DAVID NESBITT • SERVICIO ESPECIAL • NEWCASTLE El Athletic clava una pica enfl nglaterra no pudo remachar el KO. en el primer do ble enfrentamiento con equipos de la Liga española. El Newcastle tuvo a favor un 3-0 que presagiabá un descalabro incontestable del Athletic de Bilbao, pero salió el joven Suances como medida desesperada y reparó los daños la cima de la Liga Premier de una derrota que se presumía irreparable. Ante el descon cierto inglés, Suances dio el primer gol y marcó el segundo para dejar la eliminatoria en un esperanzador 3-2. Los vascos levantaron un 3-O con el que el Newcastle, líder Durante muchos minutos, el Athletic apenas inquietó. Los rojiblancos salieron con la consigna de controlar, pero del campeonato inglés, tuvo la eliminatoria en sus manospecaron de graves imprecisiones en la zona ancha ya los dos estiletes, Alkiza y Ziganda, muy solos en el juego largo, el Saint James Park se les hizo interminable. Sólo una vez remató el Athletic antes del descanso. Fue Ziganda, de cabeza y flojo. Sin embargo, hubo un posible penalti por empujón al propio Ziganda a los 20 minutos. La;1] 22 Newcastle 3;0] )Ath.Bilbao;0] Srnicek, Hottiger, Peacock. Valencia, Tabuenka (Suances, Howey, Beresford, Fox. Albert, Bear- m. 68), Andrinúa, Karanka,Larrazábal, dsley, Sellars. Clark, Cole Estibariz (Koririo. m. 86), Oscar Vales, Garitano, Mendiguren, Alkiza, Ziganda 19 OCT Goles: 1.0, Fox(m. 1O);2.0, Beardsley, pen. (m. 35); 3.0. Cole(m. 56); 3-1, Ziganda (rn. 71); 3.2, Suances(m. 80) 1994;1] Arbitro: Hellmut Krug, Alemania. Mostró tarjetas a Garitano y Beresford Incidencias: Unos 800 seguidores del Athletic que se hicieron notar animaron rui dosamente. El seleccionador Javier Clemente también estuvo en las gradas defensa inglesa, que después se delató como la línea más dé bil de este Newcastle, jugó muy cómoda, sin recibir presión. Líder de la Liga Premier, el once de Kevin Keegan esgrimió las mejores armas británicas para lanzarse a por una victoria rápida, aunque el Athletic jamás dio la sensación de ser un once acorralado. Los ingleses aprovecharon la imprecisión. en el pase de los rojiblancos para robar peligrosísimos balo nes y contragolpear frontalmente a una velocidad letal. No es sólo la esencia del fútbol británico lo que hace temible a este equipo. Su medular está dotada técnicamen te. El veterano Beardsley es una garantía, Fox es rapidísimo y, delante, Cole es dinamita. La pareja de negritos Cole-Fox fue una pesadilla para la ayer poco rigurosa cobertura vasca. Cole participó en los tres gIes ingleses. Dio el primero a Fox, tras recibir en la frontal del área y abrir a la derecha para que su compañero rematase y Valencia errase en la recep ción; provocó el penalti de Tabuenka, que marcó Beardsley; y remató de cabeza, al segundo palo y lejos del alcance de Va Para Irureta, “nunca se jugó mal” lencia, un centro con el que Fox le devolvió el pase del 1-0. Y pudo ser mayor el descalabro. Cole tiró alto a los Javier Irureta se permitió una cierta justo perder como lo estábamos hacien 14 minutos; Valencia se lució a los 26 a tiro de Albert y a los euforia tras el encuentro. El técnico ja do. Siempre tuve buenas vibraciones 34, a chut de Beardsley; y dos centros de Hottiger y Sellars a más vio la elirninatoriaperdida y afirmó porque el Athletic lo hizo bien”. Según poco del descanso no hallaron remate por muy poco. que “ni siquiera en el descanso, con 2-O, Javier Clemente, que viajó para ver en Pero tras el 3-0 entró Suances y apareció otro Athletic, pensé que estábamos jugando mal. Aún directo el choque, “el Athletic no jugó que presionó más arriba, mordió y rescató su mejor fútbol, nos falta un gol y. aunque será difícil, ju mal, pero han perdido balones tontos precisamente a la inglesa, para que San Mamés decida den gando así podemos lograrlo”. El presi que han propiciado los tres goles. Para tro de quince días. Suances, desde el suelo, metió un balón al área que Ziganda, libre de marca, aprovechó; y redondeó su dente del Athletic, José María Arrate, remontar, faltaba valentía, que luego Javier Clemente coincidió con el técnico en que “no era sacaron y por eso marcaron dos goles”. actuación de cabeza, a centro de Oscar Vales, poco después de que Garitano fallase desde la frontal del área pequeña.;1] 1/16 FIMOL [PAIITifiOS DEIEIII] Trabzonspor (Turquia)-Aston Villa (Inglaterra) 1-o Olympique, menteal Kipest en Buda ___;0] Orhan (761 pest. El Depor encajó - este Newcastle Qnglaterra-Athletic Bilbao Sion Suiza 3-2 -OImpique Marsella (Francia) 2-0 un ex campeon resultado en Innsbruck, el Fox(101, Beardsley 35, pen. .Cole c56/Ciipnda (71) Suances (8O .._... -en las cuerdas Testilchik ruso en Nantes Katowice cPolonia-Burdeos (Francia) Slovan 1.0Bratislava Eslovaquia-Bor. Dortmund (Alemania) 21 el Olympique de yMarse Strojei. (87) (50), Tiltel 60 /Moller (18) Rusnak igualdad presidió La los ha en Sion. El 2-O encaja :ispestHonved(Hunqra).BayerLeverkusen(Alemania) 0-2 Nantes(Francia)-TekstilchikKarflvchifle(RLJSia) 2-0 octavos de final (ida) de do por el campeón de Minch 116). Paulo Sergio (81 (32 penalti. 61) Ouedec copa de la UEFA y lasólo Europa de 1993 fue qui Kaiserslautern(Ak’mania-0t1onse(DinamarCd TirolInnsbruck(Austria1-1 OeportivOLaOrUña 2-0 cuatro equipos pudieron zás la mayor sorpresa, Sforza(75)/Hemrninciaen(72—...... lograr una ventaja de dos aunque otros grandes. Admira Wacker(A tria).Cannes(Francia) Boavista(Portugal).Nápoles(ltalia) 1-1 goles1-1 (en todos los casos como Kaiserslautern (1-1 -—-..r!çLÇ (58)un 2-O. El Bayer Leverku- en casa ante el Odense y Dinamo Moscu cRusial-Rea! Madrid— Maritimo Funchal(Portugal.JuVerI1US(ltaliJ) 0.1 sen fue el único en lograr- Borussia Dortmund per S:mutenkov cheryshev 69V5androc2O,Zamoranoj73li _-—lo fuera de casa y, por dió 2-1 en Bratislava Tretleborg Suecia-Lazio (Italia) Hoy: Rapid 0-0 Bucarest-Eintracht Fr. Jueve:;: MC Estocolmo Parma tanto, sentenció práctica- tambiénfallaron..