M e ell D956 D1 La Mos Dillingen Forêt A D654 8 269 de Sierck H D65 405 D19 A8 L PLATE-FORME DE CARLING - SAINT-AVOLD a S B.P. 90290 - 57508 SAINT-AVOLD CEDEX Saarlouis a D918 r r 2 1 e Tél : +33 3 87 91 74 22 1 3 405 A 0 D918 51 2 A e-mail : [email protected] 6 S D918 2 0 R www.totalpetroFchemicals.fr/carling A Bouzonville M D1 - D8 D3 NN52 A6 8 D954 5 ThionvillThionvillee A1 3 D23 269 2 AA30 DD96 3 0 8 Völklingen 9 SaarbrückeSaarbrückenn 6 3 4 ForbacForbachh 8 Amnévillee 3 VVeerrdudu n D A4 1 R 4 D55 Teterchen DD1916 A4 METZMETZ A4 1 D3 1 0 9 Forêt : 1 CHÂLONS-EN-CHÂLONS-EN- L D23 6 D1 CARLING HaguenaHaguenauu É CHAMPAGNECHAMPAGNE A31 T de Villers NN4 L 4 N33 4 A4 • a D31 Creutzwald BAR-LE-DUBAR-LE-DUCC M TTouou l NANCYNANCY N4 © o N4 4 s N STRASBOURGSTRASBOURG e D954 Forêt de l D19 4 O l 0 T N4 e 4 6 R Houve N D604D A Forbach NN5 NN5 0 C Boulay- 2 5 5 9 4 7 1 CARLING N D1420D I Moselle D603 A31 A35 T D25 Sarrelouis St-DiSt-Diéé T 0 Saint-Avold D26 2 O 2 7 4 4 N33 3 A T 7 B D1 A 6 6 DD674 D420D 3 Carling - NN6 5 DD282186 1 D3 39 E Creutzwald COLMACOLMARR T I A5 CHAUMONCHAUMONTT D ÉPINAÉPINALL R E T A4 ((B)B) N I D954 D N A4 S e O p Depuis METZ : (A) I T T D603 u A315 R i C D603 A s U S /F Rejoindre l’A4 en direction de STRASBOURG , emprunter la sortie 39 D r 4 D603 B o O A D19 O m L R SARRELOUIS /S AINT -A VOLD /C ARLING /C REUTZWALD et suivre la N33 vers CREUTZWALD P U E D910 R R E G (puis voir loupe) . T D603 D20 U A314 D603 O St-Avold TRASBOURG T ((A)A) Depuis S : (B) - R N431 Rejoindre l’A4 en direction de METZ /PARIS , emprunter la sortie 39 U E D910 D656 T METZ I D SARRELOUIS /S AINT -A VOLD /C ARLING /C REUTZWALD et prendre la N33 vers CREUTZWALD É ' Vers/To L E D20 (puis voir loupe) . D D19 CARLING CENTRE D22 É T I L Depuis NANCY : (C) I D999 B CARLING Zone Industrielle A Rejoindre l’A31 en direction de METZ et emprunter la sortie 29 S m Europort N ro O F P / SAARBRÜCKEN /M ETZ -E ST /M ARLY . Suivre ensuite l’A315 puis l’A314 vers S is Y E u R C N33 ep N BOULAY /S AINT -A VOLD /S ARREBRUCK /S TRASBOURG et continuer sur l’A4. Emprunter la A D955 Faulquemont L D A Bois S N sortie 39 SARRELOUIS /S AINT -A VOLD /C ARLING /C REUTZWALD et suivre la N33 vers A P de l'Hôpital Entrée Ouest T CREUTZWALD (puis voir loupe) . N E G D674 A DirectionDirection G ((C)C) N E Von METZ : (A) ' D913 Sarrelouis N T Fahren Sie auf die A4 in Richtung STRAßBURG , nehmen Sie die Ausfahrt 39 E Saint-Avold F I Entrée Sud T SARRELOUIS /S AINT -A VOLD /C ARLING /C REUTZWALD und folgen Sie der N33 nach A Carling C I 39 D Creutzwald N CREUTZWALD (dann siehe Zoom ). I E D910 R T Von STRASBOURG : (B) I Depuis/From T À Péage ETZ ARIS STRASBOURG D88 Fahren Sie auf die A4 in Richtung M /P , nehmen Sie die Ausfahrt 39 S D79 E Buchy É A4 SARRELOUIS /S AINT -A VOLD /C ARLING /C REUTZWALD und folgen Sie der N33 nach N N D22 O CREUTZWALD (dann siehe Zoom ). D D910 T N Depuis/From Von NANCY : (C) O N S S METZ Fahren Sie auf die A31 in Richtung METZ und nehmen Sie die Ausfahrt 29 N D633 O I AARBRÜCKEN ETZ ST ARLY OULAY AINT T D913 S /M -E /M . Folgen Sie der A315 und A314 nach B /S - A ST-AVOLD C I D955 AVOLD /S ARREBRUCK /S TRAßBURG dann auf die A4. Nehmen Sie die Ausfahrt 39 D D27 N I Depuis/From D S SARRELOUIS /S AINT -A VOLD /C ARLING /C REUTZWALD und folgen Sie der N33 nach E ST-AVOLD C CREUTZWALD (dann siehe Zoom ). W.