G.N. (E.) 19 of 2003 ELECTORAL AFFAIRS COMMISSION (ELECTORAL PROCEDURE) (VILLAGE REPRESENTATIVE ELECTION) REGULATION (Section 4 of the regulation) NOTICE OF VILLAGE RREPRESENTATIVES (RESIDENT REPRESENTATIVES) ELECTION Notice is hereby given that there is one Village Representative (Resident Representative) to be returned for each of the Existing Villages named below on the dates specified below:— Polling Date Name of Name of Address of Rural Existing Village Returning Officer Committee 12 July 2003 Tsing Yi Chung Mei Tsuen 10/F., Kwai Hing (Sat) Rural Lam Tin Tsuen Government Offices Committee Lo Uk Tsuen Building, 166–174, San Uk Tsuen Hing Fong Road, Tai Wong Ha Tsuen Kwai Chung, N.T. Tsing Yi Fishermen and St. Paul’s Village Yim Tin Kok Tsuen A total of 7 Villages Ta Kwu Ling Chow Tin Tsuen North District Office, District Chuk Yuen 3/F, North District Rural Fung Wong Wu Government Offices, Committee Heung Yuen Wai 3 Pik Fung Road, Fanling, Kan Tau Wai New Territories Lo Wu Muk Wu Nga Yiu San Uk Ling Tak Yuet Lau Tong Fong Tsung Yuen Ha A total of 12 Villages Sai Kung Rural Che Keng Tuk 2/F, Sai Kung Government Committee Ho Chung Offices Building, Hoi Pong Street 34 Chan Man Street, Kai Ham Sai Kung Long Keng Ma Nam Wat Main Street (East) Main Street (West) Man Wo Man Yee Wan New Village Nam A Pak Sha Wan Pak Tam Pak Tam Chung Pak Wai Pik Uk Po Tung Road (East) Po Tung Road (West) Sai Kung Road (North) Sai Kung Road (South) Polling Date Name of Name of Address of Rural Existing Village Returning Officer Committee See Cheung Street Sha Ha Sha Tsui New Village Ta Ho Tun Tai Lam Wu Tai Po Tsai Tai She Wan Tai Street (East) Tai Street (West) Tak Lung Back Street Tak Lung Front Street Tsiu Hang Tui Min Hoi Uk Cheung Wong Keng Tsai Wong Yi Chau A total of 36 Villages 13 July 2003 Tung Chung Chek Lap Kok 20th Floor, (Sun) Rural Ha Ling Pei Harbour Building, Committee Lam Che and Nim Un 38 Pier Road, Ma Wan and Central, Hong Kong Wong Nai Uk Ma Wan Chung Mok Ka Ngau Au Pa Mei Shek Lau Po Shek Mun Kap Sheung Ling Pei Tai Po Tei Tong Tsai Wong Ka Wai and Lung Tseng Tau A total of 14 Villages Ta Kwu Ling Ha Shan Kai Wat North District Office, District Lei Uk 3/F, North District Rural Nga Yiu Ha Government Offices, Committee Ping Che 3 Pik Fung Road, Ping Yeung Fanling, New Territories Sheung Shan Kai Wat Tai Po Tin Wo Keng Shan A total of 8 Villages Sai Kung Rural Hing Keng Shek 2/F, Sai Kung Government Committee Kau Sai San Tsuen Offices Building, Lung Mei 34 Chan Man Street, Mau Ping New Village Sai Kung Mok Tse Che Nam Shan Nam Wai Ngong Wo O Long O Tau Pak A Pak Kong Pak Kong Au Polling Date Name of Name of Address of Rural Existing Village Returning Officer Committee Pak Lap Ping Tun Sai Wan Sha Kok Mei Shan Liu She Tau Shek Hang Tai Long Tai Mong Tsai Tai No Tai Wan Tam Wat Tit Kim Hang Tsak Yue Wu Tsam Chuk Wan Tso Wo Hang Tung A Wo Liu Wo Mei Wong Chuk Shan New Village Wong Chuk Wan Wong Keng Tei Wong Mo Ying Yim Tin Tsai A total of 37 Villages Ma Wan Rural Chok Ko Wan and 1/F. & 2/F., Tsuen Wan Committee Pa Tau Kwu Station Multi–storey Fa Peng, Tso Wan and Carpark Building, 174–208, Tai Chuen Castle Peak Road, Luk Keng Tsuen Wan, N.T. Ma Wan Main Street Ta Pang Po Tin Liu A total of 6 Villages Kam Tin Rural Fung Kat Heung 4/F, Yuen Long District Committee Kam Tin San Tsuen Office Building, 269 Castle Kat Hing Wai Peak Road, Yuen Long, Ko Po Tsuen N.T. Sha Po Tsuen Shui Mei Tsuen Shui Tau Tsuen Tai Hong Wai Tsz Tong Tsuen Wing Lung Wai A total of 10 Villages 19 July 2003 Lamma Island Lo So Shing 20th Floor, Harbour (Sat) (South) Luk Chau Building, 38 Pier Road, Rural Mo Tat Central, Hong Kong Committee Mo Tat Wan Po Toi Sok Kwu Wan Tung O Yung Shue Ha A total of 8 Villages Polling Date Name of Name of Address of Rural Existing Village Returning Officer Committee Sheung Shui Cheung Lek North District Office, 3/F, District Kai Leng North District Government Rural Lin Tong Mei Offices, 3 Pik Fung Road, Committee Ng Uk Tsuen Fanling, New Territories Ping Kong Tong Kung Leng Tsiu Keng Wa Shan Tsuen Ying Pun A total of 9 Villages Sha Tin Rural Chap Wai Kon 4/F, Sha Tin Government Committee Chek Nai Ping Offices, 1 Sheung Wo Che Ha Keng Hau Road, Sha Tin, N.T. Ha Wo Che Hin Tin Kau To Ma Liu Ngau Pei Sha Pai Tau San Tin Sheung Keng Hau Sheung Wo Che Tai Wai Tin Sum To Shek To Tau Wan Wu Kai Sha and Cheung Kang A total of 17 Villages Tai Po Rural Chai Kek Tai Po District Office, 2/F, Committee Chung Uk Tsuen Tai Po Government Offices Fong Ma Po Building, 1 Ting Kok Ha Tei Ha Road, Tai Po, N.T. Hang Ha Po Kau Liu Ha Lin Au, Cheng Uk Lin Au, Lei Uk Lo Tsz Tin Luen Yick Fishermen Village Lung A Pei Lung Mei Ma Po Mei Nam Wa Po Ng Tung Chai Pak Ngau Shek Ha Tsuen Pak Ngau Shek Sheung Tsuen Ping Long Sam Mun Tsai San Tong San Tsuen (Lam Tsuen) San Uk Tsai She Shan Shuen Wan Chan Uk Shuen Wan Chim Uk Shuen Wan Sha Lan Polling Date Name of Name of Address of Rural Existing Village Returning Officer Committee Shuen Wan Wai Ha Shui Wo Siu Om Shan Tai Hang Tai Mei Tuk Tai Mon Che Tai Om Tai Om Shan Tai Po Tau Tai Wo Tin Liu Ha Tong Sheung Tsuen Wai Tau Tsuen Wong Yue Tan Ying Pun Ha Chuk Hang Yuen Leng Lei Uk Yuen Leng Yip Uk A total of 43 Villages Tuen Mun Rural Fuk Hang Tsuen (Lower) Tuen Mun District Committee Fuk Hang Tsuen (Upper) Office 2/F, Tuen Mun Ho Tin Tsuen Government Offices, Lam Tei 1 Tuen Hi Road, Luen On San Tsuen Tuen Mun, N.T. Nai Wai Nim Wan San Hing Tsuen Siu Lam Tai Lam Chung Tin Fu Tsai To Yuen Wai Tsing Chuen Wai Tsing Shan Tsuen Tuen Mun Kau Hui Tuen Mun San Tsuen Tuen Tsz Wai A total of 17 Villages 20 July 2003 South Lantao Cheung Sha Lower Village 20th Floor, Harbour (Sun) Rural Cheung Sha Upper Village Building, 38 Pier Road, Committee Ham Tin Central, Hong Kong Mong Tung Wan Pui O Lo Uk Tsuen Pui O Lo Wai Pui O San Wai San Shek Wan Shap Long Shui Hau Siu A Chau Tai A Chau Tai Long Tong Fuk A total of 14 Villages Sheung Shui Hang Tau North District Office, 3/F, District Ho Sheung Heung North District Government Rural Kam Tsin Offices, 3 Pik Fung Road, Committee Kwu Tung (North) Fanling, New Territories Kwu Tung (South) Polling Date Name of Name of Address of Rural Existing Village Returning Officer Committee Liu Pok Ma Tso Lung (North) Ma Tso Lung (South) Sheung Shui Heung Tai Tau Leng Tsung Pak Long Yin Kong A total of 12 Villages Sha Tin Rural Ah Kung Kok Fishermen 4/F, Sha Tin Government Committee Village Offices, 1 Sheung Wo Che Au Pui Wan Road, Sha Tin, N.T. Cheung Lek Mei Fo Tan Fu Yung Pei Fui Yiu Ha and Tse Uk Ho Lek Pui Kak Tin Kwun Yam Shan and Kong Pui Lok Lo Ha Ma On Shan Mau Tat Mau Tso Ngam Mui Tsz Lam Pat Tsz Wo Sha Tin Tau and Lei Uk Sha Tin Wai Shan Ha Wai Shan Mei Shap Yi Wat Shek Kwu Lung and Nam Shan Shek Lung Tsai Siu Lek Yuen Tai Lam Liu Tai Shui Hang Tsok Pok Hang Tung Lo Wan Wo Liu Hang Wong Chuk Yeung Wong Nai Tau, Tai Che and Fa Sham Hang Wong Uk A total of 31 Villages Tai Po Rural A Shan Tai Po District Office, 2/F, Committee Cheung Shue Tan Tai Po Government Offices Cheung Uk Tei Building, 1 Ting Kok Fung Yuen Road, Tai Po, N.T. Ha Hang Ha Wong Yi Au Ha Wun Yiu Kam Shan Village Kau Lung Hang Lai Chi Shan Ma Wo Tsuen Mui Shue Hang Polling Date Name of Name of Address of Rural Existing Village Returning Officer Committee Nam Hang Pan Chung Pan Chung San Tsuen Ping Shan Chai Po Sam Pai Pun Shan Chau San Tau Kok San Uk Ka San Wai Tsai Sha Lo Tung Cheung Uk Sha Lo Tung Lei Uk Shan Liu Shek Kwu Lung Sheung Wong Yi Au Sheung Wun Yiu Shuen Wan Lei Uk Ta Tit Yan Tai Po Kau Tai Po Mei Tai Po Tau Shui Wai Ting Kok To Yuen Tung Tseng Tau Tung Tsz Yin Ngam Yue Kok Yuen Tun Ha A total of 39 Villages Tuen Mun Chung Uk Tsuen Tuen Mun District Rural Fu Tei Tsuen Office 2/F, Tuen Mun Committee Kei Lun Wai Government Offices, Kwong Shan Tsuen 1 Tuen Hi Road, Leung Tin Tsuen Tuen Mun, N.T. Lung Kwu Tan Po Tong Ha San Wai Tsai Siu Hang Tsuen So Kwun Wat Sun Fung Wai Tseng Tau Tsuen (Middle and Lower) Tseng Tau Tsuen (Upper) Tsz Tin Tsuen Tuen Mun San Hui Wo Ping San Tsuen Yeung Siu Hang Yick Yuen Tsuen A total of 18 Villages Ha Tsuen Rural Fung Kong Tsuen 4/F, Yuen Long District Committee Ha Pak Nai Tsuen Office Building, 269 Castle Ha Tsuen Shi Peak Road, Yuen Long, Hong Mei Tsuen N.T.