CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Cette notice vous aidera à installer votre Player Freebox Mini 4K, découvrir ses avantages, résoudre les problèmes les plus fréquemment rencontrés et enfin connaître ses caractéristiques techniques. Multimédia • Connexions multimédias : Périphérique USB, SD Card via UPnP • Sortie HDMI* 2.0 avec HDCP 2.2 jusqu'à 3840x2160 • Formats de lecture de photos : GIF, JPEG, PNG, BMP 10-bit à 60 images par secondes • Formats de lecture de musique : MP1, (HE-)AAC, MP3, FLAC, VORBIS INVENTAIRE • Formats de lecture de vidéos : H264 / AVC, MP4, H265 / HEVC, VP8 Caractéristiques électriques : Processeur •Tension : 12VDC Votre Player Freebox Mini 4K est fourni avec l'ensemble des accessoires nécessaires à son • Courant veille : 500mW max fonctionnement. • Dual Core A15 » 1.5GHz / 2Go RAM / 8Go flash • Courant vidéo (hors périphériques USB / mémoire) : 10W max Tuner TNT • Entrée antenne : Coaxiale 75 ohms (IEC75) Dimension • DVB-T ETSI EN 300 744 • Dimensions de l'appareil (LxHxP):155x35x115mm Son • Poids (emballage compris) : 1,2 kg • Système audio : Mono, Stéréo, Dolby Digital Plus • Poids du produit : 0.34 kg L 0 Câble Ethernet Câble HDMI» CD DOLBY DIGITAL PLUS ! C€ androidtv Player Freebox Mini 4K ^ l avec Android TV™ Bloc alimentation Télécommande avec piles incluses Free et Freebox sont des marques commerciales de Free SAS. HDMI est une marque commerciale de HDMI Ucensing LLC. Dolby. Le terme • Dolby » et le sigle double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories. Oeuvres inédites confidentielles. Droits d'auteur, 2003-2005 Dolby Laboratories.Tous droits réservés. Free SAS déclare que le produit de référence F-BG01B (Player Freebox Mini 4K) est conforme aux exigences essentielles applicables et aux autres déclarations pertinentes de la drective R&TTE 1999/5/CE. Google et Androld sont des marques de Google Inc. Pour tous détails complémentaires, merci de vous reporter aux informations disponibles sur http:7Avww.free.fr/assistance/ Nous vous invitons à conserver l'emballage de votre Player Freebox Mini 4K de façon à pouvoir le réutiliser ultérieurement. UTILISER LA TÉLÉCOMMANDE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Témoin de connexion (rouge) Micro pour Votre télécommande intègre un micro Multimédia Vidéo Coupure du son recherche vocale pour vous permettre de réaliser des • Connexions multimédias : Périphérique USB, SD Card via UPnP * Sortie HDMI* 2.0 avec HDCP 2.2 jusqu'à 3840x2160 • Formats de lecture de photos : GIF, JPEG, PNG, BMP 10-bit à 60 images par secondes Allumage / recherches vocales. Pour activer cette commande vocale : • Formats de lecture de musique : MP1, (HE-JAAC, MP3, FLAC, VORBIS mise en veille • Formats de lecture de vidéos : H264 / AVC, MP4, H265 / HEVC, VP8 Clavier numérique / Caractéristiques électriques : • Appuyez sur le bouton de commande Processeur • Tension : 12V DC alphabétique vocale de votre télécommande. Affichage de la liste • Courant veille : 500mW max Enregistrement • Dual Core A15 @ 1.5GHz / 2Go RAM / 8Go flash • Courant vidéo (hors périphériques USB / mémoire) : 10W max des chaînes • Attendez que le témoin rouge de connexion en haut de votre Tuner TNT Validation / Navigation / Guide télécommande s'allume. • Entrée antenne : Coaxiale 75 ohms (IEC75) Dimension Menu Freebox TV des programmes • DVB-T ETSI EN 300 744 • Dimensions de l'appareil (Lx H x P) : 155 x35 x 115mm • Approchez la télécommande à environ Son • Poids (emballage compris) : 1,2 kg Retour en arrière ou sortie Accès au menu 10 cm de la bouche, face au témoin • Système audio : Mono, Stéréo, Dolby Digital Plus • Poids du produit : 0.34 kg Information lumineux. Dictez votre recherche en parlant distinctement. Touche Free commerciale Réglage du volume Chaîne suivante / • Votre recherche s'affiche dans le sonore précédente bandeau de recherche en haut de votre LTI DOLBY écran TV DIGITAL PLUS I C € androidtv Retour rapide Commande vocale A savoir : la langue utilisée pour la commande vocale est paramétrable Activation du contrôle du direct / Avance rapide dans le menu « Réglages » . Free et Freebox sont des marques commerciales de Free SAS. HDMI est une marque commerciale de HDMI Licensing L.L..C. Dolby. Le terme « Dolby » et le pause , sigle double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories. Oeuvres inédites confidentielles. Droits d'auteur, 2003-2005 Dolby Laboratories.Tous ''j^Tr^ZË^Z droits réservés. Free SAS déclare que le produit de référence F-BG01B {Player r-reebox Mini 4K) est conforme aux exigences essentielles applicables et aux m " autres déclarations pertinentes de la directive R&TTE 1999/5/CE. Google et Android sont des marques de Google Inc. Pour tous détails complémentaires, /3 merci de vous reporter aux informations disponibles sur httpyAvww.free.fr/assistance/ INSTALLER LE PLAYER FREEBOX MINI 4K CONNECTIQUE DU PLAYER FREEBOX MINI 4K FACE AVANT Reliez le Player Freebox Mini 4K à votre téléviseur 4K ou HD grâce au câble HDMI® fourni. © Témoin lumineux orange Allumez le téléviseur à l'aide de Bouton association Active l'assitant d'appairage pour la télécommande. sa télécommande et appuyez sur Maintenir appuyé au démarrage pour rédémarrer en mode usine. le bouton «Source» ou -0 pour • *„ - SD Card Connecteur pour cartes mémoire type SD Card. basculer sur l'entrée sur laquelle O USB 2.0 Raccordements des appareils numériques au Player. le Player Freebox Mini 4K est relié. O 0 Face arrière Reliez le Player Freebox Mini o o 4K au Server Freebox à l'aide Bloc secteur du câble ethernet fourni (ou du Freeplug, disponible en option). ••' •. î o m ••a Vous pouvez également connecter 1 Câble HDMI* votre Player à votre Server en Face avant WiFi. Veillez dans ce cas à ne pas connecter le câble ethernet. Le > 00 O O O o menu de configuration du WiFi o) Homi FACE ARRIERE apparaîtra sur votre écran TV lors du démarrage. - C€ 6 t Bloc secteur Raccordement du Player au bloc secteur. TNT Raccordement du Player à votre antenne TNT. Branchez le Player Freebox Mini 4K USB 2.0 Port 1 et 2 Raccordement des appareils numériques au Player. à l'aide de son bloc secteur. Une SPDIF Raccordement d'une chaîne HiFi ou de tout autre appareil audio au Player. fois le menu Freebox TV affiché, HDMI" 2.0 Raccordement du téléviseur 4K ou HD (selon votre téléviseur) au Player. votre Player Freebox Mini 4K est Vers le Freebox Server opérationnel ! Ethernet Raccordement du Player au Server à l'aide d'un câble ou d'un Freeplug (option). CONNECTIQUE DU PLAYER FREEBOX MINI 4K RÉSOUDRE LES PROBLÈMES LES PLUS COURANTS : REDÉMARRAGE ET RÉINITIALISATION FACE AVANT V> "Témoin lumineux orange Le témoin de façade » Vérifiez le bloc secteur et son raccorderment au Player. Le témoin lumineux en © Bouton association Active l'assftant d'appairage pour la télécommande. ne s'allume pas? façade s'allume 2 à 4 secondes après le branchement du Player. Maintenir appuyé au démarrage pour rédémarrer en mode usine. @ SD Card Connecteur pour cartes mémoire type SD Card. Vérifiez les piles. Remplacez-les si nécessaire. Veillez à retirer la languette en plastique La télécommande Raccordements des appareils numériques au Player. O USB 2.0 ne fonctionne pas? ™T présente à l'origine. Vous pouvez forcer l'association de la télécommande et du Player en appuyant sur le bouton en façade une fois le démarrage du Player terminé. O o Face arrière Le Player ne _k Le Player dispose d'un mode de remise à zéro des données d'usine. Pour procéder fonctionne pas? à la remise à zéro, suivez les étapes suivantes : î © mmm s • Mettez le Player hors tension en débranchant le câble d'alimentation. • Appuyez sur le bouton d'association en façade ©, tout en rebranchant le câble d'alimentation. Face avant • Quand le témoin lumineux lumineux clignote ©, relâchez le bouton de façade. • Attendez l'affichage du logo Android (voir image) sur votre écran TV, et appuyez 1 fois sur le bouton de façade. Un menu apparaît. FACE ARRIERE • Pour vous déplacer d'option en option dans ce menu, appuyez successivement O Bloc secteur Raccordement du Player au bloc secteur. sur le bouton de façade. 0 TNT Raccordement du Player à votre antenne TNT. • Sélectionnez le menu « Effacer les données utilisateurs/réinitialisation usine » © USB 2.0 Port 1 et 2 Raccordement des appareils numériques au Player. et validez par un appui long (1 seconde environ, puis relâchez) sur le bouton de o SPDIF Raccordement d'une chaîne HiFi ou de tout autre appareil audio au Player. façade. • Sélectionnez le menu "Oui — Effacer toutes les données utilisateurs" et validez par 0 HDMI®2.0 Raccordement du téléviseur 4K ou HD (selon votre téléviseur) au Player. un appui long (1 seconde environ, puis relâchez) sur le bouton de façade. Ethernet Raccordement du Player au Server à l'aide d'un câble ou d'un Freeplug (option). 0 • Le Player redémarre alors automatiquement en mode usine. .