz crnogrlog morskog gnjurca Gavia arctica Distribution, numbers and nest site choice of Saker i patke dupljašice Bucephala clangula Falcon Falco cherrug in Vojvodina Province (N Serbia) na akumulaciji Međuvršje Distribucija, brojnost i izbor mesta za gnežđenje The first record of Black-throated Diver stepskog sokola Falco cherrug u Vojvodini . 39 Gavia arctica and Common Goldeneye Bucephala clangula on Međuvršje reservoir . 63 KRATKA SAOPŠTENJA / SHORT COMMUNICATIONS Hulo, I . Škorpíková, V ,. Bělka, T ,. Štěpánek, P . & Horal, D . Posmatranje ušatog gnjurca Podiceps auritus Data on birds recorded in Republic of Moldova na ribnjaku Kapetanski rit in 2013 and 2014 Observation of Horned Grebe Podiceps auritus Podaci o pticama zabeleženim u Moldaviji 2013 . i 2014 . 43 on Kapetanski Rit Fish Farm . 64 Skorić, S . Puzović, S . Zimska ishrana velikog vranca Phalacrocorax carbo Veliki vranac Phalacrocorax carbo ponovo se gnezdi na akumulaciji Gruža na Obedskoj bari Winter diet of Great Cormorant Phalacrocorax carbo Great Cormorant Phalacrocorax carbo breeds again on Gruža Reservoir . 48 on Obedska Bara . 64 Hulo, I . Olajoš, Š . Potvrđeno gnežđenje preveza Netta rufina u Srbiji Ružičasti nesit Pelecanus onocrotalus na Labudovom oknu Confirmed breeding of Red-necked Pochard Great White Pelican Pelecanus onocrotalus Netta rufina in Serbia . 52 at Labudovo Okno . 65 2 2013/2014 CICONIA 22/23 Balog, I . Mirić, R . Kudravi nesit Pelecanus crispus na ribnjaku kod Bečeja Jata patke njorke Aythya nyroca na Velikom bačkom kanalu i Dalmatian Pelican Pelecanus crispus on Bečej Fish Farm . 65 ribnjaku ,,Bečej“ Large flocks of Ferruginous DuckAythya nyroca Đapić, D . on Veliki Bački Canal and Bečej Fish Farm . 71 Gnezdo crne rode Ciconia nigra na usamljenom stablu usred otvorenog predela Luković, D . A nest of Black Stork Ciconia nigra on a solitary tree Riđa lunja Milvus milvus kod Petrovaradina in the middle of the open landscape . 66 Red Kite Milvus milvus near Petrovaradin . 71 Spremo, N . & Ćelić, M . Šćiban, M . & Stanković, M . (Ne)očekivan gost: plamenac Phoenicopterus ruber Prvo gnežđenje belorepana Haliaeetus albicilla na ribnjaku kod Svilojeva u Specijalnom rezervatu prirode „Zasavica“ The (un)expected guest: Greater Flamingo The first breeding of White-tailed EagleHaliaeetus albicilla Phoenicopterus ruber on fish farm at Svilojevo . 66 in Zasavica Special Nature Reserve . 72 Lakatoš, J . Puzović, S . & Marinković, S . Čaplja govedarka Bubulcus ibis u Mirković bari Beloglavi sup Gyps fulvus kod Postenja i Laza kod Apatina Eurasian GriffonGyps fulvus near Postenje and Laze . 72 Cattle Egret Bubulcus ibis on Mirković Bara near Apatin 66 Ćirović, B . & Rudić, B . Ham, I . Pojavljivanje crnog lešinara Aegypius monachus Potvrđeno gnežđenje čaplje govedarke Bubulcus ibis u jugozapadnoj Srbiji u periodu 2010-2014 . u Specijalnom rezervatu prirode „Carska bara“ Occurence of Cinereous Vulture Aegypius monachus Confirmed breeding of Cattle EgretBubulcus ibis in in Southwestern Serbia in the period between Carska Bara Special Nature Reserve . 67 2010 and 2014 . 74 Rajković, D ,. Stanković, N . & Jovanović, M . Radišić, D . & Ružić, M . Mala bela čaplja Egretta garzetta – nova gnezdarica Verovatno gnežđenje eje livadrke Circus pygargus Vlasinskog jezera Little Egret Egretta garzetta – new breeding species u Preševskoj dolini of Vlasina Lake . 68 Probable breeding of Montagu’s Harrier Circus pygargus in Preševo Valley . 75 Skorić, S . Kolonija sive čaplje Ardea cinerea na akumulaciji „Perućac“ Ham, I . Grey Heron Ardea cinerea colony at Perućac Reservoir . 68 Mladunac mišara Buteo buteo usvojen od strane belorepana Haliaeetus albicilla Šćiban, M ,. Stanojević, N . & Radišić, D . Common Buzzard Buteo buteo chick addopted Mali Cygnus columbianus i veliki labud Cygnus cygnus by White-tailed Eagle Haliaeetus albicilla . 76 na Dunavu kod ostrva Stara Moldava Bewick’s Cygnus columbianus and Wooper Swan Šćiban, M ,. Stojnić, N ,. Grujić, D ,. Stanojević, N . Cygnus cygnus on the River Danube near & Puzović, S . Moldova Veche island . 69 Teritorijalni orao kliktaš Aquila pomarina na Fruškoj gori Teritorial Lesser Spotted Eagle Aquila pomarina Šćiban, M . & Stanojević, N . on Fruška Gora Mt . 77 Jato guske crvenovoljke Branta ruficollis i velikog labuda Cygnus cygnus na Adi Čibukliji Sekereš, O ,. Đorđević, I . & Vučanović, M . A flock of Red-breasted GeeseBranta ruficollis and Posmatranja crnog orla Aquila clanga na Whooper Swan Cygnus cygnus on Čibuklija island . 69 hranilištima za ptice grabljivice Observations of Greater Spotted Eagle Aquila clanga Šćiban, M ,. Stanojević, N ,. Mirić, R ,. Šimončik, S ,. on raptor feeding sites . 78 Šćepanović, S . & Grujić, D . Mala lisasta guska Anser erythropus posmatrana Đeković, D . na Slanom Kopovu Posmatranje prugastog orla Hieraeetus fasciatus kod Aradca Lesser White-fronted Goose Anser erythropus Observation of Bonelli’s Eagle Hieraeetus fasciatus observed on Slano Kopovo . 70 near Aradac . 79 Sadržaj 2013/2014 3 Agošton, A . Rajković, D . & Radišić, D . Ćurlikovac Burhinus oedicnemus ponovo Posmatranja troprstog detlića Picoides tridactylus kod Novog Kneževca na Jadovniku i Đerekarskom omaru Eurasian Thick-kneeBurchinus oedicnemus Observations of Three-toed Woodpecker Picoides tridactylus again near Novi Kneževac . 79 on Mt . Jadovnik and Đerekarski Omar . 88 Šćiban, M ,. Vučković, Č . & Agošton, A . Ostojić, M . Skorašnja posmatranja šljuke livadarke Gallinago media Nalazi troprstog detlića Picoides tridactylus i male sove u Vojvodini Glaucidium passerinum kod Prijepolja Recent observations of Great Snipe Gallinago media Records of Three-toed WoodpeckerPicoides tridactylus and in Vojvodina . 80 Pigmy Owl Glaucidium passerinum near Prijepolje . 89 Fabijan, D ., Petrović, S ., Šćiban, M ., Grujić, D . & Dožai, J . Sekulić, G . Nalazi leucističnih galebova kod Novog Sada i Subotice Nalaz gnezda troprstog detlića Picoides tridactylus na Mokroj gori Records of leucistic gulls near Novi Sad and Subotica . 81 Nesting record of Three-toed woodpeckerPicoides tridactylus on Mokra Gora Mt . 89 Manasijević, Z ,. Puzović, S . & Ham, I . Crnoglavi galeb Larus melanocephalus u periodu Gergelj, J ,. Frank, Z ,. Buzoganj, R . & Tot, L . gnežđenja daleko od kolonije Novi i ispravka starih nalaza male ševe Mediterranean Gull Larus melanocephalus Calandrella brachydactyla Bačkoj i Banatu in a breeding period far away from the colony . 82 New records on Greater Short-toed Lark Simić, D ,. Karić, Z ,. Panjković, S ,. Panjković, S ,. Calandrella brachydactyla in Bačka and Banat Puhalo, S . & Šćiban, M . and the correction of old ones . 90 Posmatranja crnog galeba Larus marinus u Beogradu tokom zime 2013/2014 . Purger, J . J . Observations of the Great black-backed Gull Larus marinus Prvo prebrojavanje gnezda seoske laste Hirundo rustica in Belgrade during the winter of 2013/14 . 83 i gradske laste Delichon urbica u Doroslovu 1983 . godine First census of Barn Swallow Hirundo rustica and Northern Radišić, D ,. Šćiban, M ,. Damnjanović, D . & Rajkov, S . House-martin Delichon urbica nests in the village Crni galeb Larus marinus i veliki crnoglavi galeb Doroslovo in 1983 . 92 Larus ichthyaetus na ribnjacima u Potamišju Great black-backed Gull Larus marinus and Purger, J . J . Great Black-headed Gull Larus ichthyaetus at fish farms O gnežđenju gradske laste Delichon urbica u Novom Sadu along the Tamiš . 84 About nesting of Northern House-martin Delichon urbica in Novi Sad . 93 Gergelj, J . Nove kolonije belobrke