Cumple siglo Hasta el 5 de junio, continúan las actividades con que la Ciudad celebra los primeros cien años de vida del Teatro Colón. PÁGINA 3. Del 29 de mayo al 4 de junio de 2008 PLANETA TANGO Hoy comienza, en El Arranque, el certamen en el que se medirán los mejores bailarines locales de tango y milonga, anticipando el Festival Buenos Aires Tango y el Campeonato Mundial de Baile de Tango. PÁGINAS 4-5. sumario.La máquina del tiempo [pág. 2] Pura magia centenaria CulturaBA está AÑO 6 [pág. 3] Así se baila el tango [págs. 4 y 5] La sabiduría en polleras [pág. disponible en www.buenosaires.gov.ar, Nº312 6] De Milán a Buenos Aires / Mi tía Etelvina y la computadora - El humor Revista de distribución gratuita clickeando en “Cultura”. del Gobierno de la Ciudad de Santiago Varela [pág. 7] El humor de Rep / ¿Cómo llego? [pág. 8] Desde allí también de Buenos Aires puede imprimirse. Además: agenda de actividades, del 29 de mayo al 4 de junio de 2008. CASCO HISTÓRICO: CORREDORES CULTURALES 2008 EL COLISEO PORTEÑO CUMPLIÓ UN SIGLO Homenaje del Mozarteum. Cele- brando los 100 años del Teatro Colón, el Mozar- Pura magia teum Argentino ofrecerá La máquina del un concierto extraordi- nario el domingo a las 19 en el Luna Park. Diri- centenaria gida por el célebre pianista argentino-israelí Daniel Barenboim, se presentará la Staatskapelle Berlin, orquesta que se destaca por su excelencia y trayectoria de TIEMPO Las actividades conmemorativas de más de 450 años. El programa elegido para este homenaje es el siguiente: de la celebración de los 100 años del Richard Wagner, Obertura de Los maestros cantores de Nuremberg y Preludio y Muerte de Tristán e Isolda; y de Gustav Mahler, la Sinfonía Nº5. Localidades genda semanal Teatro Colón (1908-2008) se desde $60. En venta en el Luna Park, Av. Corrientes y Bouchard, y por Ticket: iniciaron el domingo 25, pero www.ticketportal.com. 5353-0606. [Del 29 de mayo al 4 de junio] Por su parte, la Comunidad Amijai ofrecerá una Gala Lírica del Teatro Colón, el continuarán hasta el 5 de junio. martes a las 20.30. Participará la Orquesta Estable del Teatro Colón, dirigida por a su titular, maestro Carlos Vieu, y contará con la participación de los solistas voca- G Gratis les Natasha Tupín (soprano), Carlos Duarte (tenor), Luciano Garay y Omar Carrión l Teatro Colón fue inaugurado el 25 de mayo de Mario Benzecry, interpretará el Programa Centenario (barítonos). Interpretarán arias y oberturas de óperas famosas. Entradas en 1908, con la presentación de la ópera Aída, de integrado por actos de El lago de los cisnes, La bayadera y venta en Arribeños 2355. 4784-1243. FERIAS Y E Giuseppe Verdi. A lo largo de su primer siglo de Coppelia. Participarán como artistas invitados Iñaki vida, fue testigo y protagonista de la historia argentina. Urlezaga (29 y 30 de mayo), Ludmila Pagliero (31 de PASEOS Al correr de las décadas su prestigio creció junto con la mayo y 1º de junio), Maximiliano Guerra (4 y 5 de DESTACADO COLÓN Tucumán 1171 FERIAS Y PASEOS DE COMPRAS DEL fama de su extraordinaria acústica, que atrajo a artistas junio) y las principales figuras de la compañía. GOBIERNO DE LA CIUDAD de primer nivel internacional, tanto de la lírica como de El cronograma se inició con un concierto de la Orquesta CENTENARIO DEL TEATRO COLÓN. Continúan los festejos de nuestro Primer Coli- Teléfono: 4323-8000, interno 4254. la danza. Por su escenario transitaron los cantantes, Filarmónica de Buenos Aires dedicado a Alberto Ginas- seo, reconocido como único por su extraordinaria acústica. Esta semana es el BARRACAS músicos y bailarines más importantes del mundo, desde tera. En total, serán veinte las actividades que los cuerpos turno del Ballet Estable, la Ópera de Cámara y la Orquesta Académica. Av. Brasil y Defensa. María Callas hasta Pavarotti, pasando por Titta Ruffo, estables artísticos y técnicos realizarán festejando los cien BALLET. El cuerpo de baile dirigido por el maestro Guido De Benedetti interpre- G Sábados, domingos y feriados, 11 a Caruso o Plácido Domingo, entre muchos otros. años del Teatro Colón, las cuales incluyen un concierto tará tres fragmentos de obras destacadas dentro de la música clásica del siglo 20 hs. FERIA PASEO LEZAMA. Artesa- En la semana en que celebra su centenario, el Colón sinfónico, recitales, ópera de cámara y ballet. XIX: Acto III de El lago de los cisnes (Galizzi-Tchaikovsky); Acto II de La bayadera nías y espectáculos. sigue de festejo, tras haber iniciado el pasado 25 de Emplazado en la esquina de lo que hoy es Reconquista (Belfiore-Minkus) y Acto III de Coppelia (Martínez-Delibes). Artistas invitados: Iñaki BARRIO NORTE mayo una serie de actos y actividades que honran su y Rivadavia, el primer Colón se inauguró en 1857 y fun- Urlezaga, Ludmila Pagliero y Maximiliano Guerra. Primeras figuras de la compa- Av. Córdoba y Junín. pasado y apuestan a un futuro promisorio. cionó hasta 1888, cuando fue vendido al Banco Nación ñía: Karina Olmedo, Gabriela Alberti, Silvina Perillo, Marta Desperés, Miriam Coelho, G Martes a viernes, 11 a 18 hs. PLAZA En el Teatro de la Sociedad Hebraica Argentina (que todavía ocupa ese terreno). Ese mismo año comen- Silvina Vaccarelli, Carla Vincelli, Dalmiro Astesiano, Juan Pablo Ledo, Edgardo Tra- DR. BERNARDO HOUSSAY. (SHA), la Ópera de Cámara del Teatro Colón presentará zaron las excavaciones del nuevo teatro frente a la Plaza balón, Alejandro Parente. Orquesta Filarmónica de Buenos Aires. Directores: CABALLITO hoy, mañana, el sábado y el domingo Il mondo della luna, Lavalle. Las obras se extendieron por casi dos décadas y Carlos Calleja, Bruno D’Astoli, Mario Benzecry. Las funciones serán hoy, mañana, Patricias Argentinas y Machado. Av. de Franz Joseph Haydn, con dirección musical de Susana la inauguración quedó prácticamente asimilada a la cele- el sábado, el martes y el miércoles a las 20.30, y el domingo a las 17, en el Tea- Díaz Vélez y Campichuelo. Frangi, puesta en escena de Jorge Delassaletta y la parti- bración del Centenario. tro Ópera, Av. Corrientes 860. Desde $16. Boletería del Teatro Colón, Tucumán G Sábados, domingos y feriados, 11 a cipación de destacados jóvenes cantantes. A un siglo de su fundación, el Teatro Colón continúa 1171, de lunes a viernes de 9 a 17. El día de la función las localidades se ven- 20 hs. FERIA PASEO CENTENARIO. Arte- Este sábado a las 18, la Orquesta Académica del Tea- reinando en el mapa de la lírica internacional –la calidad derán en la boletería del Teatro Ópera a partir de las 17. sanías y espectáculos. tro Colón, dirigida por Carlos Calleja, se presentará en la de su acústica supera a la Ópera Garnier de París y la ÓPERA DE CÁMARA DEL TEATRO COLÓN. Ópera bufa de Franz Joseph Haydn CHACARITA Facultad de Derecho de la UBA. El programa estará Scala de Milán–. Aún siendo restaurado y remodelado (1777), sobre libreto basado en la obra de Carlo Goldoni. Narra las vicisitudes Av. Corrientes y Dorrego. dedicado a obras de Beethoven, Bruch, Grieg y Liszt, (en el marco del Masterplan iniciado en 2006), su pro- de un crédulo burgués aficionado a la astronomía (Buonafede) que es embau- G Sábados, domingos y feriados, 11 a Durante 2008, la Ciudad propone a los porteños Corredor de la Juventud (septiembre), Corredor de la Mujer (octubre), Fiestas con la participación del violinista Luis Salva como gramación sigue desarrollándose en algunas de las mejo- cado por un avispado conocido (Ecclittico) y dos amigos más, ambos enamo- 20 hs. FERIA PASEO LOS ANDES. Artesa- redescubrir la historia oculta en el espacio Patronales de la Ciudad (noviembre) y Pesebrismo (diciembre). solista. La entrada es libre y gratuita. res salas de la Ciudad, hasta que el edificio reabra sus rados de sus dos hijas y su criada, haciéndole creer que ha sido transportado nías y espectáculos. El pintoresco recorrido incluye la Manzana de las Luces, mezcla de neocla- La celebración del centenario culminará con las pre- puertas, a todo brillo, en 2010. al mundo lunar, para arrancarle el consentimiento de matrimonio con las muje- CONGRESO cotidiano. Esta semana, a modo de guía y sicismo, renacentismo y colonial, con sus tramos de túneles del siglo XVIII y sentaciones del Ballet Estable del Teatro Colón, con res en cuestión, y sus respectivas dotes. La dirección musical estará a cargo de Hipólito Yrigoyen y Cevallos. la feria de arte del Mercado de las Luces. Hacia Bolívar está la iglesia de San dirección de Guido De Benedetti, que se realizarán a Entradas: $16 a $50. Las localidades están en venta en la Susana Frangi. Puesta en escena: Jorge De Lassaletta. En los principales roles: G Sábados, domingos y feriados, 11 a anticipo, una propuesta para mirar con ojos Ignacio, y doblando por Bolívar, en el solar donde funcionaba el colegio San partir de hoy y hasta el jueves 5 de junio en el Teatro boletería del Teatro Colón, Tucumán 1171, de lunes a vier- Gabriel Renaud/Mirko Tomas, Sebastián Angulegui/Gustavo Feulien, Fernando 20 hs. FERIA PASEO CONGRESO. Artesa- nuevos la muy tradicional calle Alsina. Carlos creado por el virrey Vértiz en 1783, funciona el Colegio Nacional de Ópera. Junto a la Orquesta Filarmónica de Buenos nes de 9 a 17 hs. Más información: 4378-7315 / www.tea- Santiago/Fernando Núñez, Laura Penchi/Laura Polverini, Claudia Montagna/Rocío nías y espectáculos. Buenos Aires. A un paso de allí, la ex Librería del Colegio, hoy Librería de Aires, dirigida por Carlos Calleja, Bruno D’Astoli y trocolon.org.ar González, Florencia Machado, Gabriel Centeno/Iván Maier. Escenografía: Clau- MATADEROS Ávila, ofrece en su subsuelo el almacén y bar literario.