Reiteran los republicanos que están dispuestos a negociar con Obama, aunque sigue... Cerradorán una “rendiciónel incondicional”. Gobiernopar te del presidente, aunque matizó luego que Por Rody González (Especial para LA VOZ) El líder republicano consideró además estaba esperanzado” de que finalmente ambas El presidente de la cámara de representan- “insostenible” la propuesta de Obama. “No po - partes podrían avanzar hacia posiciones tes, el republicano John Boehner, reiteró este demos elevar el techo de deuda sin hacer algo comunes. 9 de octubre que su partido está dispuesto a para no estar obligados a pedir prestado más “Es momento de tener esa conversación”, negociar con los demócratas con el objetivo de dinero y a vivir por encima de nuestras posibi- enfatizó Boehner, quien siempre ha subrayado que la administración federal reanude sus lidades”, añadió Boehner. la necesidad de llegar a acuerdos sobre el défi- actividades y el país no entre en suspensión de BoehnerQQQQ¢¢¢¢ dijo sentirseQQQQ¢¢¢¢ decepcionado por loQQQ¢¢¢cit aQQQQQ¢¢¢¢¢ largo plazo. QQQQ¢¢¢¢ pagos, pero también advirtió de que no firma- que considera una “negativa a negociar” por (Pasa a la Página 8) El 26 de noviembre NJ permitirá los juegos de azar por internet (Pasa a la Página 10) NJ Eligirá Senador Federal el Miércoles 16 de Octubre QQQQ¢¢¢¢QQQQ¢¢¢¢QQQ¢¢¢QQQQQ¢¢¢¢¢QQQQ¢¢¢¢ (Vea la Página 13) VOCERO HISPANO DE NEW JERSEY AÑO XLIV 10 DE OCTUBRE, DE 2013 QQQQ¢¢¢¢Gran DesfileQQQQ¢¢¢¢ Hispano deQQQ¢¢¢ NewQQQQQ¢¢¢¢¢ Jersey en HudsonQQQQ¢¢¢¢ County Cory Booker Steve Lonegan Félix Roque -Not Guilty! Tribunal declara inocente al alcalde de WNY West New York, NJ- Fé lix Roque, el actual al - calde de West New York, fue finalmente absuelto de car gos de conspiración federal y piratería infor- mática. A Roque se le acusaba concretamente de conspi- rar con su joven hijo para sabotear un sitio electró - Como todos los años, el pasado domingo 6 de octubre se llevó a cabo el Gran Desfile nico denominado Recall Hispano de New Jersey con la participación de todas las comunidades hispanoamericanas Ro que. También de ame- residentes en el Condado. En la foto: Directivos del Desfile Hispano de NJ; portando la pan- Félix Roque (Pasa a la Página 10) carta: Elias Garcia, Tesorero, Digna Dubon, Vicepresidenta; Mayra Dominguez, Presi - denta; Monica Castillo, Tesorera; Coordinadora. Ver página 26. (Foto LA VOZ/Ricardo Aguirre). Quijano: 5 Años en la Asamblea de NJ Candidatas a Miss Belleza Colombia 2013 Días pasados, la asambleísta Annette Quijano (D-20) fue homenajeada por sus colegas y amistades en el 5to. aniver- sario de su elección a la Asamblea Estatal, donde se ha desempeñado exitosamente con un largo historial de pro- yectos de ley que han sido aprobados por el pleno. El agape tuvo lugar en la residencia del Senador Raymond Lesniak. En la foto: asambleísta Joseph Cryan (D-20), Richard Suárez, presidente de la unión de estibadores I.L.A. Local La Morris Midtown Business Association en la ciudad de Elizabeth, NJ presentó formal- 1235; asambleísta Annette Quijano, James H. Cobb, Jr., mente las candidatas al 3er Reinado Miss Belleza Colombia 2013, que se celebrará el sába- director de asuntos gubernatoriales de New York New do, 12 de octubre en el Hotel Marriott Newark Liberty International Airport, a las 8:00 p.m. Jersey Shipping Association; y el senador Raymond Las candidatas son: Luisa Fernanda Bravo, Luisa Fernanda Galindo Quintero, Nicole Lesniak (D-20). Ver páginas 16 y 17. (Foto LA VOZ). Montealegre, Ileana Montoya, Natalie Pertuz, Leidy Ramírez y Darly Daniela Vanegas. 2 LA VOZ, 10 DE OCTUBRE, DE 2013 La Sutil Infiltración Nos regresó el Otoño “primer punto Por Enrique M. Padrón de libra o equinoccio otoñal” A lo largo de más de medio siglo los que hemos THE SPANISH VOICE OF NEW JERSEY sobrevivido la destrucción moral, material, y social COLABORADORES Empezo el 22 de septiembre a las 4:44 -edt– AbelBerry, , Enrique Padrón, Dra. María Elena de Cuba, sin dejar de observar y sufrir las distintas Planas, Miguel A. Erice, Rodolfo González, , Guillermo mutaciones del criminal proceso llamado “revolu- y durará ochenta y nueve días y veinte horas. Estévez, Luis E. Queralta, Margarita García, Pelayo ción”, llegamos a la conclusión que este no ha teni- Balbis Torregosa, Daneil I. Pedreira, Rodrigo Viamonte, do otro fin que destruir todo lo establecido desde los Por: Maria Teresa Villaverde Trujillo Rafael Domiciano, María Teresa Villaverde Trujillo, Israel Abreu, Dr. Carlos Carbonell, Ricardo Aguirre, albores de la Republica, utilizando como armas el Domingo Pujols, Armando Canda ase sinato, la persecución, el despojo de propieda- des, y lo que es peor, la lenta, silenciosa, y sutil infil- (Las opiniones en las columnas o secciones firmadas son de su autor y no reflejan necesariamente la opinión o el sentir de LA VOZ) tración, tanto en los núcleos familiares, como socia- les, fraternales, y religiosos, para lograr la autodes- JUNTA DE DIRECTORES DanielGarcía Virginia Iturralde trucción de los mismos, porque son los que repre- A. García-Berry A. Roberto García sentan o alientan la base fundamental de la socie- dad en lo que a moral, civica y culturamente se DanielGarcía PUBLISHER: Virginia I. García refiere, por ser esas virtudes que engendran la EDITOR: libertad. PUBLICIDADD YanielGarcía RELACIONES PÚBLICAS Viajando a la inversa del tiempo, nos atrevemos a pensar que esa penetración comenzó desde antes AbelR.SITIO García WEB que “Satanas” bajara de la montaña con sus des- tructoras huestes. En aquella época muchos miem- FedericoARTE del CastilloY DIAGRAMACIÓN Laura Gruce bros de diversas instituciones cayeron en las redes de la confusión y la mentira. Unos por ignorancia y Jaime E. Ramírez,FOTOGRAFÍA Ricardo Aguirre, Jimmy Ortiz otros por ambiciones personales y afán de lideraz- go, sin advertir que quien proclama la paz fue quien Lázaro SierraDISTRIBUCIÓN/CIRCULACIÓNRobert Lee empezó la guerra, que hablaba de honradez y era ladrón, y además asesino convicto y confeso, cosas estas conocidas por muchos quienes lo apoyaban. Hoy, ante el inmimente cambio -no caida- del Publicado por “The Voice Publishing Corp.” regimen que ha llevado a Cuba a la más espantosa P.O. Box 899 Elizabeth, New Jersey 07207 E-mail: [email protected] miseria moral y material, salen a la palestra -salvo El hada del equinoccio otoñal Website: www.lavoznj.com contadas excepciones-personajes con un pasado y Union County ————— (908) 352-6654 una conducta nada envidiables y otros, con la espe- La palabra equinoccio significa de seis meses en el Polo Sur y termi- Middlesex County ——— (908) 352-6619 ranza de obtener posiciones y liderazgos que nunca “igual-noche”, porque en un equinoc- na el día de 6 meses en el Polo Norte. Essex County ————— (201) 352-7448 cio la duración del día y de la noche es Hudson County ———— (201) 866-7754 ocuparon por no sacrificarse, mientras mantenían Como todos sabemos la órbita del Fax —————————— (908) 352-9735 actitudes ambiguas y acomodaticias. similar. Mañana el Sol se asomará planeta Tierra alrededor del Sol no es Miembros de: exactamente por el Este y se ocultará igual todo los años debido a que la NAHP, HMC, Esas reflexiones anteriores nacen de nuestro NAJH y NJPA interés y hasta preocupación por el futuro de las exactamente por el Oeste, dando ini- traslación tarda mas de un año –hay instituciones cubanas en general, y en particular de cio al primer exacto día del otoño. En 5 horas, 48 minutos y 45.8 segundos la masonería, por ser esta la organización fraternal días previos, el Sol asomaba algo más adicionales cada doce meses- por tal a la que tanto en Cuba como en el exilio, ha estado al norte y los días eran más largos motivo los solsticios y los equinoccios unida nuestra vida activamente por más de medio que la noche. A partir de esta tarde, varían en uno o dos días y al ocurrir siglo. el Sol empezará a cargarse hacia el surge el cambio de estación entre los Viviendo nuestras vidas La Masonería Simbólica, desde su fundación Sur y las noches serán más largas días 20 al 23. hace centurias, ha estado integrada por hombres de que los días, cada vez más y mas, En esta estación actual de Otoño se distintas capas sociales, creyentes en un ser supe- hasta llegar al solsticio de invierno el producirán dos eclipses: uno penum- “como Dios manda” rior, librepensadores y amantes de la libertad y la 21 o el 22 de diciembre. bra de Luna y el otro mixto de Sol, Por el Doctor Gary Welton justicia. Esto le ha ganado la persecución y el acoso Alrededor de éste nuestro equinoc- ademas de las lluvias de estrellas: las de tiranos y déspotas que no han podido utilizarla cio de otoño se interrumpe la noche Dracónidas y las Leónidas. La Asociación Humanista Americana está reno- como aliada y menos instrumento de sus nefastas vando los esfuerzos de algunos ateos para eliminar intenciones. Por el contrario, los masones cubanos las palabras “como Dios manda” en el juramento a siempre estuvieron presentes en los distintos inten- la bandera de Americana (Pledge of Allegiance). Día de la Raza y el Mes de la tos indepedentistas, hasta llegar a la Republica. La organización argumentó recientemente en la Reconocida esta actitud por el Primer Consejo de la Corte Suprema de Massachusetts que la inclusión Historia reunido en La Habana cuando declara Herencia Hispana en EE.UU. de estas palabras es para los ateos una violación de que: “la masonería había sido la institución que la libertad e igualdad religiosa. más elementos había aportado a la cultura y a la En su novela Adiós a las Armas Ernest Heming - libertad de Cuba”. Aunque instituimos que un gran way afirmó que “todos los hombres de pensamien- to son ateos”.