Nr. 662 Donnerstag, den 22. April 2021 31. Jahrgang Liebe Bürgerinnen und Bürger, Wir werden jedoch die 1300 Senioren 70+ in unseren 44 Ortsteilen nicht einzeln anschreiben. Viele wollen eine es hat den Anschein – wir treten nun einen Endspurt frühere Impfung in Wittenberg oder warten lieber auf an. Den Endspurt im Wettlauf gegen das Corona-Virus, die Einladung des Hausarztes. Manche haben bereits der mit dem Impfen zu Anfang des Jahres begonnen eine Impfung, wieder andere möchten gar nicht geimpft hat. Nach dem Aufatmen, dass es endlich Impfstoff gibt werden. Wer sich für eine Impfung im Jessener Rathaus – drängten sich die Menschen um die wenigen Termine entscheidet, kann uns dies auf dem Anmeldeformular in den Impfzentren. Monatelang wird um die richtige mitteilen. Sie finden es auf Seite 14 unseres Mitteilungs- Reihenfolge, zu geringe Bestellungen, Nebenwirkungen blattes. und organisatorische Fehler diskutiert. Endspurt heißt – noch mal tief Luft holen, die Zähne Ganz „nebenbei“ wird jede vorhandene Impfdosis an zusammenbeißen und Schmerzen aushalten. Impfen, den Mann oder die Frau gebracht. so schnell und viel es geht – testen, so oft es geht. Das Seit Ostern gibt es nun drei Wege zum Impfen. Neben betrifft besonders Schulen und Betriebe. dem Impfzentrum Wittenberg starteten wir mit den Seni- Seit Montag werden auch kostenlose Schnelltests für oren 80+ wohnortnah in unserem Rathaus in Jessen. Bis unsere Bürger*innen im Seniorentreff Jessen (Rosa- zum Dienstag konnten dort 210 Spritzen gesetzt werden. Luxemburg-Str. 28) vom DRK angeboten. Dafür danke Unsere Anfrage bei knapp 1400 Senioren erbrachte 650 ich den Organisatoren vom Kreisverband Wittenberg. Impfwillige für den Stützpunkt und etwa 200 Bedürf- Terminvergabe unter 0157/80 69 00 62 tige im häuslichen Umfeld. Inzwischen ist geklärt, dass Noch ein paar Wochen mit sich um diese Menschen unsere Hausärzte kümmern Vernunft und Disziplin, so werden, was auch schon begonnen hat. Darüber bin ich dass jeder einzelne Infi- sehr froh und beruhigt. zierte gefunden und geheilt Außerdem beschleunigt es enorm die Durchimpfung der wird. Wir wollen zum Ziel – Bevölkerung. unser unbeschwertes Mitei- Unsere Einladungen für die Senioren 80+ werden nander ohne Maskenpflicht trotzdem fortgesetzt, bis alle Anmeldungen erledigt und Ungerechtigkeiten. Wir sind. Deshalb bitten wir um eine telefonische Abmel- wollen den Sommer wieder dung bei uns, wenn jemand eine Impfung beim Haus- genießen, mit seinem Wet- arzt oder im Impfzentrum Wittenberg bekommt. ter, den Ferien und Urlaub in Das erleichtert unsere Organisation sehr. Telefon verschiedensten Gegenden dieser Welt. Und vor allem 0 35 37/27 66 01 (Frau Letz) oder 27 66 05 (Frau Rich- in Gemeinschaft unserer Ortsteile, Betriebe und Ver- ter-Nowak). eine bei Sport, Musik und Tanz, bei Hobby und mit fröh- lichem Lachen. Beim jetzigen Tempo kann bis Mitte Mai die Erstimp- Ihr Bürgermeister fung für die Senioren 80+ geschafft sein. Dann werden wir neben den Zweitimpfungen in Jessen auch die Impfung für die Senioren 70+ im Jessener Rat- haus anbieten. Dies wird ebenso parallel zum Impfzen- trum und den Hausärzten laufen. Michael Jahn 2 Mitteilungsblatt Jessen Nr. 662 vom 22.04.2021 AMTLICHE MITTEILUNGEN INFORMATION ZUR Abberufungen und Berufungen STADTRATSSITZUNG von Mitgliedern der Freiwilligen Am Dienstag, dem 11. Mai 2021, findetum 18:00 Feuerwehren der Stadt Jessen (Elster) Uhr in der Mehrzweckhalle Jessen-Nord, Straße der Im letzten Hauptausschuss und in der Stadtrats- Jugend 9, die nächste öffentliche sitzung am 09.03.2021 kam es zu verschiedenen Beschlüssen zu Kameraden der Freiwilligen Feu- Stadtratssitzung erwehren der Stadt Jessen (Elster). statt. In der Freiwilligen Feuerwehr Lindwerder voll- Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte dem Mit- zog sich ein Wechsel in der Wehrführung. teilungsblatt Nr. 663 am 06.05.2021. Herr Günter Herrmann hat um seine Abberufung als Wehrleiter der Freiwilligen Feuerwehr gebe- ten. Er war 31 Jahre Wehrleiter in der FFW Lind- werder und ist damit einer der ältesten Feuer- G. Danneberg wehr-Führungskräfte der Stadt Jessen (Elster). Stadtratsvorsitzender Amtsblatt Lesen Sie in dieser Ausgabe Amtliche Mitteilungen Info Sitzung Stadtrat Seite 2 Vollsperrung Seite 2 Feuerwehr Seite 2 TO Hauptausschuss Seite 3 Info Friedhof Jessen Seite 3 Waldbesitzer aufgepasst! Seite 3 Achtung Gefahr! Seite 3 Besetzung Wahlausschüsse Seite 4 Daraufhin fand am 20. Februar 2021 eine Wahl Dank an Sponsoren Seite 4 der Führungskräfte der FFW Lindwerder statt. Öffentliche Zustellung Seite 5 Anmeldung zur Corona-Impfung Seite 14 Ab 1. April 2021 wird die Freiwillige Feuerwehr Lindwerder von Hauptlöschmeister Thomas Nicht amtliche Mitteilungen Rühlicke geführt. Sein Stellvertreter ist Lösch- Bundeswehr / Schießwarnung Seite 5 meister Stefan Puhlmann. Beide Kameraden ver- Glückwünsche, Jubiläen, Geburten Seite 6/7 fügen über alle notwendigen Voraussetzungen. Kirchliche Mitteilungen Seite 8 Der Bürgermeister Michael Jahn überreichte die Vereine, Verbände, Schulen, KiTa entsprechenden Urkunden. Gleichzeitig sprach Heimatverein Seyda Seite 8 er den Kameraden Günter Herrmann Dank und Förderverein evang. GS Holzdorf Seite 9 Anerkennung für seine gezeigten Leistungen Kinderbibliothek Jessen Seite 10 auf dem Gebiet des Brandschutzes zum Wohle KiTa Villa Teige Seite 11 der Bevölkerung der Stadt Jessen (Elster) aus Brotbackteam Mönchenhöfe Seite 12 und wünschte den Kameraden Thomas Rühli- Grundschule Schweinitz Seite 29 cke und Stefan Puhlmann für die Ausübung die- ses überaus verantwortungsvollen Ehrenamtes Dies und das alles Gute. Apotheken-Notdienst Seite 12 Jugendweihen/Konfirmationen 2021 Seite 12 Feuerwehreinsätze März Seite 14 Geflügelschutzimpfung Seite 16 Kunst am Limit Seite 18 Vollsperrung Sport Vom 19. – 25.04.2021 ist die Siedlung im Bereich der 9b Leichtathletik Seite 18 in Jessen (Elster) voll gesperrt. Fußball Seite 18 Die Umleitung führt über die Robert-Koch-Straße. Impressum Seite 31 Das Ordnungsamt Mitteilungsblatt Jessen Nr. 662 vom 22.04.2021 3 Öffentliche Sitzungen April 2021 Waldbesitzer aufgepasst!!! Bitte lassen Sie als Waldbesitzer insbesondere an Hauptausschuss öffentlich genutzten Straßen und Wegen die Stand- sicherheit Ihrer Bäume prüfen. Durch die Trockenheit Di., 27.04.2021 17:00 Uhr Mehrzweckhalle Jessen der letzten zwei Jahre sind hier massive Schäden am Tagesordnung Baumbestand entstanden. Handeln Sie, bevor durch nicht mehr standsichere Bäume Menschenleben oder Öffentlicher Teil Sachwerte gefährdet werden! 1. Eröffnung der Hauptausschusssitzung, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Einladung und der Beschlussfä- Das Bauamt informiert! higkeit 2. Änderungsanträge zur Tagesordnung und Feststellung Verkehrssicherungspflicht bei Bäumen der Tagesordnung 3. Genehmigung der Niederschrift vom 23.02.2021 – öffent- Ein Grundstücksbesitzer hat dafür Sorge zu tragen, licher Teil dass von seinem Grundstück keine Gefahr ausgeht. 4. Einwohnerfragestunde Damit trägt er die Verkehrssicherungspflicht. Bei 5. Beschlussvorstellung zur Schulentwicklungsplanung Verletzung der Verkehrssicherungspflicht können 2022/2023 bis 2026/2027, Vorlage: 2021/169 Ansprüche aus unerlaubter Handlung (§ 823 BGB) 6. Überplanmäßige/Außerplanmäßige Auszahlung für das oder Amtshaftung (§ 839 BGB) gestellt werden. Bundesinvestitionsprogramm zum Ausbau der Ganztags- Sehr geehrte Bürgerschaft betreuung für Grundschulkinder 2020 – 2021 – Vorlage: 2021/168 Aus gegebenem Anlass weisen wir, auch aus Sicht 7. Beschluss zur Beschaffung eines Geschwindigkeitsmess- der Versicherer, nochmals auf die massiven Tro- gerätes/Anzeigetafel – Vorlage: 2021/172 ckenschäden an den Baumbeständen im Stadtge- 8. Bürgermeisterwahl 2021 - Festlegung Wahltermin, ggf. biet hin. Dies betrifft sowohl den Baumbestand in Termin Stichwahl und Ende Einreichungsfrist Bewer- unseren Wäldern, als auch sehr viele Bäume auf Pri- bungen – Vorlage: 2021/170 vatgrundstücken. Bitte kommen Sie Ihrer Verkehrssi- 9. Informationen und Bericht des Bürgermeisters über cherungspflicht nach, lassen Sie Ihren Baumbestand gefasste Beschlüsse von einem Fachmann kontrollieren und lassen Sie die 10. Anfragen und Anregungen der Ausschussmitglieder notwendigen Arbeiten zur Beseitigung von Totholz 11. Schließung des öffentlichen Teils der Sitzung sowie nicht mehr standsicheren Bäumen von einer Nicht öffentlicher Teil Fachfirma ausführen. Insbesondere möchten wir die 12. Genehmigung der Niederschrift vom 23.02.2021 – nicht Waldbesitzer ansprechen, die Flächen an stark fre- öffentlicher Teil quentierten touristischen Wegen besitzen. 13. Personalangelegenheiten Nicht jeder Baum muss sofort gefällt werden. Je nach 14. Grundstücksangelegenheiten 15. Finanzangelegenheiten Zustand können auch Kronenkürzungen, der Einbau 16. Allgemeine Informationen von Kronensicherungssystemen, das Entfernen von Schädlingen oder totem Holz ausreichend sein. Öffentlicher Teil 17. Schließung der Sitzung Schützen Sie sich, Ihre Familie und Ihre Mitmen- schen vor Schäden, die durch Ihren Baumbestand entstehen könnten. Bewahren Sie sich dadurch vor Schadenersatzansprüchen. In diesem Sinne – bleiben Sie sicher und gesund. Michael Jahn Bürgermeister und Ausschussvorsitzender Öffentliche Bekanntmachung Achtung Gefahr! der Friedhofsverwaltung Infolge jahrelanger Trockenheit sowie damit verbun- Die Stadt Jessen (Elster) beabsichtigt die Eingangstore denem Auftreten von Krankheiten und Schädlingen des Jessener Friedhofes zu überarbeiten und mit einer sind die Bäume am Radweg im Eichenhain von Jessen bis Gorsdorf geschwächt und teilweise