Das Magazin der Kulturstiftung der Länder Arsprototo 1 ⁄ 2020 #kulturgemeinsam Aus den Ländern Thema Schleswig- Holstein Rostock Unibibliothek Mecklenburg- Druck De novo mundo Erwerbung, Seite 15 Vorpommern Berlin Deutsches Historisches Museum Hamburg George Grosz, Cain or Hitler in Hell Erwerbung, Seite 10 Schloss Charlottenburg Bremen Girandolen für König Friedrich Wilhelm I. Niedersachsen Erwerbung, Seite 17 Hannover Museum August Kestner Berlin Rehberg-Album Bielefeld Erwerbung, Seite 48 Kunsthalle Bielefeld Brandenburg Emil Nolde, Rentner Sachsen- Dresden Erwerbung, Seite 17 Anhalt Nordrhein- Sächsische Landes- Westfalen bibliothek – Staats- und Universitäts bibliothek Köln Erfurt Dresden Museum Schnütgen Kassel Angermuseum Erfurt Silbermann-Archiv Arnt der Bilderschneider Museumslandschaft Altar aus Angelhausen Erwerbung, Seite 14 Ausstellung, Seite 77 Hessen Kassel Restaurierung, Seite 108 Blanckenhagen Freund- Sachsen schaftsalbum Hessen Erwerbung, Seite 48 Zwickau Düren Kunstsammlungen Zwickau Leopold-Hoesch-Museum Thüringen Mainz Max Pechstein, Die Brücke & Papiermuseum Düren Landesmuseum Mainz Erwerbung, Seite 12 Karl Schmidt-Rottluff, Die Kaiser und die Ostsee (Schiffe am Strand) Säulen ihrer Macht Erwerbung nach Ausstellung, Seite 84 Restitiution, Seite 56 Rheinland- junge Ensemble Import Exportvom Kollektiv/das gespielt Welt“, neue „Schöne Bassam Ghazi Regisseur Fischer, Julia Bühnenfassung des Schauspiels Köln, Pfalz Saar- land Bayern Mannheim Nördlingen Reiss-Engelhorn-Museum RiesKraterMuseum Kulturelle Bildung Barocker Hausaltar Meteorit Stubenberg Restaurierung, Seite 16 Erwerbung, Seite 9 Regensburg Die Kulturstiftung der Länder fördert seit vielen Jahren Projekte tischen Wert. Sie dienen auch der Auseinandersetzung über das Kunstforum Ostdeutsche Galerie Baden- Regensburg im Bereich der kulturellen Bildung. Kindern, Jugendlichen und eigene und das gemeinsame Selbstverständnis, über das, was Württemberg Alexander Kanoldt, Stillleben I, Erwachsenen den Zugang zu Kultur zu ermöglichen, berührt uns in einer Gesellschaft gemeinsam ist. Indem kulturelle Bil­ Erwerbung, Seite 17, und den Wesenskern dessen, was die Kulturstiftung der Länder dung Empa thie, Ausdrucksfähigkeit und Verstehen fördert, be­ Helfen Sie mit Freiburg Memmingen ausmacht, weil die Förderung von Erwerbungen und Restau­ fähigt sie zu dieser Auseinandersetzung und im besten Sinne zu Strigel-Museum Spendenaufruf, Seite 44 Museum Natur und Mensch rierungen von Kulturgütern nationalen Ranges und von Aus­ Diskurs­ und Demokratiefähigkeit. Deshalb ist die Förderung Japanische Holzschnitte Bernhard Strigel, Johannes Restaurierung, Seite 98 Cuspinian und seine Familie stellungen von internationaler Bedeutung kein Selbstzweck kultureller Bildung ein elementarer Baustein unserer Stiftungs­ Erwerbung, Seite 62 ist. Kunstwerke und Kulturgüter haben nicht nur einen ästhe­ tätigkeit. Seite 26 – 43 Arsprototo 1 ⁄ 2020 Autorinnen Editorial kinder Leipzig e.V. e.V. Leipzig kinder Prof. Dr. Markus Hilgert, Generalsekretär der Kulturstiftung der Länder Natascha Königs Der Entschluss, Klassische Archäologie, Alte Geschichte und Kunstgeschichte zu studieren, fiel für Natascha Königs schon früh. Zu mitrei­ ßend waren die homerischen Epen, die sicht­ Ina von Kunowski baren Zeugnisse der Antike rund um das Mit­ #kulturgemeinsam Solena, von gestaltet Verwandlung“, „Die des Buchs Cover Buch von im Rahmen entstanden Jahre; 9 37) S. (siehe telmeer, die Sentenzen der Philosophen und Ina von Kunowski leitet die neu geschaffene Tragiker und die Schönheit und Lebendigkeit Stabsstelle Kulturelle Bildung bei der Kultur­ der antiken Kunst. Mit der Zeit wurde aus der Liebe Leserinnen und Leser, Schon lange vor der Covid­19­Pandemie und den dadurch be­ stiftung der Länder in Berlin. Als Historikerin Begeisterung für die Antike Begeisterung für dingten Einschränkungen des öffentlichen Lebens hatten wir interessiert sie sich dafür, wie man aus der Ge­ Kultur(en) auf der ganzen Welt. Museen wur­ ein Bild hat sich mir in den letzten Wochen ganz besonders ein­ uns vorgenommen, diese Ausgabe von Arsprototo dem Thema den bald zur zweiten Heimat, der Besuch von schichte eine Zukunft macht – dafür braucht geprägt: der Pianist Igor Levit am Flügel in einem abgedunkelten Kulturelle Bildung zu widmen. Seit nunmehr zwei Jahrzehnten man nicht nur Kreativität und Neugier, son­ Ausstellungen und Führungen in aller Welt dern auch Kontexte und Menschen, die dem trotz Körperbehinderung zur Leidenschaft. Raum, umgeben nur von Kameras, neben ihm ein gewaltiger Pa­ engagiert sich die Kulturstiftung der Länder auf diesem Gebiet Neuen und Unerwarteten Raum geben. Bei der Mit dieser Praxis schärfte sich nicht nur das pierstapel, bedruckt mit den 840 Wiederholungen von Eric Sa­ mit dem Ziel, die gesellschaftliche Teilhabe an Kultur zu verbes­ kulturellen Bildung kommt dies alles zusam­ Bewusstsein für Inhalte und ihre gelungene ties „Vexations“. Die Aufführung der „Quälereien“ sollte mehr als sern. Die Krisenerfahrung der vergangenen drei Monate hat uns men. Deswegen ist sie Ina von Kunowski ein Vermittlung, es erwachte auch das detektivi­ 15 Stunden dauern und war als Livestream im Internet zu verfol­ die Bedeutung einer breiten Teilhabe an Kultur als der Verstän­ sche Gespür, das alle Wissenschaft antreibt. Herzensanliegen. Bei der Stiftung Mercator gen. Wer wollte, konnte sich also vom frühen Samstagnachmit­ digungs­ und Handlungsgrundlage gesellschaftlichen Zusam­ und der Bertelsmann Stiftung war sie für ver­ Wenn im und nach dem Studium also Praktika tag bis zum frühen Sonntagmorgen dem hypnotischen Bann der menlebens einmal mehr vor Augen geführt: Es ist das Wissen schiedene Programme der Kinder­ und Ju­ Petra Olschowski und Projekte folgten, bei denen historische gendbildung verantwortlich. Im Kern ihrer und archäologische Kontexte, Fragen der scheinbar unendlich wiederkehrenden Akkorde hingeben und um gemeinsame, nicht verhandelbare Wertsetzungen wie Men­ Tätigkeitsfelder lagen die Themen Demokra­ 1965 in Stuttgart geboren, entschied sich Petra Provenienz und Ausstellungskonzeptionen zwar unabhängig davon, wo man sich gerade befand: im Wohn­ schenwürde, Mitgefühl und Solidarität, die uns als Gesellschaft tieförderung, sprachliche Bildung und Diver­ Olschowski zunächst für eine Lehre als Einzel­ im Mittelpunkt standen, so erscheint dies für zimmer, im Park, in der S-Bahn. Natürlich war ich mitunter ab­ stärker machen, die uns geistig ‚zusammenrücken‘ lassen, selbst handelskauffrau im Kunsthandel. Nach einem sität; immer verbunden mit der Frage nach Natascha Königs ebenso folgerichtig, wie die gelenkt oder hörte nicht hin, und irgendwann nach Mitternacht wenn dies körperlich nicht möglich ist. Studium der Kunstgeschichte und Germanis­ Tatsache, dass der Arbeit als Referentin der geeigneten Mitteln und Wegen zu mehr Bil­ muss ich eingeschlafen sein. Und doch hatte ich das Gefühl, et­ Gleichzeitig haben wir gelernt, wie wichtig es ist, dass Kultur dungs­­gerechtigkeit und verbesserten Teil­ tik in ihrer Heimatstadt war sie als Redakteurin Kulturstiftung der Länder eine Dissertation vo­ habe chancen. Mit dem Bundesfamilien minis­ bei der Stuttgarter Zeitung tätig, zunächst im rausgegangen ist, die sich nicht zuletzt mit der was ganz Eigenes, Unvergessliches miterlebt zu haben, ‚gemein­ auch digital vermittelt werden kann. Natürlich ist der Twitter­ terium und der Landesregierung Rheinland­ Sportressort, dann in der Innenpolitik und im Frage befasste, inwieweit die hohe Wertschät­ sam‘ mit Tausenden anderer Menschen auf der ganzen Welt. Stream aus dem Wohnzimmer kein Ersatz für das Spiel im voll­ Pfalz hat von Kunowski politische Beteili­ Feuilleton. Bereits während ihres Studiums zung, die das Verdienst für das Gemeinwohl im Igor Levit selbst verglich Saties „Vexations“ mit einem besetzten Konzertsaal. Das leibhaftige Dabei­Sein hat für den gungsprozesse mit Akteuren der Zivilge sell­ arbeitete sie als freie Journalistin, Dozentin spätarchaischen Sparta genoss, die Ausbildung „stummen Schrei“, ein Schrei, mit dem Levit auf die existenti­ Menschen immer eine eigene Qualität. Entscheidend ist aber für Kostümkunde und Kunstgeschichte und der ersten Demokratie in Athen begünstigt hat. schaft und mit Jugendlichen umgesetzt. In elle und emotionale Not von Künstlerinnen und Künstlern wäh­ vielmehr, dass digitale Technologien uns zusätzliche Formen Corona­Zeiten wird kulturelle Bildung bei der kuratierte Ausstellungen im In­ und Ausland. Für Arsprototo wirft Natascha Königs dieses rend der Covid­19­Pandemie aufmerksam machen wollte. Doch der Teilhabe an Kultur anbieten und damit die Vielfalt der Teil­ Querflötistin und Wahl­Berlinerin zuhause in Acht Jahre lang entwickelte sie als Ge schäfts­ Mal einen Blick nach Mainz auf „Die Kaiser Form von lärmendem Ausdruckstanz mit einer füh rerin der Kunststiftung Baden­Württem­ und die Säulen ihrer Macht“, die kommende es war wohl auch seine eigene Qual, die den Pianisten in den habechancen insgesamt erhöhen. Kultureinrichtungen tun also Zweijährigen improvisiert. Für Arsprototo berg GmbH spartenübergreifende Förderpro­ Große Landesausstellung in Rheinland­Pfalz. letzten Monaten den Kontakt mit seinem Publikum über Twitter gut daran, ihre Kompetenzen und Kapazitäten in diesem Bereich spannt sie ein Panorama der kulturellen Bil­ gramme, bis sie schließlich 2010 erste Rekto­ Seite 84 und Instagram suchen ließ: Gestreamte Hauskonzerte und die auszubauen. Wenn sie über digitale Kanäle auch solche Men­ rin der Staatlichen Akademie der Bildenden dung in Deutschland