Persiske bøger, lydbøger, film og musik for børn ﮐﺘﺎب، ﻓﯿﻠﻢ ، ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ و ﮐﺘﺎب ﻫﺎی ﮔﻮﯾﺎ ﺑﻪ زﺑﺎن ﻓﺎرﺳﯽ ﺑﺮای ﮐﻮدﮐﺎن 2013 Urdu bøger samt urdu, panjabi, hindi film og URDU BØGER musik for voksne musik foSAMr vokTsn URDU,e PANJABI, HINDI FILM OG MUSIK for voksne ﺑﺎﻟﻐﻮں ﮐﮯ ﻟﯿﮯ، اردو ﮐﺘﺎﺑﯿﮟ ، اردو، ﭘﻨﺠﺎﺑﯽ اور ﮨﻨﺪی ﻓﻠﻤﯿﮟ اور ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ WWW.BIBZOOM.DK/WORLD Forord Kataloget er udarbejdet af BiblioteksCenter for Integration. Det indeholder bøger på urdu, film og musik på urdu, panjabi og hindi for voksne indkøbt i 2011 og 2012. Materialerne kan bestilles på bibliotek.dk eller via det lokale folkebibliotek. På BiblioteksCenter for Integrations hjemmeside http://www.statsbiblioteket.dk/forbiblioteker/sbci/videncenter/soegningbibliotek dk/sogning-i-bibliotek-dk-pa-mange-sprog kan man læse, hvordan man søger på bibliotek.dk og få tips til at søge på forskellige emner, f.eks. bøger om historie, kogebøger, romaner m.m. på urdu. I dette katalog er anført emneord på urdu og dansk. De danske emneord kan benyttes til søgning i www.bibliotek.dk. Vælg sprog og tilføj emne. Lån film og musik på urdu, panjabi og hindi online på Bibzoom World De fleste film og musik i dette katalog kan downloades på Bibzoom World på http://world.bibzoom.dk/cgi- bin/WebObjects/TShop.woa/wa/TPSPage/?list=hindi_forside&_s=2 Find linket til de enkelte film og musik i dette katalog. Læs også artikler og anmeldelser af film, bøger og musik på Bibzoom World. Gå på opdagelse i dette katalog og på Bibzoom! 1 Indholdsfortegnelse - ﻓﮩﺮﺳﺖ 4 ﮐﺘﺎﺑﯿﮟ Bøger 4 4 ﺗﺨﯿﻼﺗﯽ ادب Skønlitteratur 4 39 ﭘﯿﺸﮫ واراﻧﮫ ادﺑﯽ ﻣﻮاد Faglitteratur 39 39 ﻓﻠﺴﻔہ Filosofi 39 40 ﻧﻔﺴﯿﺎت Psykologi 40 41 راﮨﻨﻤﺎﺋﮯ زﻧﺪﮔﯽ Vejledning i livsførelse 41 41 ﻣﺬﮨﺐ Religion 41 43 ﺳﻤﺎﺟﯽ ﺣﺎﻻت Sociale forhold 43 44 ﺳﯿﺎﺳﺖ Politik 44 45 ﺟﺎﺳﻮﺳﯽ Spionage 45 46 ﻗﺼہ ﮐﮩﺎﻧﯽ Anekdoter 46 46 ﺟﻐﺮاﻓﯿہ Geografi 46 46 ﺗﮑﻨﯿﮑﯽ Teknik 46 47 دوران ﺣﻤﻞ Graviditet 47 47 ﻣﯿﮏ اپ Make up 47 48 ﺻﺤﺖ اور ﺑﯿﻤﺎری Sundhed og sygdom 48 48 ﮐﮭﺎﻧﺎ ﺑﻨﺎﻧﺎ Madlavning 48 2 50 ﭨﺮﯾﻔﮏ اور ﭨﺮاﻧﺴﭙﻮرٹ Trafik og transport 50 50 ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ Musik 50 50 ورزش Motion 50 51 ادب Litteratur 51 51 ﺗﺎرﯾﺦ Historie 51 54 ﺑﯿﻮ ﮔﺮاﻓﯽ Biografier 54 58 ﻓﻠﻤﯿﮟ Film 58 58 اردو ﻓﻠﻤﯿﮟ Urdu film 58 63 ﺑﺎﻟﻐﺎں ﻟﺌﯽ ﭘﻨﺠﺎﺑﯽ ﻓﻠﻤﺎں Panjabi film 63 Hindi film 66 89 ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ Musik 89 89 ﺑﺎﻟﻐﻮں ﮐﮯ ﻟﯿﮯ اُردو ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ Urdu musik 89 96 ﺑﺎﻟﻐﺎن ﻟﺌﯽ ﭘﻨﺠﺎﺑﯽ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ Panjabi musik 96 Hindi musik 100 3 ﮐﺘﺎﺑﯿﮟ Bøger ﺗﺨﯿﻼﺗﯽ ادب Skønlitteratur ﻧﮕﮩﺖ ﻋﺒﺪاﻟﻠّہ۔ دل ﺳﮯ اس ﮐﺎ رﺷﺘہ۔ روﻣﺎﻧﯽ ﻧﺎول۔ ﻣﻮﺿﻮع : ﭘﯿﺎر، ﻣﺤﺒﺖ۔ ʻAbdullah, Nighat Dil se us kā rishtah Kærlighedsnoveller Emneord: kærlighed, forelskelse Faustnummer: 2 922 830 2 ﻧﮕﮩﺖ ﻋﺒﺪاﻟﻠّہ۔ ﮐﮩﺎں آﮐﮯ رﮐﮯ ﺗﮭﮯ راﺳﺘﮯ۔ روﻣﺎﻧﯽ ﻧﺎول۔ ﻣﻮﺿﻮع : ﭘﯿﺎر، ﻣﺤﺒﺖ۔ ʻAbdullah, Nighat Khān āke ruke the rāste Kærlighedsnoveller Emneord: kærlighed, forelskelse Faustnummer: 2 925 814 7 ﻋﺒﺪاﻟﻠﮫ ﻧﮕﮩﺖ وﮨﯽ ﺷﮑﺴﺖ ﺗﻤﻨﺎ ـ ﻓﯿﻤﻠﯽ ﻧﺎول اﯾﮏ ﻟﮍﮐﯽ ﮐﮯ ﺑﺎرے ﻣﯿﮟ ﺟﻮ ﺑﭽﭙﻦ ﻣﯿﮟ اﯾﮏ ﺣﺎﺛﮯ ﻣﯿﮟ اﭘﻨﮯ واﻟﺪﯾﻦ ﮐﻮ ﮐﮭﻮ دﯾﺘﯽ ﮨﮯ ـ اس ﮐﮯ ﺑﻌﺪ وﮦ اﯾﮏ ﻓﯿﻤﻠﯽ ﮐﮯﺳﺎﺗﮭہ رﮨﺘﯽ ﮨﮯ ﺟﻮ اس ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮭہ ﺑﮩﺖ ﺑﺮا ﺳﻠﻮک ﮐﺮﺗﮯ ﮨﯿﮟ اور وﮦ ﺧﻮد ﮐﻮ اﺳﯽ ﻣﯿﮟ ڈﮬﺎل ﻟﯿﺘﯽ ﮨﮯ ـ ﻣﻮﺿﻮع ـ ﺧﺎﻧﺪان، ﻧﻮﺟﻮان،رﮨﻨﮯ ﮐﯽ ﺣﺎﻟﺖ ،زﻧﺪﮔﯽ ، ﻣﺴﺎﺋﻞ ، ﮔﮭﺮﯾﻠﻮ زﻧﺪﮔﯽ 'Abdullah, Nighat Vohī shikast-i tamannā Slægtsroman om en pige, der i en tidlig alder mister sine forældre i en ulykke. Efterfølgende kommer hun til at bo hos en familie, der behandler hende meget dårligt og hun må finde sig i meget Emneord: familie, unge, levevilkår, livet, problemer, familieliv Faustnummer: 2 868 087 2 4 ﻧﮕﮩﺖ ﻋﺒﺪاﻟﻠّہ۔ ﯾﻮں ﻧہ ﭼﺎﮨﺎ ﺗﮭﺎ۔ روﻣﺎﻧﯽ ﻧﺎول۔ ﻣﻮﺿﻮع : ﭘﯿﺎر، ﻣﺤﺒﺖ۔ ʻAbdullah, Nighat Yun̲ nah cāhā thā Kærlighedsnoveller Emneord: kærlighed, forelskelse Faustnummer: 2 925 815 5 رﮐﺴﺎﻧہ ﻧﮕﺎر ﻋﺪﻧﺎن۔ ﮐﻮئ دﯾﭙﮏ ﮨﻮ۔ ﻧﺎول۔ اﻧﺴﺎن ﮨﻤﯿﺸہ ﮐﺴﯽ ﮐﻮ اﭘﻨﮯ آﺋﯿﮉﯾﻞ ﮐﯽ ﻃﺮح دﯾﮑﮭﻨﺎ ﭼﺎﮨﺘﺎ ﮨﮯ۔ ﭼﻨﺎﻧﭽہ اﻧﺴﺎن ﮐﻮ ﮨﻤﯿﺸہ اس ﮐﯽ ﺗﻼش رﮨﺘﯽ ﮨﮯ۔ ﻣﻮﺿﻮع : اﻧﺴﺎن، اﻧﺴﺎﻧﯿﺖ۔ ʻAdnān, Ruk̲ h̲ sāna Nigār Ko'ī dīpak ho Roman. Mennesket har behov for at se op til nogen i form af et idol, så derfor er det hele tiden søgende Emneord: mennesket, menneskesyn Faustnummer: 2 926 121 0 رﮐﺴﺎﻧہ ﻧﮕﺎر ﻋﺪﻧﺎن۔ ﻣﯿﺮا ﭼﺎرﮦ ﮔﺮ۔ ﻧﺎول اﯾﮏ اﯾﺴﯽ ﻟﮍﮐﯽ ﮐﮯ ﺑﺎرے ﻣﯿﮟ، ﺟﻮ ﻃﻮﻓﺎن ﺑﮭﺮی رات ﮔﮭﺮ ﻧہ آ ﺳﮑﯽ، ﭼﻨﺎﻧﭽہ اﺳﮯ ﮔﮭﺮ ﺳﮯ ﻧﮑﺎل دﯾﺎ ﺟﺎﺗﺎ ﮨﮯ۔ ﻣﻮﺿﻮع : ﻟﮍﮐﯿﺎں، ﺧﺎﻧﺪان، واﻟﺪﯾﻦ، ﺑﮯ ﮔﮭﺮ۔ ʻAdnān, Ruk̲ h̲ sāna Nigār Mere cārah gar Roman om en pige, hvis liv ændres helt da hun ikke når at komme hjem på en meget stormfuld nat og derfor ender med at blive smidt ud hjemmefra Emneord: piger, familien, forældre, hjemløse Faustnummer: 2 926 131 8 ﺳﻌﺪﯾہ ﻋﺰﯾﺰ آﻓﺮﯾﺪی۔ اے ری ﻣﯿﮟ ﺗﻮ ﭘﺮﯾﻢ دﯾﻮاﻧﯽ۔ روﻣﺎﻧﯽ ﻧﺎول اس ﺑﺎرے ﻣﯿﮟ، ﮐہ اﻧﺴﺎن ﮐﯽ زﻧﺪﮔﯽ ﻣﯿﮟ ﭘﯿﺎر ﮐﯽ ﮐﯿﺎ اﮨﻤﯿﺖ ﮨﮯ اور ﯾہ ﮐﯿﺴﮯ اﻧﺴﺎن ﮐﯽ زﻧﺪﮔﯽ ﮐﻮ ﺑﺪﻟﺘﺎ اور ﻣﺘﺎﺛﺮ ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ۔ Āfrīdī, Saʻdīyah ʻAzīz Āe rī men̲ to prem dīvānī Kærlighedsroman om hvor meget kærligheden betyder og hvordan den kan påvirke og ændre menneskers liv Emneord: livet, kærlighed, problemer, samfund Faustnummer: 2 923 570 8 5 ﺳﻌﺪﯾہ ﻋﺰﯾﺰ آﻓﺮﯾﺪی ﻋﺸﻖ ﮐﯽ ﻋﻤﺮ راﺋﯿﮕﺎں روﻣﺎﻧﯽ ﻧﺎول اس ﺑﺎرے ﻣﯿﮟ، ﮐہ اﻧﺴﺎن ﭘﯿﺎر ﮐﯽ ﺑﻨﺎﭘﺮ زﻧﺪﮔﯽ ﮐﮯ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﮐﺎ ﮐﯿﺴﮯ ﺳﺎﻣﻨہ ﮐﺮ ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ۔ ﻣﻮﺿﻮع : ﭘﯿﺎر، زﻧﺪﮔﯽ، ﻣﺴﺎﺋﻞ، ﺳﻤﺎج، ﻣﻌﺎﺷﺮﺗﯽ ﻣﺴﺎﺋﻞ۔ Āfrīdī, Saʻdīyah ʻAzīz ʻIshq kī ʻumer rā'īgān̲ Kærlighedsroman om hvordan man kan komme gennem livets problemer ved hjælp af kærlighed Emneord: kærlighed, livet, problemer, samfundet, sociale problemer Faustnummer: 2 922 769 1 اﺣﻤﺪ اﻗﺮا ﺳﺎﻏﺮ ﺗﻢ ﻣﯿﺮی زﯾﺴﺖ ﮐﺎ ﺣﺎﺻﻞ ﮨﻮ روﻣﺎﻧﻮی ﻧﺎول اﯾﮏ ﻟﮍﮐﯽ ﮐﮯ ﺑﺎ رے ﻣﯿﮟ ﺟﺴﮯ اس ﮐﮯ ﮐﺎم ﭘﺮ اﯾﮏ ﻧﯿﺎ ﺑﺎس ﻣﻠﺘﺎ ﮨﮯ ﺷﺮوع ﻣﯿﮟ اﻧﮑﺎ روﯾہ اﯾﮏ ودوﺳﺮے ﮐﮯ ﻟﺌﮯ اﭼﮭﺎ ﻧﮩﯿﮟ ﮨﻮﺗﺎ ﻟﯿﮑﻦ آ ﮨﺴﺘہ آﮨﺴﺘہ ﯾہ اﯾﮏ ﻋﺎم دوﺳﺘﯽ ﺳﮯ زﯾﺎدﮦ ﮨﻮﻧﮯ ﻟﮕﺘﺎ ﮨﮯ۔ ﻣﻮﺿﻮع ۔ ﻋﻮر ﺗﯿﮟ ،ﮐﺎم ، اﺣﺴﺎﺳﺎت ،ﭘﯿﺎر Āḥmad, Iqrā' Sag̲ h̲ īr Tum merī zest kā ḥāṣil ho Kærlighedsroman om en pige, som får en ny chef på sin arbejdsplads. I starten er deres forhold ikke godt, men efterhånden begynder det at udvikle sig til mere end en almindeligt venskab Emneord: kvinder, arbejdsforhold, følelser, kærlighed Faustnummer: 2 871 608 7 ﻧﻤﺮﮦ اﺣﻤﺪ ﻣﯿﺮے ﺧﻮاب ﻣﯿﺮے ﺟﮕﻨﻮ۔ ﻧﺎول دو ﺑﮩﻨﻮں ﮐﮯ ﺑﺎرے ﻣﯿﮟ ﺟﻦ ﮐﮯ آﭘﺲ ﻣﯿﮟ اﭼﮭﮯ ﺗﻌﻠﻘﺎت ﻧﮩﯿﮟ ﮨﯿﮟ۔ ﺑﮍی ﺑﮩﻦ وﯾﻞ ﭼﯿﺌﺮ ﭘﺮ ﮨﻮﺗﮯ ﮨﻮ ۓ اﯾﮏ ﻟﮍﮐﮯ ﺳﮯ ﻣﺤﺒﺖ ﮐﺮ ﺑﯿﭩﮭﯽ ﮨﮯ اور وﮨﺎں ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺷﺮوع ﮨﻮ ﺟﺎﺗﮯ ﮨﯿﮟ۔ ﻣﻮﺿﻮع : ﺑﮩﻦ ﺑﮭﺎﺋﯽ، ﺑﮩﻨﯿﮟ، ﻣﺤﺒﺖ، ﭘﯿﺎر۔ Aḥmad, Nimrah Mere k̲ h̲ vāb mere jognu Roman om to søstre, som ikke har godt forhold. Storesøsteren, som sidder i kørestol, bliver forelsket i en dreng, og der opstår problemer Emneord: søskende, søstre, piger, forelskelse, kærlighed Faustnummer: 2 922 807 8 ﻧﻤﺮﮦ اﺣﻤﺪ۔ ﺳﺎﻧﺲ ﺳﺎﮐﻦ ﺗﮭﯽ۔ ﯾہ ﺑﮩﺖ ﻏﺮﯾﺐ ﮔﮭﺮاﻧﮯ ﮐﯽ ﺑﭽﯽ ﺑﯿﻤﺎری ﮐﯽ وﺟہ ﺳﮯ ﮨﺴﭙﺘﺎل ﻣﯿﮟ داﺧﻞ ﮐﯽ ﺟﺎﺗﯽ ﮨﮯ۔ وﮨﺎں اﺳﮯ اﯾﮏ ﺑﮩﺖ اﻣﯿﺮ ﻋﻮرت ﻣﻠﺘﯽ ﮨﮯ، ﺟﻮ اس ﺑﭽﯽ ﮐﮯ ﺧﺎﻧﺪان ﮐﯽ ﻣﺪد ﮐﺮﺗﯽ ﮨﮯ۔ ﻣﻮﺿﻮع : دوﺳﺘﯽ، ﻏﺮﺑﺖ، ﺧﺎﻧﺪان، ﺳﻤﺎﺟﯽ ﺣﺎﻻت، ﺳﻤﺎﺟﯽ ﺣﻘﯿﻘﺖ، ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن۔ Aḥmad, Nimrah Sāns sākin thī En pige fra en meget fattig familie bliver på grund af sygdom indlagt på hospital. Der møder hun en meget velhavende kvinde, som hjælper familien Emneord: venskab, fattigdom, familier, sociale forhold, socialrealisme, Pakistan Faustnummer: 2 931 677 5 6 اﻣﺠﺪ ، راﺷﺪ ﮐﮩﺎﻧﯽ ﮐﯽ ﮐﮩﺎﻧﯽ ـ راﺷﺪ اﻣﺠﺪ ﮐﯽ ﻣﻨﺘﮩﺐ ﮐﮩﺎﻧﯿﺎں اور ﺗﺠﺰﯾہ ـ 208 ﺻﻔﺤﺎ ت راﺷﺪ اﻣﺠﺪ ﮐﯽ ﻣﻨﺘﮩﺐ ﮐﮩﺎﻧﯿﺎں Amjad, Rashīd Kahhānī kī kahānī : Rashīd Amjad kī muntak̲ h̲ ab kahānīān̲ aur tajzīah Udvalgte noveller af Rashid Amjad Faustnummer: 2 872 177 3 اﻣﺠﺪ ﺧﺎن ، ﮐﺎﻣﺮان ﺗﯿﻤﻮر ﮨﻮں ﻣﯿﮟ ـ ﺗﺎرﯾﺤﯽ ﻧﺎول ﺗﯿﻤﻮر ﻟﻨﮏ ﮐﮯ ﺑﺎرے ﻣﯿﮟ ﻣﻮﺿﻮع ـ ﻋﻈﯿﻢ ﺳﻠﻄﻨﺘﻮں، ﻋﻈﯿﻢ ﻃﺎﻗﺘﻮں، ﺑﺮﻃﺎﻧﯿہ، دﻧﯿﺎ ﮐﯽ ﺗﺎرﯾﺦ، ﻓﺘﺢ، ﻓﻮﺟﯽ رﮨﻨﻤﺎؤں، ﻣﻨﮕﻮﻟﻮں، ﺗﺎرﯾﺦ Amjad K̲ h̲ ān, Kārān Taimor Hun̲ mein̲ Historisk roman om Timur Lenk Emneord: storriger, stormagter, verdensriger, verdenshistorie, erobringer, hærførere, mongolerne, historie, 1300-1399, 1400-1409 Faustnummer: 2 872 082 3 اﻧﺼﺎری ، ﻣﺒﺸﺮﮦ ﺑﺲ ﺗﺠﮭہ ﮐﻮ ﭘﺎﻧﺎ ﮨﮯ ۔ ﮐﮯ ﺑﺎرے ﻣﯿﮟ ﮐہ آپ ﮐﯿﺴﮯ ﺷﮑﺮ ﮔﺰار ﮨﻮ ﺟﻮ آپ ﮐﮯ ﭘﺎس ﮨﮯ اور ﺟﻮ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎﮨﺘﮯ ﮨﻮ ﻣﻮﺿﻮع ـ ذاﺗﯽ ﺗﺮﻗﯽ، اﻗﺪار، ﺷﺨﺼﯿﺖ Ans̲ ārī, Mubashrah Bas tujh ko pānā hai Om hvor taknemlig man skal være på det man har og det man får i livet Emneord: personlig udvikling, værdier, personlighed Faustnummer: 2 887 013 2 اﻧﻮر اﺣﻤﺪ آﺧﺮی ﺧﻂ ـ ﺳﻤﺎﺟﯽ ﺣﻘﯿﻘﺖ ﭘﺴﻨﺪ ﻧﺎول ﺟﻮ ﻣﻌﺎﺷﺮے ﻣﯿﮟ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﮐﯽ ﻋﮑﺎﺳﯽ ﮐﺮﺗﮯ ﮨﯿﮟ ان ﻣﯿﮟ ﺳﮯ 5 ﻣﺼﻨﻒ ﮐﮯ ﺗﺮﮐﯽ ﻣﯿﮟ ﻗﯿﺎم ﮐﮯ دوران ﻟﮑﮭﮯ ﮔﺌﮯ اور 2 ﺟﺐ وﮦ ﺟﺎﭘﺎں ﻣﯿﮟ ﺗﮭﺎ ـ ﻣﻮﺿﻮع ـ ﺳﻤﺎﺟﯽ ﺣﻘﯿﻘﺖ ، ﻣﻌﺎﺷﺮﺗﯽ ﻣﺴﺎﺋﻞ ، ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن، ﺟﺎﭘﺎن ، ﺗﺮﮐﯽ Anvār Aḥmad Āk̲ h̲ arī k̲ h̲ at̤ Socialrealistiske noveller, der afspejler problemer i samfundet. 5 af dem er skrevet under forfatterens ophold i Tyrkiet og 2 af dem, mens har var i Japan Emneord: socialrealistisk, samfundsproblemer, Pakistan, Japan, Tyrkiet Faustnummer: 2 865 926 1 7 وﺣﯿﺪ ارﺷﺪ۔ ﮔﻤﺎن۔ ﻧﺎول اﯾﮏ ﻟﮍﮐﮯ، اس ﮐﮯ ﺧﺎﻧﺪان اور دوﺳﺘﻮں ﮐﮯ ﺑﺎرے ﻣﯿﮟ ﺳﻨہ 1992-1960 ﺗﮏ۔ ﻣﻮﺿﻮع : دوﺳﺘﯽ، ﺧﺎﻧﺪان، دوﺳﺖ، ﺧﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺗﻌﻠﻘﺎت، ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن۔ Arshad, Vaḥīd Gumān Roman om en dreng, hans familie og venner i perioden 1960-1992 Emneord: venskab, familien, venner, familieforhold, Pakistan Faustnummer: 2 923 281 4 ﻋﺰﯾﺰ ، ﻧﺒﯿﻠہ ﮐﻮﺋﯽ اﯾﺴﺎ اﮨﻞ دل ﮨﻮ ـ ﻣﺨﺘﺼﺮﮐﮩﺎﻧﯿﺎں ﺟﻮ ﻣﻌﺎﺷﺮے ﻣﯿﮟ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﮐﯽ ﻋﮑﺎﺳﯽ ﮐﺮﺗﯽ ﮨﯿﮟ ـ ﻣﻮﺿﻮع ـ زﻧﺪﮔﯽ ، ﻣﻌﺎﺷﺮﮦ ، ﻣﻌﺎﺷﺮﺗﯽ ﻣﺴﺎﺋﻞ 'Azīz, Nabīlah Ko'ī aisā ehl-e dil ho Novellesamling, der afspejler problemer i samfundet Emneord: livet, samfund, samfunds problemer Faustnummer: 2 872 198 6 ﺑﻠﻮچ، ﻣﺤﻤﺪ ﺷﻔﯿﻊ ﭨﮭﮩﺮو ـ زﻧﺪﮔﯽ ﮐﮯ ﺑﺎرے ﻣﯿﮟ ﻣﺨﺘﺼﺮ ﮐﮩﺎﻧﯿﺎں ﻣﻮﺿﻮع ـ زﻧﺪﮔﯽ ﮐﮯ ﺣﺎﻻت، زﻧﺪﮔﯽ ، ﻣﺴﺎﺋﻞ Balūc, Muḥammad Shafī' Ṭhehro Korte noveller om livet Emneord: levevilkår, livet, problemer Faustnummer: 2 872 150 1 ﺑﺎﻧﻮ ﻗﺪﺳﯿہ ﮨﺠﺮﺗﻮں ﮐﮯ درﻣﯿﺎن ـ 244 ﺻﻔﺤﺎ ت ﻣﺨﺘﺼﺮ ﮐﮩﺎﻧﯿﺎں ﻣﻮﺿﻮع ـ ﻧﺎول Bāno Qudsiyah Hijrton̲ ke dar mīyān Novellesamling Emneord: noveller Faustnummer: 2 865 811 7 8 ﻣﺮزا اﻣﺠﺪ ﺑﯿﮓ۔ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻗﺎﺗﻞ۔ ﺟﺮاﺋﻢ ﺳﮯ ﻣﺘﻌﻠﻘہ ﭼﺎر ﻧﺎول ﺧﻮاﺗﯿﻦ ﮐﮯ ﺑﺎرے ﻣﯿﮟ، ﺳﺎﻣﺎن اور ﭘﯿﺴﮯ، ﻣﺼﻨﻒ ﮐﯽ اﭘﻨﯽ ﯾﺎدوں ﭘﺮ ﺑﻨﯿﺎد ﮐﯿﺎ ﮔﯿﺎ۔ ﻣﺼﻨﻒ اﯾﮏ وﮐﯿﻞ ﮨﮯ۔ ﻣﻮﺿﻮع : ﻣﺠﺮم، ﻗﺘﻞ، ﻗﺘﻞ، ﺳﻤﺎﺟﯽ ﺗﻌﻠﻘﺎت، ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن۔ Beg, Mirzā Amjad Sīyāsī qatil 4 kriminoveller om kvinder, ejendele og penge, baseret på forfatterens erindringer.