MARACAIBO, VENEZUELA · LUNES, 13 DE FEBRERO DE 2017 · AÑO IX · Nº 3.005 CIRCULACIÓN VERIFICADA POR ELL COMITÉCOMITÉTÉTÉ CERTIFICADORCECERRTRTIFICADOR DE MEDIOS ANDA-FEVAP PV JUSTO LUNES A DOMINGO BS. 250,00 CONFLICTO APORTE GOBERNACIÓN UBALDO SANTANA: “CNE DEBE Prevención del Delito dotó de REFUERZAN SEGURIDAD Y ACTIVAR MECANISMOS PARA DAR instrumentos y uniformes a 166 SUMINISTRAN GASOLINA UN NUEVO RUMBO AL PAÍS”. 3 bandas musicales del Zulia. 9 EN ISLA DE TOAS. 11 INSISTIÓ EN REACTIVAR OBRAS QUE TENÍA ESA EMPRESA SÚPER LUNES Maduro exige DEPORTIVO la detención de culpables en caso Odebrecht El dignatario exigió encarcelar a “Vamos a terminar las obras con quienes recibieron sobornos de la mano de obra, ingeniería, inversión constructora brasileña en el país. venezolana (...)”, dijo ayer Maduro 2 INSEGURIDAD Ventas de productos regulados REMONTADA NEGRIAZUL en tarantines enfrenta a los RESTRINGEN VENTA DE 4-3 LICOR Y HORARIOS DE El Zulia FC derrotó ayer al Monagas Sport Club, vecinos de El Pinar FIESTAS EN SANTA LUCÍA en Maturín, en el minuto 92. Savarino marcó dos tantos. Foto: Cortesía Geraldine Carrasquero. Pág. 13 Una inusual disputa 11 mantienen los vecinos del conjunto residencial CINE El Pinar, luego que un PRESEA grupo de habitantes LA LA LAND SE CORONA montara tarantines COMO MEJOR PELÍCULA EN Elvismar Rodríguez para vender productos LOS PREMIOS BAFTA gana bronce en Grand regulados a alto costo 2-0 Slam de París de Judo y obstruyeran las áreas 25 verdes del lugar. 19 Foto: Carlos Villasana DELICIAS ATLÉTICO MADRID 3 - 2 CELTA DE VIGO 8 ACRIBILLAN A JOVEN Y VILLARREAL 1 - 1 MÁLAGA VINOTINTO TIROTEAN A TRES MUJERES CRISIS AL SALIR DE UNA DISCO INTERNAZIONALE 2 - 0 EMPOLI Dudamel: La Sub-20 será protagonista en Maracaibo se 32 Corea del Sur BURNLEY 1 - 1 CHELSEA desconecta del mundo PRODUCCIÓN 133 Los vuelos directos desde el aero- lado”, Versión Final detalla cómo la PANADEROS REQUIEREN puerto internacional La Chinita, de región fue bloqueada por los aires de- IMPORTAR AL MES 120 MIL Grandes Ligas Maracaibo, hacia Europa, EE. UU. y bido a políticas centralistas del INAC, TONELADAS DE TRIGO Versión Final te ofrece hoy un especial el Caribe mermaron. En “El Zulia Ais- que afectaron a toda la aviación civil. sobre la participación de los 137 5 6 venezolanos en el Spring Trainning 14 a la 17 2 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 13 de febrero de 2017 OFICIALISMO INVITA A LA ACTIVAN MISIÓN JUSTICIA SOCIALISTA MUD A RETOMAR EL DIÁLOGO El vicepresidente, Tareck El Aissami, dijo que la “Misión Justicia El diputado de la AN, Darío Vivas, invitó a la Socialista” es una “política estructural y criminal” que atiende los P oposición a la mesa de diálogo. Indicó que no campos preventivo, anticipativo, de alertas tempranas, hasta la se deben repetir las guarimbas del año 2014. reacción para neutralizar amenazas de orden público. Política Caracas REACTIVACIÓN // El Presidente afirmó que irán presos quienes recibieron sobornos de la contratista José V. Rangel: “Allup está en Maduro retomará obras campaña” abandonadas de Odebrecht El primer mandatario ordenó la reactivación “acelerada” de las obras. Anunció una nueva Misión de seguridad para el pueblo José Vicente Rangel dijo que Allup está en campaña presidencial. Foto: Archivo Rónal Labrador G. | cia y vayan a la cárcel los responsables correo@version nal.com.ve que recibieron sobornos”. Redacción Política | La Fiscalía con rmó el pasado 26 de enero, que pidió información sobre José Vicente Rangel, desde su n su acostumbrado progra- el caso al Ministerio Público de Brasil programa de televisión, expresó, ma dominical, Nicolás Ma- y solicitó una orden de captura inter- ayer que la campaña presidencial duro Moros, Presidente de la nacional contra una persona no iden- para elecciones del próximo año ERepública, desde la plaza Bi- ti cada, supuestamente vinculada al comenzó en la MUD. Argumentó centenaria de Caracas, anunció, ayer, escándalo. que Ramos Allup está recorriendo la reactivación de las obras inconclu- todo el país. “Comienzan a apare- sas que dejó la constructora brasileña cer distintivos con su nombre, al- Odebrecht en el territorio venezolano. Maduro delegó la responsabilidad de las obras a El Aissami. Foto: Prensa Presidencial gunos tienen como lema “Con AD Conmemorando el Día de la Juven- “Odebrecht fue destruida se vive mejor”. Invitó a la oposición tud el Primer Mandatario a rmó que y tenía grandes proyectos para que retome la mesa de diálogo Odebrecht fue “destruida totalmente” aquí, quiero que se haga el exterior tienen que pensarlo “tres (GNB). nacional y explorar propuestas que a pesar de tener facultades industria- justicia y vayan a la cárcel veces”. “Venezuela es un punto sólido afronten la coyuntura económica”. les, agregó que, la contratista, dejó en los responsables que reci- de respaldo a la estabilidad y la paz del CLAP “La oposición no puede rechazar el el país grandes proyectos por culminar. bieron sobornos” continente, no habrá paz en Colombia Por otro lado, amenazó con remover diálogo, porque es la posibilidad Aseguró que con inversión y mano de si desestabilizan la revolución boliva- de sus cargos a los funcionarios que de atender los problemas de los obra venezolana ejecutarán las obras. riana”, alegó. estén “des gurando” la labor de los venezolanos, no se necesita tener “Con ingeniería, capacidad constructi- Comités Locales de Abastecimiento y mucha dureza para concluir que va e inversión vamos a terminar todas Migración colombiana Nueva Misión Producción (CLAP). “Altos funciona- semejante actitud extrema coloca las obras que no culminó Odebrecht”. El jefe de Estado manifestó que El Presidente aprovechó la oportu- rios del Estado que vea des gurando a el futuro en una peligrosa carga de Dio instrucciones precisas a César han llegado al país 359 colombianos, nidad para informar la activación, el los CLAP los voy a remover de sus car- violencia”, nalizó. Salazar, ministro de Obras Públicas y que huyeron debido a la violencia en próximo miércoles 15 de febrero, de la gos porque no entienden lo que es la a Tareck El Aissami, vicepresidente de su país. “Hemos estado atendiendo, la “Gran Misión Justicia Socialista”, que revolución socialista. Los CLAP no son la República, para que estén a cargo de situación, estoy en conversación con tendrá como objetivo la protección del una caja y una bolsa, los CLAP es pue- recibir la ingeniería de todas las obras. Arias Cárdenas, hemos venido reci- pueblo. “Es la misión de la paz y tran- blo vivo y activo”. Señaló que hay que España “No quiero más retardo en eso, afortu- biendo migración en masa de Colom- quilidad de la gente, combatiremos la “cortarle las manos” a la guerra econó- nadamente tenemos todos los recursos bia, producto de la continuación de la criminalidad, los secuestros y la co- mica. “No dañemos lo que estamos ha- Padre de Leopoldo para retomar de manera acelerada to- guerra civil, de la violencia en Colom- rrupción”. Además, dijo que iniciará ciendo, algunos compañeros, repiten López asistió al das las obras de Odebrecht”. Añadió bia, 359 personas me reportaron que la formación y preparación de 10.000 un esquema burocrático, populista ha- que la Fiscalía General de la República llegaron”, expresó. nuevos funcionarios de la Policía Na- ciendo campaña personal repartiendo Congreso español y el poder Judicial están investigando Exigió respeto para Venezuela y cional Bolivariana (PNB) y 10.000 cajas o bolsas, eso no debe ser, hay que el caso Odebrecht. “Que se haga justi- recalcó que los que “conspiran” desde de la Guardia Nacional Bolivariana ir casa por casa. Redacción Política | Opositores venezolanos y cu- banos asistieron ayer al congreso del Partido Popular español (PP), Juventud del o cialismo y donde su vicesecretario de Comu- nicación, Pablo Casado, subrayó el oposición marcharon en Caracas compromiso de la formación para poner de relieve “lo que allí está pasando, lo bueno y lo malo”. En Ronal Labrador G. | en la batalla de La Victoria, el 12 de fe- declaró que los estudiantes continúan la reunión participaron Leopoldo brero de 1814. La concentración tenía en las calles para defender la demo- López, padre del líder de Voluntad Dos movilizaciones protagoniza- como destino el Palacio Presidencial cracia y la libertad de Venezuela. “Es- Popular del mismo nombre; Les- ron ayer jóvenes del o cialismo y la de Mira ores, sede del Ejecutivo Na- tamos demostrando que Venezuela no ter Toledo, diputado, Gabriel San oposición por la celebración del Día cional. está callada, no esta sumisa y no está Miguel y Carlos Payá, hermano del de la Juventud en Caracas. La marcha Por su parte, la manifestación de la en la desesperanza, Venezuela está en fallecido disidente cubano Oswal- del chavismo, desde tempranas horas oposición partió desde la calle Élice de pie de lucha, estamos iniciando una do Payá. Casado destacó que desea de la mañana se congregó en la Plaza Chacao liderada por Hasler Iglesias, nueva etapa con valentía y gallardía para Venezuela y Cuba lo mismo Morelos del sector Bellas Artes, donde presidente de la Federación de Cen- con la frente en alto Por los que caye- que para España y Europa: libertad Juventud celebró su día marchando en defen- rindieron homenaje a los jóvenes que tros Universitarios de la Universidad ron y por los que aún hoy nos levanta- y derechos humanos”. sa de sus ideales políticos. Foto: Archivo combatieron junto a José Félix Ribas Central de Venezuela (UCV). Iglesias mos”, expresó. Política VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 13 de febrero de 2017 | 3 LA ENTREVISTA Oficialismo Carlos Gamarra: ENTREVISTA // Arzobispo de Maracaibo pidió al CNE debe “darle un nuevo rumbo al país” “Dialogamos o Iglesia pide elecciones nos matamos” “lo más pronto posible” El diputado del la AN propone retomar el diálogo . Foto: Archivo Redacción Política | Los electores tienen derecho a elegir “O dialogamos o nos matamos, a sus autoridades porque la otra opción es la muerte”, en los tiempos que expresó, ayer, Carlos Gamarra, di- están señalados putado a la Asamblea Nacional por dentro de la el o cialismo, durante una entre- Constitución” vista en Globovisión.