Versión estenográfica | Diálogo con los Pueblos Amuzgo y Mixteco Acto público encabezado por el presidente Andrés Manuel López Obrador desde Xochistlahuaca, Guerrero MODERADOR: A continuación, damos paso a la tradicional ceremonia amuzga. (CEREMONIA AMUZGA) MODERADOR: Preside este evento Diálogo con los Pueblos Amuzgo y Mixteco el presidente de los Estados Unidos Mexicanos, licenciado Andrés Manuel López Obrador. Lo acompaña el gobernador constitucional del estado de Guerrero, licenciado Héctor Astudillo Flores. El director general del Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas, Adelfo Regino Montes. El presidente municipal de Xochistlahuaca, Daniel Sánchez Néstor. La representante del pueblo amuzgo, Victorina López Hilario. El representante del pueblo mixteco, Isidro López Ramírez. Asimismo, damos la bienvenida a las autoridades federales, estatales, sociedad civil, pobladores y pobladoras del municipio de Xochistlahuaca que hoy nos acompañan, representantes de los medios de comunicación y a quienes nos siguen a través de las redes sociales en todo el mundo. Todas y todos sean bienvenidos. Nuestro respeto y admiración a las señoras que fueron parte de la ceremonia amuzga. A continuación, escuchemos las palabras de la autoridad tradicional indígena y presidente municipal de Xochistlahuaca, Daniel Sánchez Néstor. DANIEL SÁNCHEZ NESTOR, PRESIDENTE MUNICIPAL DE XOCHISTLAHUACA: (Saluda en lengua indígena) Hermanas y hermanos amuzgos y mixtecos, autoridades comunitarias, agrarias, municipales y principales de Suljaa´; licenciado Héctor Astudillo Flores, gobernador del estado de Guerrero; licenciado Adelfo Regino Montes, director general del Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas y hermano nuestro; población en general. Licenciado Andrés Manuel López Obrador, presidente de los Estados Unidos Mexicanos: Le saludamos con mucho gusto. Nuestro corazón está contento porque está con nosotros. En este día histórico, nuestros pueblos agradecen que haya atendido nuestra invitación a visitar nuevamente a sus hermanos amuzgos y mixtecos en esta región que se identifica a nivel nacional e internacional por sus culturas vivas y conocimientos ancestrales, como lo son los textiles hechos por las manos de las mujeres amuzgas y mixtecas, que son poseedoras de esta sabiduría milenaria, legado de nuestros ancestros. En el marco de la realización del censo de población 2020, los pueblos indígenas nos llenamos de orgullo para afirmarnos y reafirmarnos como pueblos indígenas de México que confirman una nación pluricultural. Orgullosamente mostraremos en dicho censo nuestra pertenencia como indígenas y como mexicanos y mexicanas. Les damos la bienvenida a esta tierra y compartimos con usted algunas de las problemáticas, pero también le proponemos soluciones, conociendo su compromiso con los más necesitados del país. Ante la situación de creciente inseguridad, proponemos y por los cauces legales se reconozcan facultades a las policías rurales y a las autoridades de cada comunidad para atender y resolver delitos como el robo y principalmente prevenir la violencia contra las mujeres, niñas y niños de nuestras comunidades con plena vigencia de los derechos humanos. La violencia con este sector de la población hace necesario contar con un diagnóstico para hacerla visible, implementar campañas permanentes contra la violencia de género, la creación de un centro permanente de atención contra la violencia de género a la prevención de adicciones y la elaboración de materiales culturalmente adecuados y en nuestras lenguas para la prevención de estas problemáticas. Para cuidar la salud en nuestros pueblos, es necesario garantizar de forma permanente médicos, medicamentos y el equipamiento de los hospitales y centro de salud existentes en nuestros municipios. La construcción de un hospital de segundo nivel en la cabecera de Xochistlahuaca, Guerrero, que estamos presentando como la demanda más urgente y prioritaria. El rescate de la medicina tradicional y la reconstrucción del hospital de medicina tradicional de Cozoyoapan, que ha expresado la médica tradicional que le ha recibido con los brazos abiertos y que dentro de lo que es la espiritualidad amuzga le ha deseado que en su camino tenga éxito. Somos una región bendecida con climas diferentes, pero también con comunidades dispersas y con problemas de comunicación terrestre. En este sentido, es importante y es un imperativo la construcción de carreteras que nos comuniquen con nuestros hermanos de Oaxaca que se encuentran presentes en este lugar, caminos interiores que nos permita mover nuestros productos agrícolas y artesanales y buscar nuevos mercados, especialmente los tramos de La Soledad-Guadalupe, Mano de León-Huehuetónoc, del municipio de Tlacoachistlahuaca; y de Rancho Viejo a La Trinidad, en el municipio también de Tlacoachistlahuaca que se encuentra aquí presente y le damos la más cordial bienvenida al presidente, nuestro hermano. Dicha carretera tiene como objetivo llegar a Putla de Oaxaca. La construcción de estas carreteras también generará mejores condiciones en la salud materna de las mujeres indígenas facilitando su canalización oportuna a los servicios de salud. Ciudadano presidente: Los límites políticos creados en su momento no tomaron en cuenta la identidad cultural y territorial de nuestros pueblos. Por ello, hoy le pedimos hacer justicia para unir de una vez por todas a la gran nación amuzga a través de la construcción de las obras siguientes: La modernización del camino Guadalupe Victoria, Guerrero-San Antonio Ocotlán-El Basurero-San Pedro Amuzgo, Oaxaca. Por cierto, saludamos con aprecio y cariño a nuestro hermano presidente de San Pedro Amuzgo que se encuentra aquí presente. Bienvenido, hermano. Xochistlahuaca es tu casa. Y me tomo el tiempo para comentarles a todos de que él ya empezó a unir a la gran nación amuzga, pues hijo de una señora de Xochistlahuaca, de la familia Anacleto y su padre es de San Pedro Amuzgo, ahora falta nada más que empujemos la carretera que nos comunique y en ello vamos a contar con el presidente de la República, nuestro presidente. En dicho tramo habrá necesidad de construir el puente sobre el río Santa Catarina; asimismo, atender demandas añejas de modernizar el camino a Guadalupe Victoria y a San Felipe Atotonilco del municipio de Zacatepec, Oaxaca; que se encuentra aquí presente con su bastón de mando el comisario de dicho lugar y que hemos caminado hasta este punto. Tenemos el proyecto, estamos hermanándonos en los hechos. Bienvenidos hermanos de Atotonilco, bienvenidos de San Felipe Atotonilco. En dicho tramo, igual, nos limita comunicarnos, pues hace falta que se construya el puente sobre el río Santa Catarina y la modernización del camino carretero Xochistlahuaca-Huehuetónoc, la cual unirá al pueblo amuzgo y mixteco, y del camino Junta de Arroyo Grande-Plan de Guadalupe-San Vicente Piñas, Oaxaca, que también se encuentran aquí presentes. Bienvenidos al evento. Presidente: Estamos en una región con mucho potencial productivo representado en el nombre de nuestros pueblos. Casi todos los pueblos del municipio de Xochistlahuaca se llaman Arroyo Grande, Arroyo Montaña, Arroyo Guacamaya, Arroyo Pájaro y donde hay agua hay vida. Existen muchos cultivos como el cacao, piña, aguacate, mamey y naranja, y productos como la panela, que no se aprovechan ante la falta de puntos de comercialización y porque no tenemos fábricas comunitarias; es necesario impulsarlas o cooperativas para darle valor agregado y entregar productos de mayor calidad y certificados. Por ello, pedimos su apoyo con organización, capacitación, maquinaria y equipo para mejorar muestra producción agrícola, ganadera, artesanal y potenciar con innovación la apertura de canales de comercialización regional, nacional e incluso por qué no soñar de comercialización internacional. Le estamos haciendo la solicitud a su gobierno que en el presente ejercicio fiscal 2020 se sume a los esfuerzos del gobierno del estado y del municipio para la construcción del mercado municipal de Xochistlahuaca, Guerrero. Le agradezco, señor gobernador, esa aportación y ese esfuerzo de su gobierno a favor del pueblo amuzgo de Xochistlahuaca. Otra acción importante para fortalecer la producción es preservar nuestro territorio dando certeza a la posesión de la tierra como un derecho colectivo y dando valor a los acuerdos históricos entre comunidades que muchas veces fueron vulneradas por las políticas agrarias anteriores. Para fortalecer la educación y la cultura, proponemos proyectos para la enseñanza de la lengua amuzga y mixteca que genere fortalecimiento de la identidad en todas las generaciones, así como la creación del centro cultural y de las artes ñomndaa, en el cual se rescate las manifestaciones culturales como el tejido y el bordado, las danza, la medicina tradicional, la gastronomía, nuestra música y en donde convivan con otras manifestaciones actuales. Le agradecemos la apertura de la universidad Benito Juárez García y solicitamos su apoyo para consolidarla como una opción educativa de calidad para la juventud indígena amuzga y mixteca de nuestra región. También agradecemos la modernización de 3.5 kilómetros de la carretera El Carmen-San Isidro apoyada de manera decidida por el Instituto Nacional de Pueblos Indígenas que encabeza nuestro hermano Adelfo Regino Montes con quien nos sentimos, presidente, bien representados. Y es sabido que la gratitud siempre rima con éxito, por eso también agradecemos los apoyos recibidos por parte del gobernador del estado, licenciado Héctor Astudillo Flores. Muchas gracias