Service d'accès, sous-titrage C/0 RTS Case postale 234 CH-1211 Genève 8 PROGRAMME SOUS-TITRE SWISS TXT JUILLET 2020 RTS Deux RTS Un 12:45 12h45 RTS Deux Du lundi au dimanche RTS Un 19:30 LE JOURNAL DE 19H30 RTS Deux Tous les soirs RTS Deux 19:30 LE JOURNAL DE 19H30 EN LANGUE DES SIGNES En simultané sur RTS Deux, tous les soirs RTS Deux Mercredi 1 12:45:00 COULEURS D’ETE (Reprise) 30.06.2020 RTS Deux Mercredi 1 13:05:00 12h45 (Reprise) 01.07.2020 RTS Deux Mercredi 1 14:20 A BON ENTENDEUR (Reprise) RTS Deux Mercredi 1 16:05 UNE SEULE PLANèTE (Reprise) Des changements durables ? 3/3 RTS Deux Mercredi 1 17:00:00 RTS INFO En direct, 01.07.2020 RTS Deux Mercredi 1 18:00:00 FORUM En direct, 01.07.2020 RTS Deux Mercredi 1 20:05:00 FOOTBALL SUPER LEAGUE En direct, FC Thoune - FC Zurich RTS Deux Mercredi 1 23:00 LES CLASSIQUES DU CINéMA Le colosse de Rhodes RTS Deux Jeudi 2 12:45:00 COULEURS D’ETE (Reprise) 01.07.2020 RTS Deux Jeudi 2 13:05:00 12h45 (Reprise) 02.07.2020 RTS Deux Jeudi 2 14:10 PROFESSIONNELS JUSQU'AU BOUT DU MONDE (Reprise) Des cuisiniers d'alpage chez des maûtres sushi à Tokyo RTS Deux Jeudi 2 16:05 LES NOUVEAUX VéTéRINAIRES (Reprise) RTS Deux Jeudi 2 16:50:00 RTS INFO En direct, 02.07.2020 RTS Deux Jeudi 2 18:00:00 FORUM En direct, 02.07.2020 RTS Deux Jeudi 2 20:10 LES SIMPSON Math elle aime RTS Deux Jeudi 2 20:35 LES SIMPSON Les vieux coucous RTS Deux Jeudi 2 21:00 BYE BYE LA SUISSE (Reprise) Envie d'ailleurs RTS Deux Jeudi 2 21:55 BYE BYE LA SUISSE (Reprise) Nouvelles terres RTS Deux Jeudi 2 23:15 LES DOCUMENTAIRES DE LA RTS (Rerprise) Des Suisses à New York Episode 1 RTS Deux Jeudi 2 00:00 LES DOCUMENTAIRES DE LA RTS (Reprise) Des Suisses à New York Episode 2 RTS Deux Jeudi 2 00:45 LES DOCUMENTAIRES DE LA RTS (Reprise) Des Suisses à New York Episode 3 RTS Deux Vendredi 3 12:45:00 COULEURS D’ETE (Reprise) 02.07.2020 RTS Deux Vendredi 3 13:05:00 12h45 (Reprise) 03.07.2020 RTS Deux Vendredi 3 14:10:00 TEMPS PRESENT (Reprise) RTS Deux Vendredi 3 16:05 CARAVANE FM (Reprise) RTS Deux Vendredi 3 17:00:00 RTS INFO En direct, 03.07.2020 RTS Deux Vendredi 3 18:00:00 FORUM En direct, 03.07.2020 RTS Deux Vendredi 3 20:10 MACGYVER (Année 3) (Reprise) Le mari de Matty RTS Deux Vendredi 3 20:55 BROKENWOOD A gaz et à vapeur RTS Deux Vendredi 3 22:45 BROKENWOOD (Reprise) Mort de trouille RTS Deux Vendredi 3 00:20:00 BROOKLYN NINE-NINE (Saison 4) Coral Palms I RTS Deux Vendredi 3 00:40:00 BROOKLYN NINE-NINE (Saison 4) Coral Palms II RTS Deux Vendredi 3 01:00:00 BROOKLYN NINE-NINE (Saison 4) Coral Palms III RTS Deux Samedi 4 12:55:00 ADRENALINE Episode 2022 RTS Deux Samedi 4 13:15:00 12h45 (Reprise) 04.07.2020 RTS Deux Samedi 4 13:30:00 RTS INFO En direct, 04.07.2020 RTS Deux Samedi 4 14:55:00 AUTOMOBILISME GRAND PRIX D'AUTRICHE DE F1 En direct, Essais qualificatifs RTS Deux Samedi 4 16:05:00 SPORT ARCHIVES FOOTBALL En direct, Finale Coupe du Monde 1986 RTS Deux Samedi 4 18:30:00 AU COEUR DE PALEO (Reprise) RTS Deux Samedi 4 20:00 REFUGES DE MONTAGNE (Année 9) Interrogations de fin de saison RTS Deux Samedi 4 20:45 HUMOUR ROMAND Jacky et Roger, Les douaniers RTS Deux Samedi 4 22:05 THE NINETIES, L'ERE DE L'INFORMATION The Master of its Domain 1/2 RTS Deux Dimanche 5 10:50 LES DOCUMENTAIRES DE LA RTS (Reprise) Dominique Gisin, une championne toutes catégories RTS Deux Dimanche 5 11:50 LES DOCUMENTAIRES DE LA RTS (Reprise) Sherpas, les vrais héros de l'Everest L'approche 1/3 RTS Deux Dimanche 5 12:45:00 ADRENALINE (Reprise) Episode 2022 RTS Deux Dimanche 5 13:00:00 12h45 (Reprise) 05.07.2020 RTS Deux Dimanche 5 13:16:00 RTS INFO En direct, 05.07.2020 RTS Deux Dimanche 5 13:40:00 RETOUR SUR LES GRANDS EVENEMENTS SPORTIFS En direct RTS Deux Dimanche 5 15:45:00 FOOTBALL SUPER LEAGUE En direct, Young Boys - FC Lugano RTS Deux Dimanche 5 18:25:00 FORUM En direct, 05.07.2020 RTS Deux Dimanche 5 20:00 EN CE TEMPS-LÀ La rentrée scolaire RTS Deux Dimanche 5 20:55 PASSE-MOI LES JUMELLES (Reprise) De l'art ou du poisson et Femme guide RTS Deux Dimanche 5 22:00 FILM Mary Shelley RTS Deux Dimanche 5 23:55 WHEN WE RISE (Reprise) Libération RTS Deux Dimanche 5 00:35 MISE AU POINT Reprise dans le programme de nuit RTS Deux Dimanche 5 01:35 SPORT DIMANCHE Reprises dans le programme de nuit RTS Deux Lundi 6 11:05 SPORT DIMANCHE (Reprise) 05.07.2020 RTS Deux Lundi 6 12:45:00 COULEURS D’ETE (Reprise) 03.07.2020 RTS Deux Lundi 6 13:05:00 12h45 (Reprise) 06.07.2020 RTS Deux Lundi 6 14:10:00 MISE AU POINT (Reprise) RTS Deux Lundi 6 16:05 UNE SEULE PLANèTE (Reprise) La révélation du bilan 1/3 (2ème série) RTS Deux Lundi 6 17:00:00 RTS INFO En direct, 06.07.2020 RTS Deux Lundi 6 18:00:00 FORUM En direct, 06.07.2020 RTS Deux Lundi 6 20:10 DOC NATURE La première année des bébés animaux. Le temps de la découverte RTS Deux Lundi 6 21:05 LES CLASSIQUES DU CINÉMA (Reprise) La gifle RTS Deux Lundi 6 23:00 LES CLASSIQUES DU CINEMA Adieu poulet RTS Deux Mardi 7 11:05:00 EN ROUTE VERS LES SOMMETS (Reprise) RTS Deux Mardi 7 12:45:00 COULEURS D’ETE (Reprise) 06.07.2020 RTS Deux Mardi 7 13:05:00 12h45 (Reprise) 07.07.2020 RTS Deux Mardi 7 14:10 LES NOUVEAUX VéTéRINAIRES (Reprise) RTS Deux Mardi 7 16:05 UNE SEULE PLANETE (Reprise) Sur la voie du changement (2ème série) RTS Deux Mardi 7 17:00:00 RTS INFO En direct, 07.07.2020 RTS Deux Mardi 7 18:00:00 FORUM En direct, 07.07.2020 RTS Deux Mardi 7 20:05 EN ROUTE VERS LES SOMMETS Des fissures et des arrêtes RTS Deux Mardi 7 20:30 LES DOCUMENTAIRES DE LA RTS (Reprise) Ueli Steck - Le coureur des sommets RTS Deux Mardi 7 21:35 LES DOCUMENTAIRES DE LA RTS (Reprise) Sherpas, les vrais héros de l'Everest L'ascension 2/3 RTS Deux Mardi 7 22:30 FILM (Reprise) Les mamies ne font pas dans la dentelle RTS Deux Mardi 7 01:15:00 A BON ENTENDEUR Reprise dans le programme de nuit RTS Deux Mercredi 8 12:45:00 COULEURS D’ETE (Reprise) 07.07.2020 RTS Deux Mercredi 8 13:05:00 12h45 (Reprise) 08.07.2020 RTS Deux Mercredi 8 14:10:00 A BON ENTENDEUR (Reprise) RTS Deux Mercredi 8 16:05 UNE SEULE PLANETE (Reprise) Des changements durables ? (2ème série) RTS Deux Mercredi 8 17:05:00 RTS INFO En direct, 08.07.2020 RTS Deux Mercredi 8 18:00:00 FORUM En direct, 08.07.2020 RTS Deux Mercredi 8 20:10:00 FOOTBALL SUPER LEAGUE En direct, Servette FC - FC Lucerne RTS Deux Mercredi 8 22:55 LES CLASSIQUES DU CINEMA (Reprise) Harcèlement RTS Deux Jeudi 9 12:45:00 COULEURS D’ETE (Reprise) 08.07.2020 RTS Deux Jeudi 9 13:05:00 12h45 (Reprise) 09.07.2020 RTS Deux Jeudi 9 14:10 PROFESSIONNELS JUSQU'AU BOUT DU MONDE (Reprise) Des dépanneurs du TCS à Nairobi RTS Deux Mardi 9 16:05 LES NOUVEAUX VéTéRINAIRES (Reprise) RTS Deux Jeudi 9 16:50:00 RTS INFO En direct, 09.07.2020 RTS Deux Jeudi 9 18:00:00 FORUM En direct, 09.07.2020 RTS Deux Jeudi 9 20:10 LES SIMPSON Brute de brute RTS Deux Jeudi 9 20:30 LES SIMPSON (Reprise) Homerland RTS Deux Jeudi 9 20:55 BYE BYE LA SUISSE (Reprise) Pas si simple RTS Deux Jeudi 9 21:50 BYE BYE LA SUISSE (Reprise) Petits et grands pas RTS Deux Jeudi 9 23:30 DES SUISSES À MOSCOU (Reprise) Episode 1 RTS Deux Jeudi 9 00:15 DES SUISSES À MOSCOU (Reprise) Episode 2 RTS Deux Vendredi 10 12:45:00 COULEURS D’ETE (Reprise) 09.07.2020 RTS Deux Vendredi 10 13:05:00 12h45 (Reprise) 10.07.2020 RTS Deux Vendredi 10 14:10:00 TEMPS PRESENT (Reprise) RTS Deux Vendredi 10 16:05:00 AU COEUR DE PALEO (Reprise) RTS Deux Vendredi 10 16:55:00 RTS INFO En direct, 10.07.2020 RTS Deux Vendredi 10 18:00:00 FORUM En direct, 10.07.2020 RTS Deux Vendredi 10 20:05 MACGYVER (Année 3) (Reprise) La vengeance est un plat qui se mange froid RTS Deux Vendredi 10 20:50 BROKENWOOD Le poignard ou la plume RTS Deux Vendredi 10 22:35 BROKENWOOD (Reprise) Jeu, set et macchabée RTS Deux Vendredi 10 00:15:00 BROOKLYN NINE-NINE (Saison 4) Halloween IV RTS Deux Vendredi 10 00:40:00 BROOKLYN NINE-NINE (Saison 4) Le monstre dans le placard RTS Deux Vendredi 10 01:00:00 BROOKLYN NINE-NINE (Saison 4) Monsieur Santiago RTS Deux Samedi 11 12:50:00 ADRENALINE Episode 2023 RTS Deux Samedi 11 13:05:00 RETOUR SUR LES GRANDS EVENEMENTS SPORTIFS En direct RTS Deux Samedi 11 14:55:00 AUTOMOBILISME 2EME GRAND PRIX D'AUTRICHE DE F1 En direct, Essais qualificatifs RTS Deux Samedi 11 16:05:00 RTS INFO En direct, 11.07.2020 RTS Deux Samedi 11 17:45:00 AU COEUR DE PALEO (Reprise) RTS Deux Samedi 11 18:35:00 120 MINUTES (Reprise) RTS Deux Samedi 11 20:05 REFUGES DE MONTAGNE (Année 2) Un printemps atypique RTS Deux Samedi 11 20:55 RIRE EN SCÈNE (Reprise) Laurent + Deshusses RTS Deux Samedi 11 22:15 THE NINETIES, L'ERE DE L'INFORMATION The Master of its Domain 2/2 RTS Deux Samedi 11 23:55 DIVERTISSEMENT Lino Ventura, la part intime RTS Deux Dimanche 12 10:55 LE DOC (Reprise) Ueli Steck - Le coureur des sommets RTS Deux Dimanche 12 11:50 LES DOCUMENTAIRES DE LA RTS (Reprise) Sherpas, les vrais héros de l'Everest L'ascension 2/3 RTS Deux Dimanche 12 12:45:00 ADRENALINE (Reprise) Episode 2023 RTS Deux Dimanche 12 13:05:00 12h45 (Reprise) 12.07.2020 RTS Deux Dimanche 12 13:25:00 RTS INFO En direct, 12.07.2020 RTS Deux Dimanche 12 13:40:00 RETOUR SUR LES GRANDS EVENEMENTS SPORTIFS En direct RTS Deux Dimanche 12 15:45:00 FOOTBALL SUPER LEAGUE En direct, FC Thoune - Neuchâtel Xamax RTS Deux Dimanche 12 18:20:00 FORUM En direct, 12.07.2020 RTS Deux Dimanche 12 20:00 EN CE TEMPS-LÀ A l'aéroport RTS Deux Dimanche 12 20:55 PASSE-MOI LES JUMELLES (Reprise) Allondon et Murs Végétaux RTS Deux DImanche 12 22:00 FILM Le jeune Karl Marx RTS Deux Dimanche 12 23:55 WHEN WE RISE (Reprise) La révolte RTS Deux Dimanche 12 00:35 MISE AU POINT Reprise dans le programme de nuit RTS Deux Dimanche 12 01:15 SPORT DIMANCHE Reprises dans le programme de nuit RTS Deux Lundi 13 11:05 SPORT DIMANCHE (Reprise) 12.07.2020 RTS Deux Lundi 13 12:45:00 COULEURS D’ETE (Reprise) 10.07.2020 RTS Deux Lundi 13 13:05:00 12h45 (Reprise) 13.07.2020 RTS Deux Lundi 13 14:10:00 MISE AU POINT (Reprise) RTS Deux Lundi 13 16:05 ON A MARCHE SUR LA TERRE (Reprise) Episode 1 RTS Deux Lundi 13 17:00:00 RTS INFO En direct, 13.07.2020 RTS Deux Lundi 13 18:00:00 FORUM En direct, 13.07.2020 RTS Deux Lundi 13 20:10 DOC NATURE La première année des bébés animaux.