249 1 2 ZBORNÍK SLOVENSKÉHO NÁRODNÉHO MÚZEA V MARTINE ROČNÍK CXIII – 2019 ETNOGRAFIA 60 VYDALO SLOVENSKÉ NÁRODNÉ MÚZEUM 3 Vydalo Slovenské národné múzeum v Martine roku 2019 Predseda Edičnej rady Slovenského národného múzea Mgr. Branislav Panis Redakčná rada Mgr. Radovan Sýkora, predseda PhDr. Marianna Janoštínová, Mgr. Simona Jaššová (tajomníčka), PhDr. Mária Halmová, doc. PhDr. Anna Hlôšková, CSc., PhDr. Eva Králiková, prof. doc. PhDr. Ladislav Lenovský, PhD., PhDr. Zora Mintalová Zubercová, PhDr. Marta Pastieriková, CSc., Mgr. Michala Sedláčková, Mgr. Lucia Segľová, PhD., Mgr. Eva Ševčíková Odborná redaktorka a zostavovateľka PhDr. Mária Halmová Zodpovedná redaktorka Mgr. Anna Oláhová Technická redaktorka Mgr. Anna Oláhová Obálku a väzbu navrhol Zdeněk Jeřábek Texty do angličtiny preložila Stephanie Staffen Rukopis posúdili PhDr. Jiří Langer, CSc., PhDr. Marta Pastieriková, CSc. Výroba P+M Tlačiareň, Turany Frontispice Obliečka na podhlavnicu zo Šoporne, práca tkáča remeselníka z konca 19. storočia. Fotoarchív SNM v Martine, č. neg. 88 606. Foto J. Dérer, 1973 © Slovenské národné múzeum v Martine 2019 ISBN 978-80-8060-465-3 ISSN 0139-5475 4 ZBORNÍK SLOVENSKÉHO NÁRODNÉHO MÚZEA V MARTINE : ETNOGRAFIA 60, ROČNÍK CXIII, 2019 ÚVODOM S potešením predkladáme odbornej verejnosti i ostatným čitateľom jubilejný, 60. ročník Zborníka Slovenského národného múzea v Martine – Etnografia. Toto malé jubileum je vhodnou príležitosťou, aby sme si v skratke pripomenuli jeho históriu, i keď tak priebež- ne robili aj naši predchodcovia.1 Náš zborník je prirodzeným pokračovateľom Sborníka Muzeálnej slovenskej spoločnosti, založeného v roku 1896, ktorý síce s viacerými pre- rušeniami či združenými ročníkmi – ale predsa kontinuálne, vychádzal až do roku 1951. Združené ročníky za roky 1952 – 1960 vyšli v jednom zväzku v roku 1960 prvýkrát so zmeneným názvom, už ako Sborník Slovenského národného múzea v Martine. Zlúčenie Slovenského múzea v Bratislave a Slovenského národného múzea v Martine v roku 1961 znamenalo nielen vytvorenie novej organizačnej štruktúry s tromi základnými múzeami (Prírodovedné a Historické v Bratislave, Etnografické v Martine), ale v prípade martinského pracoviska aj zmenu jeho zamerania, zúženého už iba na oblasť ľudovej kultúry. V tomto zmysle došlo aj k zmenám v edičnej činnosti, keď bol dovtedajší jeden edičný titul – Zborník SNM rozdelený na 3 indexy podľa profilujúcich múzeí, postupne začal vychá- dzať zborník Prírodovedného múzea, zborník Historického múzea v Bratislave a zborník Etnografického múzea v Martine. Od roku 1991 k nim pribudol aj zborník Archeologického múzea, ktorý sa v tom roku oddelil ako samostatný titul od zborníka SNM – História. Zborník SNM v Martine s indexom Etnografia vychádza nepretržite od roku 1962, pričom hlavne v 60. a 70. rokoch 20. storočia bol takmer výlučne zameraný na výskum, dokumentáciu a prezentáciu materiálnej a duchovnej kultúry Slovenska a aktuálne problémy národopisnej muzeológie, pričom v značnej miere prinášal aj výstupy vedeckovýskumnej a odbornej činnosti pracovníkov regionálnych múzeí. Od 70. rokov, a hlavne v 80. rokoch 20. storočia, zborník prinášal príspevky vychádzajúce z intenzívnej prípravy dnešného Múzea slovenskej dediny a výskumov, realizovaných v tejto súvislosti. Obsahová náplň zborníka minimálne v ostatných dvoch desaťročiach však už bola širšia a zodpovedala postupnému vývoju štruktúry pracoviska a rozšíreniu jeho zamera- nia. Od 70. rokov 20. storočia sa záber martinského múzea opätovne stával stále širším 1 Napr. KRIŠTEK, Igor. Dvadsať rokov obnoveného zborníka Slovenského národného múzea. In Zborník Slovenského národného múzea v Martine : Etnografia 20. Edit. I. Krištek. Roč. LXXIII, Martin : SNM, 1979, s. 5-7; MICHÁLEK, Ján. Štvrťstoročnica Zborníka Slovenského národného múzea – Etnografia. In Zborník Slovenského národného múzea v Martine : Etnografia 28. Edit. E. Králiková. Roč. LXXXI, Martin : SNM, 1987, s. 31-44; MRUŠKOVIČ, Štefan. Zborník SNM Etnografia – zrkadlo činnosti Slovenského národného múzea a národopisného múzejníctva. In Zborník Slovenského národného múzea v Martine : Etnografia 37. Edit. E. Králiková. Roč. XC, Martin : SNM, 1996, s. 11-33. 5 – pribudla mu do správy celá pozostalosť Martina Benku či časť pozostalosti Karola Plicku. V roku 1999, ako nová organizačná zložka, pribudlo Múzeum kultúry Čechov na Slovensku a v roku 2002 Múzeum kultúry Rómov na Slovensku. K zásadnej zmene došlo v roku 2004 zlúčením martinských pracovísk SNM – dovtedajšieho Múzea Andreja Kmeťa a Etnografickéhomúzea do jedného organizačného celku. V súčasnosti tak múzeum spravuje rozsiahly zbierkový fond, v ktorom sú okrem dokladov ľudovej kultúry aj bohaté zbierky výtvarného umenia, archeológie, botaniky, zoológie a iných spoločenskovedných i prírodovedných odborov. Pri zlučovaní s Múzeom Andreja Kmeťa, ako pracoviskom vlastivedného charakteru so zameraním na sídelný región, sme zachovali tradíciu periodík oboch múzeí: Zborníka SNM – Etnografia aj Zborníka SNM – Kmetianum, ktoré Múzeum Andreja Kmeťa vydávalo nepravidelne od roku 1968. Oba zborníky, osobitne Zborník SNM – Etnografia, prinášajú predovšetkým výsledky vedeckovýskumnej a odbornej činnosti vlastného pracoviska. Toto usmernenie bolo nastolené koncom 90. rokov 20. storočia, keď v celom SNM prevládol (ak nechceme napísať doslov- ne, že bol nariadený) názor, že zborníky SNM majú byť predovšetkým odrazom (slovami Š. Mruškoviča „zrkadlom“) činnosti múzea. A v tomto smerovaní zotrvávame. Aj keď je náš zborník otvorený príspevkom kolegýň a kolegov z iných inštitúcií, sme toho názoru, že podstatu jeho obsahovej náplne by mali tvoriť výstupy pracovníkov SNM v Martine, a to predovšetkým so zameraním na vedecké a odborné spracovanie jednotlivých zbierkových súborov múzea v celej jeho širokej škále a tiež dejín SNM. V tomto zmysle bol pripravo- vaný aj tohtoročný titul. Prináša výstupy z aktuálne riešených vedeckovýskumných úloh pracoviska a odborného spracovania niektorých zbierkových súborov múzea. V jeho ďal- ších častiach sú zároveň už tradične zaradené správy z činnosti múzea či jeho jednotlivých úsekov za predchádzajúci rok, i správy z rôznych podujatí, konferencií, seminárov a pod., za ktorými nasledujú gratulácie k životným jubileám pracovníkov múzea. Aj keď sú články takéhoto charakteru (správy, jubileá) v ostatných rokoch v iných zborníkoch či časopisoch na ústupe, považujeme za dôležité zaužívanú štruktúru nášho zborníka zachovať. Správy o činnosti múzea či gratulácie, zamerané na stručné pripomenutie práce jeho bývalých za- mestnancov (vrátane výberovej bibliografie), považujeme za významnú pomoc pre budúce generácie múzejníkov k poznaniu dejín vlastnej inštitúcie. Záverom ešte jedna poznámka. Je veľmi potešiteľné, že ostatné ročníky zborníka sú svedectvom o postupnej generačnej výmene kurátorov múzea. V niektorých ročníkoch už majú prevládajúce zastúpenie príspevky mladých, začínajúcich kurátorov. Považujeme za dôležité v tomto trende pokračovať. Mária Halmová 6 ZBORNÍK SLOVENSKÉHO NÁRODNÉHO MÚZEA V MARTINE : ETNOGRAFIA 60, ROČNÍK CXIII, 2019 INTRODUCTION We are delighted to present to the specialist public and other readers our 60th, jubilee, issue of the Anthology of the Slovak National Museum in Martin – Etnografia. This small jubilee is an excellent opportunity to look back in brief at its history, even though our pre- decessors have also done the same over the years.1 Our anthology is a natural continuation of the Anthology of the Slovak Museum Society founded in 1896, which was published until 1951, with several interruptions or combined issues, but nevertheless regularly. The combined issues for 1952 to 1960 were published in a single volume in 1960, for the first time with a changed name, as the Sborník Slovenského národného múzea v Martine [Anthology of the Slovak National Museum in Martin]. The merger between the Slovak Museum in Bratislava and the Slovak National Museum in Martin in 1961 meant not only the creation of a new organisational structure with three separate museums (the Natural History Museum and the Museum of History in Bratislava, the Ethnographic Museum in Martin), but in the case of the Martin branch, this also led to a change in its orientation, narrowed down only to the area of folk culture. As a result, there were also changes in its editorial activity, since until then only one publication had been produced (the Anthology of the SNM divided into 3 indices by museum); in time, the anthology of the Natural History Museum, the anthology of the Museum of History in Bratislava and the anthology of the Ethnographic Museum in Martin began to be pub- lished. From 1991, the anthology of the Museum of Archaeology was added, after having become a separate issue from the anthology of the SNM – History. The anthology of the SNM in Martin, entitled “Etnografia” has been published without interruption since 1962 and, mainly in the 1960s and 1970s, it was almost exclusively focused on the research, documentation and presentation of the material and spiritual 1 For example KRIŠTEK, Igor. Dvadsať rokov obnoveného zborníka Slovenského národného múzea [Twenty years of the revived Anthology of the Slovak National Museum in Martin]. In Zborník Slovenského národného múzea v Martine : Etnografia 20 [Anthology of the Slovak National Museum in Martin: Ethnography 20]. Edit. I. Krištek. Issue LXXIII, Martin : SNM, 1979, pp. 5-7; MICHÁLEK, Ján. Štvrťstoročnica Zborníka Slovenského národného múzea – Etnografia [A Quarter-Century of the Anthology of the Slovak National Museum - Etnografia]. In Zborník Slovenského