BIBLIOTECA JUDEŢEANĂ MUREŞ MAROS MEGYEI KÖNYVTÁR Bibliografia cărţilor, albumelor, hărţilor editate în judeţul Mureş 1990-1995 A Maros megyében kiadott könyvek, albumok, térképek bibliográfiája Târgu-Mureş 1997 Bibliografii mureşene - 2 Lucrare întocmită în cadrul secţiei de informare bibliografică de Szerkesztette Fülöp Mária Tehnoredactarea formatului digital şi digitizarea Alexandru Tcaciuc Corectura: Alina Dorina Fokt Bibliografia cărţilor, albumelor, hărţilor editate în judeţul Mureş Prefaţă O bibliografie retrospectivă constituie întotdeauna un prilej de bilanţ şi comparaţie. În situaţia noastră ne confruntăm cu un produs al spiritului - cartea, pe care o putem considera barometrul spiritual al timpului parcurs. Niciodată în istoria acestor locuri producţia de carte nu s-a bucurat de o atenţie aşa de sporită ca în zilele noastre. Lucru firesc, explicat nu numai de evoluţia interesului pentru cunoaştere, ci mai ales a procesului laborios de gândire, concepere şi fixare a ideilor liber exprimate, de stabilire a preceptelor vieţii noastre cotidiene şi de viitor. Ele cuprind în sine cele mai diverse aspecte ale comportamentului uman care au erupt după multe decenii, de tăcerea impusă de regimul totalitar. Cele peste 500 de publicaţii apărute în cei şase ani de la Revoluţie sunt în măsură să ne dea cea mai completă imagine sufletească şi intelectuală a locuitorilor români şi maghiari, care îşi împlinesc destinele în spaţiul mureşean. De la încercările literare stângace ori timide până la paginile de mare rafinament intelectual, literatură, amintiri, memorii, restituiri, cărţi de istorie locală, filosofie, religie, ştiinţă, tehnică etc..., dau împlinire şi armonie tendinţelor de perfecţiune şi unitate. Cu aproape 200 de ani în urmă, Gheorghe Şincai fiu al acestor locuri îşi căuta un editor pentru a sa “Hronică a românilor...” într-un spaţiu mult mai larg al intereselor spirituale, situat între Bucureşti şi Budapesta. Ea a apărut post-mortem la Iaşi. Cât de mare era opera şi cât de puţine erau şansele de editare a unei cărţi, situaţie spulberată astăzi de modernizarea mijloacelor de multiplicare, de sporirea fără precedent a editurilor şi imprimeriilor. Această a doua lucrare din şirul “Bibliografii mureşene”, care cuprinde cărţile, albumele şi hărţile editate în judeţul Mureş, pune la îndemâna publicului un instrument de informare pertinent, cu tendinţa de exhaustivitate. La baza elaborării ei se situează perseverenţa bibliotecarei Fülöp Maria, a eforturilor de aplicare a Legii 111/1995, care prevede constituirea depozitelor legale judeţene pentru tipărituri şi alte documente grafice şi audiovizuale locale. Aducem totodată mulţumiri autorilor de cărţi, editorilor care au vegheat asupra textelor, tipografilor care le-au aşezat în pagini, precum şi celor care au înţeles că biblioteca este locul în care moartea a fost biruită prin carte. Dimitrie Poptămaş Directorul Bibliotecii Judeţene Mureş A maros megyében kiadott könyvek, albumok, térképek bibliográfiája Előszó Egy retrospektív bibliográfia közreadása mindig jó alkalom a mérlegkészítésre és összehasonlításra. A mi esetünkben a könyvvel szembesülünk, az emberi szellemnek azzal a termékével, amelyet joggal nevezhetünk egy adott időszak szellemi barométerének. Megyénkben a könyvtermés iránti érdeklődés sohasem volt oly nagy, mint napjainkban. Természetes ez, s nemcsak az ismeretszerzés növekvő igénye magyarázza, hanem - elsősorban - a gondolkodás szabadságának, az eszmék szabad megfogalmazásának és kifejezésének, a napjaink és jövőnk arculatát meghatározó szellemi áramlatok felrajzolásának növekvő lehetőségei. Az emberi szellem mindezen megnyilvánulásai vulkáni kitöréshez hasonló erővel törtek fel a totalitarizmus hosszú évtizedei alatt ránk kényszerített hallgatás kemény páncélja alól. A forradalom utáni hat év alatt megjelent több, mint 500 könyv híven tükrözi a Maros megyében egymás mellett élő román és magyar lakosság életét, közös sorsát. A legszerényebb és legfélszegebb irodalmi kísérletektől a legigényesebb és legszínvonalasabb művekig (szépirodalom, emlékiratok, forráskiadványok, naplók, helyismereti, filozófiai, vallási, tudományos, műszaki könyvek) ezek a munkák a tökéletességre és összhangra törekvés megvalósulását jelentik. Közel kétszáz évvel ezelőtt Gheorghe Şincai, a táj szülötte, kiadót keresett Hronică a românilor című munkája számára a megyénknél sokkal tágasabb, Bukaresttől Budapestig terjedő szellemi térben. De munkája csak posztumusz jelenhetett meg Iaşi-ban. Milyen hatalmas volt e mű, s milyen csekélyek a lehetőségek a kiadására. Ma már a sokszorosítás eszközeinek a fejlődése, a kiadók es nyomdák számának példa nélküli elszaporodása gyökeresen megváltoztatta ezt a helyzetet. Jelen kiadványunk a Maros Megyei Helyismereti Bibliográfiák sorozat második kötete, amely a megyénkben kiadott könyveket, albumokat, térképeket tartalmazza és a teljesség igényével kívan az olvasók hasznos információs eszközévé válni. A kötet Fülöp Mária bibliográfus kitartó és következetes munkájának a gyümölcse. Ennek a kitartásnak és fáradhatatlan erőfeszítésnek köszönhető, hogy könyvtárunkban létrejött a 111/1995-ös törvény által előírt kötelespéldány- gyűjtemény, s a megye könyvkiadóinak és nyomdáinak termékei bekerültek ebbe a gyűjteménybe. Illesse köszönet a szerzőket, akik papírra vetették gondolataikat, a kiadókat, akik gondozták a szövegeket s a nyomdákat, amelyek közreadták őket. Köszönet mindazoknak, akik megértették, hogy a könyvtár az a hely, ahol a könyv által legyőzetik a halál. Dimitrie Poptămaş a Maros Megyei Könyvtár igazgatója Bibliografia cărţilor, albumelor, hărţilor editate în judeţul Mureş LĂMURIRI Volumul de faţă constituie o nouă publicaţie din seria de bibliografii locale mureşene. Această bibliografie curentă înregistrează cărţile editate şi tipărite în judeţul Mureş între anii 1990-1995, indiferent dacă în conţinutul lor există sau nu referiri locale, dacă autorii lor trăiesc şi activează sau nu în judeţul nostru. Bibliografia cuprinde 524 titluri de cărţi. Descrierile bibliografice sunt realizate conform normelor ISBD (M). Adnotări succinte evidenţiază informaţiile referitoare la judeţul Mureş luate fie din text, fie din cuprinsul cărţii. Numărul standard internaţional (ISBN) figurează obligatoriu în descrierile bibliografice, dacă ele au fost trecute pe carte. Lipsa lor denotă că există încă tipografii şi edituri care nu respectă reglementările în vigoare. Din informaţii secundare (liste editoriale, Bibliografia Naţională Română) am luat cunoştinţă despre apariţia unor titluri (cu numărul de ordine 331, 389, 400, 419, 479, 519-524), care în ciuda eforturilor pe care le-am depus, nu ne-au parvenit. În cazul lor, descrierile bibliografice şi clasificările pot fi inexacte. Cărţile sunt ordonate după conţinutul lor conform Clasificării Zecimale Universale (C.Z.U.) în zece mari clase şi în subcapitole. La sfârşitul capitolelor am utilizat trimiteri de tipul „Vezi:”, „Vezi şi:”, indicând numărul de ordine al lucrărilor care din punct de vedere tematic, pot fi clasificate în domenii diferite. Cu scopul de a uşura regăsirea informaţiilor, bibliografia este completată cu indexuri (de titluri, instituţii, edituri, tipografii, cronologic, de persoane, geografic). Cifrele alăturate indică numărul de ordine al notiţelor bibliografice. În indexul de instituţii sunt cuprinse denumirile întreprinderilor, şcolilor, organizaţiilor, asociaţiilor etc. În cazul instituţiilor care pe parcursul anilor au avut mai multe denumiri, am făcut trimiteri de la denumirea veche la cea nouă. Datorită importanţei lor, editurile şi tipografiile au indexuri separate. Indexul cronologic se vrea a fi oglinda avântului ce caracterizează reînvierea şi dezvoltarea activităţilor editoriale de după 1989. Numărul autorilor, al editurilor şi tipografiilor s-a mărit îmbucurător an de an, atingând punctul culminant în 1994 când au apărut 141 volume, comparativ cu producţia de carte din alţi ani (în anul 1990: 31 de volume, în 1991: 53 volume, în 1992: 55 volume, în 1993: 118 volume, în 1995:128 volume). Totalul acestora (530 volume) diferă de numărul titlurilor înregistrate (518 titluri). Diferenţa între aceste cifre se datorează faptului că în cadrul aceleiaşi opere volumele nu au apărut în acelaşi an. Indexul de persoane cuprinde alături de numele autorilor, al colaboratorilor şi numele acelor personalităţi care constituie subiectul cărţii sau al unui fragment al ei. Numele acestora sunt marcate cu asterix. În cazul schimbărilor de nume am folosit trimiteri. Unde prenumele apare în două limbi, am trecut ambele variante despărţindu-le printr-o bară. A maros megyében kiadott könyvek, albumok, térképek bibliográfiája În indexul geografic am încercat să înşirăm toate informaţiile referitoare la aşezările judeţului Mureş. De la denumirea în limba maghiară sau germană a unei localităţi am folosit trimiteri la cea în limba română. Pe această cale aducem mulţumiri acelor autori care în mod altruist au donat cărţile lor bibliotecii noastre sau ne-au semnalat apariţia lor. De asemenea merită aprecierea noastră şi acele edituri şi tipografii care au binevoit să ne ofere câteva exemplare din noile lor publicaţii, respectând astfel şi legea depozitului legal. Din păcate există încă edituri şi tipografii pe teritoriul judeţului nostru, ai căror directori nu respectă această lege şi ca urmare publicaţiile lor nu pot fi tezaurizate şi nici cunoscute de către un cerc mai larg de cititori. Nu în ultimul rând vrem să aducem mulţumiri şi colegilor noştri bibliotecari de la universităţile de medicină şi politehnică