Helsingin kaupunki Kaupunkisuunnitteluvirasto Helsingin kaupunkisuunnitteluviraston asemakaavaosaston selvityksiä 2011:1 Helsingin kaupunkisuunnitteluviraston asemakaavaosaston selvityksiä 2011:1 Suomenlinnan S uurmai Suomenlinnan suurmaisema S ema – Nykyinen ja tuleva maankäyttö n ykyinen ja tuleva maankäyttö tuleva ykyinen ja Suomenlinna Greater Landscape Land Use Today and in the Future Helsingin kaupunkisuunnitteluviraston asemakaavaosaston selvityksiä 2011:1 asemakaavaosaston Helsingin kaupunkisuunnitteluviraston iSSn 1235-4104 Suomenlinnan suurmaisema Nykyinen ja tuleva maankäyttö Suomenlinna Greater Landscape Land Use Today and in the Future © Helsingin kaupunkisuunnitteluvirasto Teksti: Sinikka Wasastjerna (käännös: Lingoneer Oy) Kuvat: Sinikka Wasastjerna Graafinen suunnittelu ja taitto: Sinikka Wasastjerna Julkaisusarjan graafinen suunnittelu: Timo Kaasinen Pohjakartat ja ilmakuvat: © Kaupunkimittausosasto, Helsinki Paino: Edita Prima Oy 2011 ISSN 1235-4104 Sisältö Contents Johdanto.................................................................................................... 4 Introduction............................................................................................... 4 Linnoitussaaret.osana.merellistä.kaupunkiympäristöä............................ 4 Fortress.islands.as.part.of.the.urban.marine.environment...................... 5 Tarkastelualueet....................................................................................... 7 Examination.areas.................................................................................... 7 Maankäytön.ohjaus..................................................................................11. Direction.of.land.use................................................................................11. Näkymäsektorit: View Sectors: Näkymäsektori 1 ................................................................................... 14 View Sector 1 .........................................................................................14 Pihlajasaari.............................................................................................. 16 Pihlajasaari..............................................................................................16 Munkkisaari.(Hernesaari.ja.Eiranranta).................................................. 20 Munkkisaari.(Hernesaari.and.Eiranranta)...............................................20 Näkymäsektori 2 ................................................................................... 26 View Sector 2 .........................................................................................26 Etelä-Helsinki.ja.Merisatama.................................................................. 28 Southern.Helsinki.and.Merisatama........................................................28 Näkymäsektori 3 ................................................................................... 34 View Sector 3 .........................................................................................34 Eteläsatama............................................................................................. 36 South.Harbour.........................................................................................36 Näkymäsektori 4 ................................................................................... 40 View Sector 4 .........................................................................................40 Katajanokka............................................................................................. 42 Katajanokka.............................................................................................42 Suomenlinnan.edustan.luodot................................................................ 46 Islets.in.front.of.Suomenlinna.................................................................46 Näkymäsektori 5 ................................................................................... 48 View Sector 5 .........................................................................................48 Korkeasaari.............................................................................................. 50 Korkeasaari..............................................................................................50 Lonna....................................................................................................... 54 Lonna.......................................................................................................54 Laajasalon.joukkoliikenneyhteys............................................................. 58 Laajasalo.public.transport.bridge............................................................58 Näkymäsektori 6 ................................................................................... 60 View Sector 6 .........................................................................................60 Kruunuvuorenranta................................................................................. 62 Kruunuvuorenranta.................................................................................62 Vasikkasaari............................................................................................. 67 Vasikkasaari.............................................................................................67 Näkymäsektori 7 ................................................................................... 70 View Sector 7 .........................................................................................70 Santahaminan.länsiranta........................................................................ 72 Western.shore.of.Santahamina..............................................................72 Vallisaari.ja.Kuninkaansaari.................................................................... 76 Vallisaari.and.Kuninkaansaari.................................................................76 Näkymäsektori 8 ................................................................................... 80 View Sector 8 .........................................................................................80 Kuivasaari.ja.Isosaari............................................................................... 82 Kuivasaari.and.Isosaari...........................................................................82 Avomeri.ja.ulkosaaristo........................................................................... 84 Open.sea.and.the.outer.archipelago.......................................................84 Helsinkipuisto ........................................................................................ 88 Helsinki Park ...........................................................................................88 Johtopäätökset........................................................................................90 Conclusions...............................................................................................90 Johdanto Introduction Suomenlinnaa, eli historiallista Viaporia ryhdyttiin rakentamaan 1700-luvun puolessa välissä puolustuslinnoitukseksi. Ruotsa- laisen upseerin, Augustin Ehrensvärdin linnoitussuunnitelmaan kuului alun perin laajoja alueita myös Helsingin niemellä ja ym- päröivässä saaristossa, mutta resurssien puutteen vuoksi suun- nitelmia supistettiin. Ruotsin vallan aikaisia linnoitusmuureja on- kin säilynyt vain Suomenlinnan pääsaarilla. Linnoitus siirtyi 1808 venäläisten haltuun ja rakennustöitä jatkettiin ja laajennettiin Helsingin niemelle rakennettu kantakaupunki näkyy Suomenlinnan saarten takana mm. Vallisaareen, Kuninkaansaareen ja Santahaminaan. Ensim- City centre, built on the Cape of Helsinki, is visible behind the Suomenlinna islands mäisen maailmansodan aikana Viaporin tehtävänä oli suojel- la Pietarin kaupunkia yhdessä Tallinnan kanssa. Suomen itse- The construction work for Suomenlinna, historically also näistymisen jälkeen Suomenlinna toimi vielä armeijan tukikoh- known as Viapori, as a defensive island fortress was started tana, mutta tänä päivänä sillä ei enää ole sotilaallista merkitys- in the mid-1700s. The fortification plan by Swedish officer tä lukuun ottamatta Pikku Mustasaaressa toimivaa Merisota- August Ehrensvärd originally included large areas along the koulua. Suomenlinnasta on kehittynyt yksi Helsingin suosituim- Cape of Helsinki and the surrounding archipelago. However, pia matkakohteita ja virkistysalueita. Vuonna 1991 Suomenlinna the original plans were scaled back due to lack of resources. liitettiin UNESCO:n maailmanperintöluetteloon ainutlaatuisena Today, fortification walls dating back to the period of Swedish Euroopan linnoitusarkkitehtuurin esimerkkinä. Suomenlinna on rule only remain on the Suomenlinna main islands. In 1808, the valtakunnallisesti arvokas maisema-alue. Se on myös luokiteltu fortification fell under Russian rule and the construction work yhdeksi Suomen kansallismaisemista. was continued and extended to Vallisaari, Kuninkaansaari and Santahamina islands, for example. During World War I, Viapori Linnoitusmuurit, raken- was used for protecting the city of St. Petersburg together nukset ja kasvillisuus with Tallinn. Suomenlinna also continued to serve as a military muodostavat suljettu- base after Finland became independent. Today, it does not hold ja näkymiä Suomenlin- key military significance, however, with the exception of the nassa Naval Academy of Finland, located on the Pikku Mustasaari Fortification walls, Island. Suomenlinna has become one of the most popular buildings and vegetation tourist attractions and