IHR URLAUBSBEGLEITER GOLLENSHAUSEN GASTRONOMIE WISSENSWERTES HERZLICH WILLKOMMEN mit unserem Urlaubsbegleiter möchten wir Ihnen viele wichtige Informationen für Ihren Aufenthalt in Gstadt und Gollenshausen in die Hand geben. Genießen Sie Ihren Besuch bei uns, wir freuen uns, dass Sie da sind! Herzlichst Ihre Tourist Info Gstadt täglichtäglich geöffnet geöffnet Tel.:Tel.: 0171 0171 / /54 54 60 60 755 755 Inhalt www.chiemsee-surfcenter.dewww.chiemsee-surfcenter.de Email:Email: [email protected] [email protected] 4 Kirchliche Termine 6 Gastronomie FahrradverleihFahrradverleih GstadtGstadt 12 Bayerisches ABC BreitbrunnerBreitbrunner Straße Straße 8 8 17 Hinweis zu Veranstaltungen E-Bikes E-Bikes 18 Gstadter ABC E-MountainbikesE-Mountainbikes FahrräderFahrräder 30 Impressum KinderräderKinderräder 77 Tage Tage die die Woche Woche von von 8:30–19:008:30–19:00 Uhr Uhr geöff geöff net net Tel.:Tel.: 0176 0176 / / 579 579 12 12 881 881 GOLLENSHAUSEN www.fahrrad-verleih-gstadt.dewww.fahrrad-verleih-gstadt.de Email: [email protected] Email: [email protected] 3 KIRCHLICHE TERMINE SONNTAG Pfarrkirche Breitbrunn 08.30 Hl. Messe Frauenchiemsee 09.30 Uhr Gottesdienst Evang. Kirche Breitbrunn KIRCHE 11.00 Uhr (2. + 4. Sonntag) MITTWOCH Pfarrkirche Gollenshausen (bis Ostern) MESSE 16.00 Uhr Gottesdienst (max. 18 Personen) DONNERSTAG Pfarrkirche Breitbrunn GEBET 08.00 Uhr Hl. Messe 08.30 Uhr Rosenkranz (Winterzeit) 18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Gottesdienst (Sommerzeit) FREITAG Filialkirche Gstadt 17.00 Uhr Hl. Messe (Winterzeit) 19.00 Uhr Hl. Messe (Sommerzeit) ZUSÄTZLICH Jeden 3. Freitag Haus Chiemsee, Gollenshausen 10.00 Uhr öffentlicher evang. Gottesdienst Jeden 13. im Monat Pfarrkirche-Breitbrunn 16.00 Uhr Fatima Rosenkranz (Winterzeit) 19.00 Uhr Fatima Rosenkranz (Sommerzeit) i Alle weiteren Termine der Festgottesdienste erhalten Sie in der Tourist Info Gstadt, Seeplatz 5, Tel. 08054 442. Den aktuellen Kirchenzettel finden Sie auch auf der Internetseite des Pfarrverbandes Irmengard zum Download: www.pv-irmengard.de/gottesdienste/ kirchenzettel/ Bitte beachten Sie eine eventuell erforderliche Anmeldung zu den Gottesdiensten. 5 GASTRONOMIE GOLLENSHAUSEN Der Chiemseewirt Söller Straße 4 Tel. 08054 8789949 ESSEN www.chiemseewirt.restaurant Der Chiemseewirt ist ein bayerisches Restaurant mit regio- nalen und saisonalen Speisen in gemütlicher Atmosphäre. TRINKEN Ein sonniger Biergarten mit Kastanienbäumen, der Gewölbe- keller und ein Festsaal laden zum Verweilen ein. Unsere Küche bietet neben „Klassikern“ oder dem beliebten „Bajuwarenschnitzel“, paniert mit Obazda, Breznbröseln FEIERN vom Bäcker und weißem Sesam, auch Burger, Backhendl, hausgebeizte Chiem- see-Renke, frische Salate sowie vegane und vegetarische Speisen an. Frische, regionale und saisonale bayerische Küche genießen. Hofcafé Utz Lienzing 6 Tel. 08054 7458 www.utzhof-chiemsee.de Willkommen im Hofcafé Utz Bei uns wird Familie großgeschrieben und so zaubern wir Euch gemeinsam Kuchen, Brotzeiten und vieles mehr! Dabei achten wir besonders auf regionale sowie saisonale Zutaten. Ihr wollt Euren Geburtstag, Eure Hochzeit oder eine Taufe bei uns feiern? Gerne stellen wir ein passen- des Menü zusammen oder bereiten Euch ein bayerisches Buffet mit allerlei hausgemachten Spezialitäten zu. Familiär, hausgemacht, bayerisch, regional und saisonal. 7 Seehäusl Kiosk am Dampfersteg Am See 8 Fesslerweg 1 Tel. 0170 4098672 Tel: 08642 5955650 www.parkeroutdoor.com Unser Biergarten ist wunderschön, direkt am Wasser Genieße den Ausblick aufs bayerische Meer ganz gelegen, mit einzigartigem Blick über den Chiemsee und entspannt von unserem Kiosk aus und probiere unsere auf die Alpen. Hier finden Sie bayerischen Charme und hausgemachten Schmankerl. Gastronomie mit persönlicher Note. Erleben Sie bei uns Ob als Pausensnack während einer Radtour um den auf der mediterranen Terrasse immer mal wieder Chiemsee, beim Spaziergang oder vor der Dampferfahrt, „Karibische Momente“. bei uns gibt es leckere Kreationen, die dich begeistern Wir bieten frische Chiemsee Fische, bayerische Küche werden. Besten Kaffee aus der Siebträgermaschine, und regional gezapfte Biere. Gleich angrenzend ist eine fruchtige Smoothies, frisch gepresste Säfte, hausgemachte große Liegewiese und Power Balls und ein Kinderspielplatz. Wraps. Probiert bei uns auch Cookies und Bayerische, regionale Kuchen. Wir freuen Küche, Biergarten. uns auf euch! Nachhaltig, lecker & täglich frisch. GSTADT Chiemsee Café & Laderl Pizzeria Conte Chiemo Seeplatz 3 Seeplatz 1a Tel. 0176 966 122 01 Tel. 08054 9029520 www.conte-chiemo.de Freizeit = Zeit frei! Pizzeria Conte Chiemo Wunderschönes, herzliches Cafe gleich am Dampfersteg Pizzen aus dem Holzofen, saisonale Schmankerl, Gast- in Gstadt am Chiemsee zum Genießen und Verweilen. freundschaft und Filme über den Chiemsee von früher. Wir bieten Ihnen neben diversen Kaffeespezialitäten, Das zeichnet die Pizzeria „Conte Chiemo“ aus. hausgemachte Kuchen und Pralinen auch erfrischende Im Zentrum von Gstadt gelegen, bereiten wir außerdem Kaltgetränke und Baguettes für den kleinen Hunger. unsere saisonalen Gerichte mit Chiemseefisch, Kürbis oder Pfifferlingen. Wir bieten Specials wie Steak-, Burger- Kaffeespezialitäten, hausgemachte Kuchen, oder auch Oktoberfestwochen. Genießen Sie an heißen Getränke, Baguettes. Tagen unseren schattigen Gastgarten oder unser klimatisier- tes Restaurant. Wir freuen uns auf Sie. Italienische Küche, saisonale Gerichte, Chiemseefisch, zentral. 8 9 Taverna Hofanger STEGHOUSE am Chiemsee Seestraße 6 Seeplatz 3 Tel. 08054 9089515 Tel. 08054-908 43 41 www.taverna-hofanger.com [email protected] www.steghouse.de Bei uns kommen ausschließlich frische Zutaten in die Küche und auf den Tisch. Die Taverna Hofanger bietet Lounge und Terrasse bilden den Rahmen zum Entspannen zahlreiche Schlemmereien, von verschiedenen Fisch- und und Genießen. Die Terrasse lädt zum Chill-Out ein und im Fleischgerichten, bis hin zu knackigen Salaten. Inneren beginnt eine Zeitreise zwischen Jules Verne und Zudem können Sie auf unserer Terrasse mit Panorama- Moderne. Hunderte Glühbirnen tauchen die Tische in blick zu Ihrem Kaffee jederzeit nicht nur frischen Kuchen, warmes Licht. Lassen Sie sich von einer Mischung aus sondern auch einen einzigartigen Blick auf den Chiemsee Steaks, Burgern und modern interpretierter alpenländi- genießen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! scher Küche verwöhnen. Zur blauen Stunde trifft man sich bei Cocktails oder Sie sind nicht nur einem Glas Wein Genießer der deut- vor einzigartigem schen, sondern auch Panorama. der mediterranen Euer Sehnsuchtsort Küche? direkt am See. Dann sind Sie bei uns genau richtig! Modern-Regionale Küche. Landgasthof Schalchenhof Café Restaurant Inselblick Schalchen 1 Seeplatz 9 Tel. 08054 230 Tel. 08054 7815 www.schalchenhof.de www.cafe-inselblick.de Ankommen und loslassen, das ist die Devise bei uns im Unser kleines Cafe-Restaurant mit schöner Terrasse liegt Schalchenhof. So weit weg und doch daheim, dieses direkt am Ufer- und Fahrradweg in Gstadt am Chiemsee Gefühl möchten wir mit unserer offenen Herzlichkeit bei mit Blick auf die Fraueninsel und die Berge. Ihnen wachkitzeln. Seit Jahrzehnten steht der Schalchenhof In den Sommermonaten haben wir täglich von für Zufriedenheit und Begeisterung. Bayerische ehrliche 11.00 bis 21.00 Uhr geöffnet. Gastlichkeit vom Schweinebraten bis hin zu Omas Kaiserschmarrn. Wir legen Wert auf regionale, saisonale und faire Der richtige Platz für eine schöne Pause! Produkte. Die Öffnungszeiten entnehmen Sie bitte Direkt am See, unserer Homepage. hochwertige Speisen und Getränke, Kinderspielplatz, regional & fair. Seeterrasse, Badezu- gang, hausgemachte Kuchen, bayerische Küche. 10 11 BREITBRUNN BAYERISCHES ABC Gasthaus zur Post, Rimstinger Str. 3, Tel. 08054 95199566, www.zurpost-breitbrunn.de, wia wos hoaßt Bayerische Küche, Biergarten Oberleitner – Haus am See, Seestraße 24, Tel. 08054 396, www.oberleitner-hausamsee.de, A aufbrezld M Maartal Bayerische Küche direkt am See (aufgetakelt) (Gedenkkreuz, oft am Wegrand Pura, Gstadter Str. 1, Tel. 08054 9085703, B Bazi zu finden) www.pura.restaurant, (durchtriebener Vegetarische und vegane Küche Mensch, Schlingel) N Noagerl (der letzte Schluck Stefano am See meets Thai, Strandbad Stadl, C Charivari von einem Getränk) Königstr. 46a, Tel. 01520 4444606, (Schmuckkette am italienisch/thailändische Küche Trachtenanzug / O oiwei (immer) an der Lederhose) P Potschamperl EGGSTÄTT D Diridari (Nachttopf) (Geld) Gasthof Unterwirt, Kirchplatz 8, Tel. 08056 337, Q Quadratratschn www.unterwirt-eggstaett.de, E ellerbätsch (sehr geschwätzige Bayerische Küche, Biergarten (Ausdruck der Frau) Schadenfreude) Gasthof Weißbräu, Bachham 6, Tel. 08056 351, QR resch (knusprig) www.weissbraeu-bachham.de, F fad Bayerische Küche, frischer Chiemseefisch (geschmacklos; S Suri (Schwips) langweilig) Hartsee-Stüberl, Lehrer-Hager-Straße 6, T trazn (ärgern) Tel. 08056 1097, www.hartseestueberl.de, G Glubbal Regionale, traditionelle Küche (Wäscheklammer) U umara (circa, etwa, Jakobos Tapasbar, Kammerer-Höger-Str. 27, H hoaglig gegen; auf Uhrzeit Tel. 08056 1446, www.jakobo.de, (wählerisch beim bezogen) Mediterrane, spanische Küche, Tapas Essen) V Vagejtsgohd Zum Sägwirt, Oberulsham 5, Tel. 08056 346, I i (ich) (Vergeltsgott / www.saegwirt.de, Danke) Regionale, deftige Küche J Joppn (Jacke) W woigeln (Teig ausrollen) K Kini (König Ludiwg II.) X Xidi (Tollpatsch) L lack (wenn ein Getränk Z Ziach abgestanden ist) (Ziehharmonika) 12 13 FRAUENINSEL HÖSLWANG Biergarten Franz Minisini,