Plenarprotokoll 17/90 Deutscher Bundestag Stenografischer Bericht 90. Sitzung Berlin, Donnerstag, den 10. Februar 2011 Inhalt: Glückwünsche zum Geburtstag der Abgeord- Lena Strothmann (CDU/CSU) . 10061 A neten Dr. Ernst Dieter Rossmann, Dieter Jasper (CDU/CSU) . 10062 B Bernhard Schulte-Drüggelte und Dr. Erwin Lotter . 10039 A Begrüßung des neuen Abgeordneten Cajus Tagesordnungspunkt 4: Caesar . 10039 B a) Erste Beratung des von den Abgeordneten Erweiterung der Tagesordnung . 10039 B Anette Kramme, Gabriele Lösekrug- Möller, Petra Ernstberger, weiteren Abge- ordneten und der Fraktion der SPD einge- Tagesordnungspunkt 3: brachten Entwurfs eines Gesetzes über die Festsetzung des Mindestlohnes Antrag der Fraktionen der CDU/CSU und (Mindestlohngesetz – MLG) FDP: Gestärkt aus der Krise – Der deut- (Drucksache 17/4665) . 10064 A sche Mittelstand als Motor für Wachstum, Wohlstand und Innovation b) Erste Beratung des von den Abgeordneten (Drucksache 17/4684) . 10040 C Brigitte Pothmer, Beate Müller-Gemmeke, Fritz Kuhn, weiteren Abgeordneten und Rainer Brüderle, Bundesminister der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- BMWi . 10040 D NEN eingebrachten Entwurfs eines Geset- Peter Friedrich (SPD) . 10042 A zes für die Einführung flächendecken- der Mindestlöhne im Vorfeld der Thomas Strobl (Heilbronn) (CDU/CSU) . 10044 A Einführung der Arbeitnehmerfreizü- Dr. Gregor Gysi (DIE LINKE) . 10045 B gigkeit (Mindestlohngesetz) (Drucksache 17/4435) . 10064 A Dr. Martin Lindner (Berlin) (FDP) . 10046 A Hubertus Heil (Peine) (SPD) . 10064 B Christine Scheel (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 10049 B Peter Weiß (Emmendingen) (CDU/CSU) . 10066 B Birgit Homburger (FDP) . 10051 B Brigitte Pothmer (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 10067 A Dr. Gregor Gysi (DIE LINKE) . 10052 D Hubertus Heil (Peine) (SPD) . 10068 A Andrea Wicklein (SPD) . 10053 C Anton Schaaf (SPD) . 10069 C Julia Klöckner (CDU/CSU) . 10054 D Katja Mast (SPD) . 10070 B Hubertus Heil (Peine) (SPD) . 10056 B Klaus Ernst (DIE LINKE) . 10071 C Willi Brase (SPD) . 10057 B Pascal Kober (FDP) . 10073 A Ernst Hinsken (CDU/CSU) . 10058 D Brigitte Pothmer (BÜNDNIS 90/ Dr. Gregor Gysi (DIE LINKE) . 10059 C DIE GRÜNEN) . 10074 C II Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 90. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 10. Februar 2011 Dr. Johann Wadephul (CDU/CSU) . 10076 C heit hat Vorrang – Atomkraftwerk Gra- fenrheinfeld sofort abschalten Klaus Ernst (DIE LINKE) . 10077 C (Drucksache 17/4688) . 10095 A Ottmar Schreiner (SPD) . 10079 B f) Antrag der Abgeordneten Winfried Peter Weiß (Emmendingen) Hermann, Kerstin Andreae, Alexander (CDU/CSU) . 10079 D Bonde, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Johannes Vogel (Lüdenscheid) (FDP) . 10081 D Rheintalbahn – Modellprojekt für an- Dr. Barbara Hendricks (SPD) . 10083 C wohnerfreundlichen Schienenausbau (Drucksache 17/4689) . 10095 B Jutta Krellmann (DIE LINKE) . 10084 D Beate Müller-Gemmeke (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 10086 B Zusatztagesordnungspunkt 3: Paul Lehrieder (CDU/CSU) . 10087 A a) Antrag der Abgeordneten Inge Höger, Klaus Ernst (DIE LINKE) . 10088 A Paul Schäfer (Köln), Jan van Aken, weite- rer Abgeordneter und der Fraktion DIE Jutta Krellmann (DIE LINKE) . 10089 B LINKE: Vorlage eines Gesetzentwurfes zur Ratifizierung der „Internationalen Agnes Alpers (DIE LINKE) . 10089 D Konvention gegen die Anwerbung, den Gabriele Lösekrug-Möller (SPD) . 10091 A Einsatz, die Finanzierung und die Aus- bildung von Söldnern“ der Generalver- Dr. Matthias Zimmer (CDU/CSU) . 10092 B sammlung der Vereinten Nationen Hubertus Heil (Peine) (SPD) . 10093 D (Drucksache 17/4663) . 10095 B Dr. Matthias Zimmer (CDU/CSU) . 10094 B b) Antrag der Abgeordneten Paul Schäfer (Köln), Jan van Aken, Christine Buchholz, weiterer Abgeordneter und der Fraktion Tagesordnungspunkt 27: DIE LINKE: Internationale Ächtung des Söldnerwesens und Verbot privater mi- a) Erste Beratung des von der Bundesregie- litärischer Dienstleistungen aus Deutsch- rung eingebrachten Entwurfs eines Drit- land ten Gesetzes zur Änderung des Straßen- (Drucksache 17/4673) . verkehrsgesetzes und anderer Gesetze 10095 C (Drucksache 17/4144) . 10094 D c) Antrag der Abgeordneten Sylvia Kotting- b) Erste Beratung des von der Bundesregie- Uhl, Oliver Krischer, Hans-Josef Fell, rung eingebrachten Entwurfs eines Ersten weiterer Abgeordneter und der Fraktion Gesetzes zur Änderung des BVL-Geset- BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Brennele- zes mente-Zwischenlager am Forschungs- (Drucksache 17/4381) . 10094 D zentrum Jülich ertüchtigen (Drucksache 17/4690) . 10095 C c) Erste Beratung des von den Abgeordneten Dr. Petra Sitte, Nicole Gohlke, d) Antrag der Fraktion der SPD: Instru- Dr. Rosemarie Hein, weiteren Abgeordne- mente zur Bekämpfung der Steuerhin- ten und der Fraktion DIE LINKE einge- terziehung nutzen und ausbauen brachten Entwurfs eines Gesetzes zur (Drucksache 17/4670) . 10095 D Änderung des Urheberrechtsgesetzes – e) Antrag der Abgeordneten Dr. Anton Digitalisierung vergriffener und ver- Hofreiter, Winfried Hermann, Kerstin waister Werke Andreae, weiterer Abgeordneter und der (Drucksache 17/4661 . 10094 D Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: d) Antrag der Abgeordneten Sabine Schutz vor Bahnlärm verbessern – Ver- Zimmermann, Diana Golze, Agnes altetes Lärmprivileg „Schienenbonus“ Alpers, weiterer Abgeordneter und der abschaffen Fraktion DIE LINKE: Fachkräftepoten- (Drucksache 17/4652) . 10095 D zial nutzen – Gute Arbeit schaffen, bes- f) Antrag der Abgeordneten Sevim Dağdelen, sere Bildung ermöglichen, vorhandene Jan van Aken, Christine Buchholz, weite- Qualifikationen anerkennen rer Abgeordneter und der Fraktion DIE (Drucksache 17/4615) . 10095 A LINKE: Solidarität mit den Demokra- e) Antrag der Abgeordneten Sylvia Kotting- tiebewegungen in den arabischen Län- Uhl, Hans-Josef Fell, Bärbel Höhn, weite- dern – Beendigung der deutschen rer Abgeordneter und der Fraktion Unterstützung von Diktatoren BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Sicher- (Drucksache 17/4671) . 10095 D Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 90. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 10. Februar 2011 III Tagesordnungspunkt 28: Monika Lazar (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 10109 D a) Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs Elisabeth Winkelmeier-Becker (CDU/CSU) . 10110 D eines Ersten Gesetzes zur Änderung des Dagmar Ziegler (SPD) . 10112 B Berufskraftfahrer-Qualifikations-Geset- zes Ewa Klamt (CDU/CSU) . 10113 A (Drucksachen 17/3800, 17/4660) . 10096 A Christel Humme (SPD) . 10114 A b) Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur bestätigenden Rege- Tagesordnungspunkt 5: lung verschiedener steuerlicher und verkehrsrechtlicher Vorschriften des Beschlussempfehlung und Bericht des Aus- Haushaltsbegleitgesetzes 2004 schusses für Kultur und Medien zu dem An- (Drucksachen 17/3632, 17/3984, 17/4597) 10096 B trag der Abgeordneten Klaus Brähmig, Stephan Mayer (Altötting), Wolfgang c) Zweite und dritte Beratung des von der Börnsen (Bönstrup), weiterer Abgeordneter Bundesregierung eingebrachten Entwurfs und der Fraktion der CDU/CSU sowie der eines Gesetzes zur Änderung des ZIS- Abgeordneten Patrick Kurth (Kyffhäuser), Ausführungsgesetzes und anderer Lars Lindemann, Reiner Deutschmann, weite- Gesetze rer Abgeordneter und der Fraktion der FDP: (Drucksachen 17/3960, 17/4146, 17/4596) 10096 C 60 Jahre Charta der deutschen Heimatver- triebenen – Aussöhnung vollenden d) Beratung der dritten Beschlussempfehlung (Drucksachen 17/4193, 17/4651) . 10115 D des Ausschusses für Wahlprüfung, Immu- nität und Geschäftsordnung: zu Einsprü- Thomas Strobl (Heilbronn) (CDU/CSU) . 10116 A chen gegen die Gültigkeit der Wahl zum Dr. h. c. Wolfgang Thierse (SPD) . 17. Deutschen Bundestag am 27. Sep- 10117 C tember 2009 Lars Lindemann (FDP) . 10119 D (Drucksache 17/4600) . 10096 D Dr. Lukrezia Jochimsen (DIE LINKE) . 10120 C Kathrin Vogler (DIE LINKE) Volker Beck (Köln) (BÜNDNIS 90/ (Erklärung nach § 31 GO) . 10097 A DIE GRÜNEN) . 10121 C e)–l) Klaus Brähmig (CDU/CSU) . 10123 A Beschlussempfehlungen des Petitionsaus- Volker Beck (Köln) (BÜNDNIS 90/ schusses: Sammelübersichten 210, 211, 212, DIE GRÜNEN) . 10124 C 213, 214, 215, 216 und 217 zu Petitionen (Drucksachen 17/4534, 17/4535, 17/4536, Patrick Kurth (Kyffhäuser) (FDP) . 10124 D 17/4537, 17/4538, 17/4539, 17/4540, 17/4541) 10098 A Dr. Lukrezia Jochimsen (DIE LINKE) . 10125 B Volker Beck (Köln) (BÜNDNIS 90/ Zusatztagesordnungspunkt 4: DIE GRÜNEN) . 10126 A Aktuelle Stunde auf Verlangen der Fraktio- Stephan Mayer (Altötting) (CDU/CSU) . 10127 C nen SPD und BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Jan Korte (DIE LINKE) . Dr. Merkel, Dr. von der Leyen, 10128 D Dr. Schröder – Unterschiedliche Auffas- Erika Steinbach (CDU/CSU) . 10129 C sungen in der Bundesregierung zum Thema Frauenquote . 10098 D Tagesordnungspunkt 6: Caren Marks (SPD) . 10099 A Beschlussempfehlung und Bericht des Aus- Nadine Schön (St. Wendel) (CDU/CSU) . 10100 A schusses für Verkehr, Bau und Stadtentwick- Katja Kipping (DIE LINKE) . 10101 C lung zu dem Antrag der Abgeordneten Heidrun Bluhm, Dr. Dietmar Bartsch, Herbert Nicole Bracht-Bendt (FDP) . 10103 A Behrens, weiterer Abgeordneter und der Frak- Renate Künast (BÜNDNIS 90/ tion DIE LINKE: Grundrecht auf Wohnen DIE GRÜNEN) . 10104 B sozial, ökologisch und barrierefrei gestal- ten Dorothee Bär (CDU/CSU) . 10105 D (Drucksachen 17/3433, 17/4659) . 10130 C Sigmar Gabriel (SPD) . 10107 A Gero Storjohann (CDU/CSU) . 10130 C Marco Buschmann (FDP) . 10108 B Sören Bartol (SPD) . 10132 B IV Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 90. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 10. Februar 2011 Petra Müller (Aachen)