ACTA UNIVERSITATIS UPSALIENSIS Skrifter utgivna av Statsvetenskapliga föreningen i Uppsala 199 Secession och diplomati Unionsupplösningen 1905 speglad i korrespondens mellan UD, beskickningar och konsulat Redaktörer: Evert Vedung, Gustav Jakob Petersson och Tage Vedung 2017 © Statsvetenskapliga föreningen i Uppsala och redaktörerna 2017 Omslagslayout: Martin Högvall Omslagsbild: Tage Vedung, Evert Vedung ISSN 0346-7538 ISBN 978-91-513-0011-5 urn:nbn:se:uu:diva-326821 (http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:uu:diva-326821) Tryckt i Sverige av DanagårdLiTHO AB 2017 Till professor Stig Ekman Till minnet av docent Arne Wåhlstrand Inspiratörer och vägröjare Innehåll Förord ........................................................................................................ ix Secession och diplomati – en kronologi maj 1904 till december 1905 ...... 1 Secession och diplomati 1905 – en inledning .......................................... 29 Åtta bilder och åtta processer: digitalisering av diplomatpost från 1905 ... 49 A Utrikesdepartementet Stockholm – korrespondens med beskickningar och konsulat ............................................................. 77 B Beskickningar i Europa och USA ................................................... 163 Beskickningen i Berlin ...................................................................... 163 Beskickningen i Bryssel/Haag ......................................................... 197 Beskickningen i Konstantinopel ....................................................... 202 Beskickningen i Köpenhamn ........................................................... 205 Beskickningen i Lissabon ................................................................. 325 Beskickningen i London ................................................................... 341 Beskickningen i Madrid ................................................................... 471 Beskickningen i Paris ....................................................................... 483 Beskickningen i Rom ........................................................................ 567 Beskickningen i S:t Petersburg ......................................................... 577 Beskickningen i Wien ........................................................................ 615 Beskickningen i Washington ............................................................ 697 C Konsulat i Latinamerika ................................................................ 793 Generalkonsulatet i Caracas ............................................................. 795 Generalkonsulatet i Guatemala ........................................................ 795 Generalkonsulatet i Guayaquil ......................................................... 798 Generalkonsulatet i Havanna ............................................................ 800 Generalkonsulatet i Mexico City ...................................................... 806 Generalkonsulatet i Montevideo ........................................................ 816 Generalkonsulatet i Port au Prince ................................................... 820 Generalkonsulatet i Rio de Janeiro ................................................... 822 Generalkonsulatet i San Salvador ..................................................... 830 Generalkonsulatet i Valparaiso .......................................................... 831 D Två konsulat och en beskickning i Asien ...................................... 833 Generalkonsulatet i Bangkok ........................................................... 834 Generalkonsulatet i Shanghai ........................................................... 835 Beskickningen i Tokyo ..................................................................... 839 E Två konsulat i Afrika ...................................................................... 853 Generalkonsulatet i Alexandria ........................................................ 853 Generalkonsulatet i Tanger ............................................................... 855 F Person- och sakregister .................................................................. 857 Förord Föreliggande verk rymmer Utrikesdepartementets korrespondens under unionsupplösningen 1905 med Kungl. Maj:ts utrikes beskickningar och konsulat. Korrespondensen består av telegram, depescher, kungliga skri- velser och cirkulär från UD i Stockholm samt telegram, depescher, förtro- liga brev och urklipp ur tidningar tillbaka till UD från konsuler, ministrar, envoyéer, legationssekreterare, tillfälligt anställda och andra berörda vid beskickningarna. Samlingen upptar dokument mellan 7 juni och 31 decem- ber 1905. Även om många av dessa aktstycken åberopats av forskare, så har de tidigare inte publicerats i sin helhet. Källsamlingen kompletterar det omfattande material från 1905 som re- dan föreligger i tryck. Centrala norska och svenska officiella dokument gavs ut redan i anslutning till secessionen 1905 av Karl Nordlund (1905) och Jakob Heiberg (1906). År 1951 trycktes de stenografiska referaten från Stor- tingets hemliga möten under året. Publicering av de viktigaste dokumenten från förhandlingarna i Karlstad ombesörjdes, likaledes på 1950-talet, av Arne Wåhlstrand, docent i statskunskap vid Skytteanum, Uppsala univer- sitet. Wåhlstrand gjorde också oskattbara insatser för att samla in och bevara handlingar kring de svenska riksdagarna 1905, inte minst stenografiska protokoll och handskrivna personliga anteckningar från Särskilda depute- rade på våren 1905 och från Särskilda utskottet som tillsattes först under första urtiman i juli och sedan igen under andra urtiman i oktober. Wåhl- strand samlade även in anteckningar från privata möten mellan svenska po- litiker i samband med unionsupplösningen. Dessa privata noteringar samt hemliga protokoll publicerades genom ett projekt som Sveriges riksdag och Riksdagens jubileumsfond genomförde under åren 2004–2005. Projektet resulterade i ”Unionsupplösningens riksdagar”, en dokumentsamling som överräcktes till Stortinget som Riksdagens gåva vid hundraårsmarkeringen 2005. ix Officiella och privata norska och svenska urkunder har ytterligare gjorts tillgängliga, både i textuell och digital form genom ”Prosjekt 1905”. Detta projekt, där Stig Ekman, professor och forskningsledare för det ti- digare projektet ”Sverige under andra världskriget” (SUAV) vid Stock- holms universitet, spelade ledarrollen som initierare och sammanhållande kraft, genomfördes under medverkan av norska och svenska forskare in- för hundraårsmarkeringen år 2005 av Norges utbrytning och den fredliga svensk-norska slutuppgörelsen.1 Den nu föreliggande källsamlingen har sina rötter i ”Unionsupplös- ningens riksdagar”, ett initiativ vars tillkomst i sin tur helt inspirerades av ”Prosjekt 1905”. Under ledning av initiativtagaren Evert Vedung och över- bibliotekarien vid Riksdagsbiblioteket i Stockholm Margareta Brundin, genomfördes arbetet med att uttolka, digitalisera och offentliggöra käll- materialet av en projektgrupp bestående av personer från Riksdags- biblioteket, Riksbankens jubileumsfond och Institutet för bostads- och urbanforskning IBF vid Uppsala universitet. Bland andra anställdes Gustav Jakob Petersson som tillsammans med Vedung genomförde merparten av arbetet med att spåra upp det relevanta källmaterialet, vilket omfattade både akter insamlade av Wåhlstrand och ytterligare handlingar som han inte hade lyckats hitta. Vi kom då i kontakt med korrespondensen mel- lan UD i Stockholm å ena sidan och legationer och konsulat i främmande länder å den andra. Även om den föreföll viktig och intressant och borde publiceras, så passade den inte in i en dokumentsamling som skulle bli riksdagens gåva till Stortinget. Tanken på utgivning fortsatte emellertid att gnaga. Materialet förtjänade både att tryckas i bokform och att läggas ut digitalt på Internet. Andra pro- jekt kom emellan, men efter 10 år kom vi slutligen igång. Åter begav vi oss till Utrikesdepartementets arkiv. För 2005 års publikation lät vi hantverksmässigt transkribera allt otryckt handskrivet och maskinskrivet stoff till digital form. Av resursbrist var ett sådant tillvägagångssätt nu uteslutet. Å andra sidan tycktes den tekniska utvecklingen utlova att handskrivet, maskinskrivet och tryckt tidnings- material skulle kunna maskinmässigt omvandlas till digitalt läsbar och sök- bar text. Men besvärligt har det varit. Dokument på handskriven svenska före 1906 års stavningsreform, för att inte tala om handskrifter på 1905 års franska, spanska, portugisiska och danska är inte alldeles lätta att med korrekt bibehållen ortografi överföra till digitalt romanskt format. Svårar- 1 Se nettstedet för Prosjekt 1905 (www.nb.no/baser/1905/index.html (hämtat 20160919)). x tade bekymmer har den gotiska frakturstilen erbjudit oss; den användes inte bara av tyska och österrikiska ledarskribenter och artikelförfattare utan även av pressorgan i Danmark och USA. Men genom istadighet och hero- iska insatser har vi lyckats även med detta. Tage Vedung har i ett särskilt kapitel skildrat hur det gått till. Det hade inte varit möjligt att genomföra publiceringen av detta källma- terial utan generösa bidrag från tre olika fonder. Axel and Margaret Ax:son Johnson Foundation har bidragit med ett stipendium, som gjort det möjligt att avstå från andra inkomster. Stiftelsen Längmanska kulturfonden och Vilhelm Ekmans universitetsfond har lämnat tryckningsbidrag. Krafter utanför projektgruppen har lämnat värdefulla bidrag. Örjan Romefors, Riksarkivet i Marieberg, har med sina unika insikter i