QUINTA-FEIRA, 19 ABRIL 2012 Mensal . Ano 1 . N.9 www.cm-cascais.pt INFOMAIL NUNO LEITÃO OPINIÃO LUÍSA SOARES DE OLIVEIRA. MARIA HELENA BORGES ARTIGOS 28 abril a 6 maio ESTORIL OPEN 2012 Olívia Da Silva, Projeto Autoral | Serie I_Atelier de Cascais, 2011. DAI/ESMAE/IPP com Fotografia da Colecção do TNSJ | Parceria Fundação Nadir Afonso Nadir Fundação Parceria | TNSJ do Colecção da Fotografia com DAI/ESMAE/IPP 2011. Cascais, de I_Atelier Serie | Autoral Projeto Silva, Da Olívia ENTREVISTA O QUE DIZEM OS OLHOS DE NADIR AFONSO p.14-15 DESTAQUE CASCAIS DESPORTO De 15 a 20 de maio, Cascais comemora o Semana dos Dia Internacional dos Museus (18 de maio) Época balnear Miguel Oliveira: e a Noite dos Museus (19 de maio) com Museus de mais de 60 atividades que compõem uma no concelho abre piloto revelação programação ampla, dirigida a diferentes Cascais públicos e faixas etárias. a 1 de maio no Moto GP Maioritariamente de entrada gratuita, estas iniciativas visam dar a conhecer os espa- p.8-9 p.18-19 ços e coleções dos nossos museus de uma forma criativa e dinâmica [na imagem, con- De Carcavelos ao Abano tudo está a postos De 4 a 6 de maio, o Circuito do Estoril acolhe certina do Museu da Música Portuguesa]. para mais uma época balnear. Oferta desporti- o seu evento mais importante: o Campeonato Participe nesta festa dos museus! va, acessos, apoios diversos e garantias de Mundial de Motociclismo. O jovem português p.12-13 qualidade. Descubra as novidades. Miguel Oliveira promete brilhar. EDITORIAL ELEVÓMETRO C convida, nesta edição, os munícipes residentes e os visi- 250 tantes a conhecerem a oferta de lazer, desportiva e cultural, alunos das próximas semanas, no concelho. No primeiro de Maio, as catorze praias de Cascais abrem a época balnear do país, com todas as condições de segurança e salubridade que são a marca da antiga Costa do Sol. E recordamos as memórias vi- 130 vas do Tamariz com o munícipe Manuel Soares que, durante árvores/dia quase 30 anos, viveu e cuidou aquela praia emblemática. Da- mos um salto virtualmente para saber como os estrangeiros (e não só) são seduzidos por esta terra, com uma conversa 70 com o autor do blog I Love Cascais e da página I love Guin- anos cho. C faz-se também com arte, e são vários os cenários: aliada - ao comércio tradicional, o Com’Arte tem inscrições abertas até ao fim de abril; em meados de maio, o Paredão é palco de exibição de esculturas feitas com materiais recuperados do Escola Básica mar; até julho, a Quinta do Pisão, no parque natural Sintra- Cascais, é simultaneamente uma galeria ao ar livre e também Criada de raiz no terreno 35 da antiga escola, a restaurantes EB sala de concertos, com nova edição do LandArt. Raul Lino, no Monte Semana Estoril passa a acolher 250 C faz um regresso ao passado para encontrar nos casinos do Ambiente alunos em oito salas de dos inícios do século XX a origem de um jazz dançável e aula para o primeiro ciclo, melódico de que é herança o Estoril Jazz 2012 – que está de No balanço da Semana do duas de jardim-de-infân- Ambiente, os números são cia e ainda uma sala de regresso em maio, justamente ao auditório do Casino Estoril. Exposição expressivos: mais de 130 multideficiência. Pioneira Maio alberga a Semana dos Museus, oito dias em que oito árvores plantadas por dia; no concelho, esta escola equipamentos por todo o concelho oferecem dezenas de ini- Homenageada por sete 1200 participantes e vai ter um papel ativo no décadas de vida artística, cerca de 900 quilos de lixo aproveitamento de ener- ciativas para públicos variados – e gratuitas, na sua maioria. gias renováveis uma vez Entretanto, e até ao fim de abril, o design é servido na Casa Eunice Munoz tem co- recolhido. A Semana do laborado em vários espe- Ambiente 2012 decorreu no que está dotada de painéis de Santa Maria, com a exposição Dimensão Love Cascais. táculos de êxito do Teatro concelho de Cascais entre solares e fotovoltaicos. Experimental de Cascais, 17 e 24 de março, no âmbito C dedica ainda páginas aos desportos de duas rodas: a Mo- que agora lhe presta home- das comemorações do Dia toGP, prova ex-libris no Circuito do Estoril, a 6 de maio, e nagem com uma exposição Mundial da Árvore e da Flo- Restaurant Week constituída pelos fatos, fo- resta. as comemorações dos 50 anos do Grupo Recreativo de Ma- tografias e adereços uti- tos-Cheirinhos, a emblemática escola onde se formaram Com a participação de mais lizados pela atriz. Eunice campeões como o ciclista Sérgio Paulino. de três dezenas de restau- estreou no TEC com As rantes de Cascais, o projeto Criadas, de Jean Genet, em Restaurant Chic Week ofe- 1970. A exposição em sua C continua a falar de pessoas, para pessoas, em todas as pá- rece até 29 de abril “cozinha homenagem pode ser vista ginas. Da conversa com Nadir Afonso - um percurso inde- de excelência a um preço até ao final de abril. pendente e ímpar como artista plástico ao longo de 70 anos acessível”. Cada refeição e cidadão de Cascais há quase meio século - até às dezenas nos restaurantes aderen- de participantes das primeiras sessões do Orçamento Par- tes [incluindo o Zeno Lounge] tem preço ticipativo 2012, passando pelos novos empreendedores do único de 20 euros. Por cada concelho apoiados pela DNA Cascais. refeição, um euro é doado ao Movimento Mulheres de Vermelho e à AJU – Asso- ciação Jerónimo Usera. Cascais Elevada às Pessoas. FICHA TÉCNICA PROPRIEDADE GRAFISMO E PAGINAÇÃO Câmara Municipal de Cascais Ana Rita Garcia COORDENAÇÃO Departamento de Comunicação TIRAGEM 120.000 exemplares EDIÇÃO Luísa Rego PERIODICIDADE Mensal REDAÇÃO Envie-nos comentários e sugestões através do e-mail: António Correia, Catarina Coelho, DEPÓSITO LEGAL [email protected] ou, por carta, para C - Boletim Munici- Diana Mendonça, Fátima Henriques, 332367/11 pal, Câmara Municipal de Cascais, Praça 5 de Outubro Laís Castro, Marta Silvestre, Patrícia Sousa Informação atualizada em: 2754-501 Cascais. www.cm-cascais.pt FOTOGRAFIA Luís Bento, Joni Vinagre www.facebook/cmcascais QUINTA-FEIRA, 19 ABRIL 2012 03 OPINIÃO NUNO LEITÃO SAIBA COMO A NOVA ÉPOCA BALNEAR RECLAMAR NO CASO DE SE SENTIR LESADO lidades institucionais pela im- se necessário um investimento Você é um consumidor e está protegido pela legislação de defesa plementação de uma estrutura nesta área capaz de responder do consumidor, sempre que compra um produto ou lhe é prestado que contribua para garantir as aos novos desafios das socie- um serviço para o seu uso privado. A relação de consumo pressupõe missões, públicas e prioritárias, dades modernas com medidas sempre a existência de um profissional, ou seja, uma pessoa física ou que a salvaguarda de tais ma- a serem implementadas por to- empresa, que lhe vende ou presta um serviço e que obtém lucros com térias impõe a um país costeiro dos os agentes com responsabi- essa atividade. como Portugal. lidades nas praias, que tornem Todos os fornecedores de bens ou prestador de serviços, que exer- Tendo-se finalizado, recente- as praias ainda mais seguras çam uma atividade económica de modo habitual e profissional em mente, o processo regulamen- e que reúnam um conjunto de estabelecimento com caráter fixo ou permanente, e em contacto com tar da lei n.º 44/2004, de 19 de condições que permitam o seu o público, são obrigados a possuir o Livro de Reclamações. Agosto, o qual estabeleceu o uso por todas as pessoas, sem Não podem recusar o acesso do consumidor ao Livro de Reclama- novo quadro legal da assistência que se ponha em causa a idade e ções. Se tal acontecer, o consumidor deve chamar uma autoridade as dificuldades de locomoção ou aos banhistas nas praias de ba- (PSP ou GNR). nhos, reformulando um regime modalidade de cada um. Para mais informações sobre a defesa dos seus direitos como con- que subsistia há cerca de cinco A sustentabilidade desta en- décadas, os novos diplomas le- volvência da segurança e acessi- sumidor recorra ao S.M.I.C - Serviço Municipal de Informação ao gais vieram definir, conceptual bilidade das zonas balneares, par- Consumidor, que é totalmente gratuito e oferece respostas às suas e tecnicamente, uma nova estru- te obviamente por se conseguir dúvidas, das 9h00 às 17h00, de segunda a sexta-feira. tura jurídica que tem como obje- ter uma formação e certificação tivo fundamental salvaguardar desta nova profissão de nadador Centro de Congressos do Estoril mecanismos de segurança nas salvador - Portaria n.º 88/2012 Avenida Clotilde | 4º andar C, 2765 – 211 Estoril de 30 de março -, com a partici- Tel.: 21481 58 16 | Fax: 21 464 32 49 | Linha verde: 800 208 785 A costa portuguesa, com aproxi- pação ativa das Autarquias, na Email: [email protected] madamente 2800 kms de exten- garantia efetiva das condições são, apresenta cerca de 600 kms “Seria uma ideais para que os cursos de na- de praias propícias à prática mais-valia a dadores salvadores se possam balnear que, na passada época, desenvolver fora dos períodos estima-se que foram visitadas nível nacional, das épocas balneares sem cus- 55 milhões de vezes por utentes com visibilidade tos acrescidos na utilização das de nacionalidade portuguesa, e infraestruturas cedidas, pois es- 11 milhões de vezes por banhis- internacional, tes nadadores salvadores na sua tas de outras nacionalidades. que a revisão maioria serão empenhados na Esta costa vem justificando uma vigilância das praias dos conce- lógica de ordenamento público dos planos da lhos onde se desenvolveram os com o objetivo de se configurar orla costeira da respetivos cursos.