Source Saint-Ulrich et Bischwiller Ferme Schwartz Schirrhein Bibliothèque de Wittersheim une journée pour découvrir un Hochstett les lavoirs Schirrhein- Canoë stand cah 15 rue du Village, longer le cimetière 300m après la sortie territoire passionnant ! Base nautique, 15 rue d'Oberhoffen Schirrhoffen DES BUVETTES POUR SE RESTAURER SE POUR BUVETTES DES Culture du maïs, blé, luzerne, raifort, du village, direction Petite descente en canoë (adultes et DES STANDS POUR S’INFORMER POUR STANDS DES visite de l'élevage laitier. 2 rue des Écoles Minversheim enfants à partir de 4 ans avec leurs RALLYE AVEC DES CADEAUX À GAGNER À CADEAUX DES AVEC RALLYE Source d'eau aux vertus Mittelschaeffolsheim parents). Les bibliothèques s'EN mêlent (voir encadré) * thérapeutiques. Bilwisheim En 2017 naissait la Communauté d’Agglomération de Donnenheim " Haguenau, rassemblant 36 communes autour d’un projet Déchèterie Rue de l'Obermatt Balade à travers la Bus d’animation Brumath Huttendorf Schirrhoffen commun. Visite du chantier d'extension et de réaménagement avec présentation du cycle campagne pour les jeunes Bernolsheim Kriegsheim Au-delà des compétences et du fait d’apprendre à des déchets (dépôt de déchets non autorisés dans le cadre des portes ouvertes). Mommenheim Bischwiller Rottelsheim RDV à la Mairie, départ Les Bibliothèques s' mêlent Wahlenheim travailler ensemble, il était important de construire une Salle des fêtes, rue Principale EN identité forte à ce nouveau territoire. Centre Permanent toutes les heures (dernier * Hochstett Les lieux de lecture publique (nouvelle compétence de la Communauté Batzendorf Et pour donner une identité à ce territoire, quoi de mieux d'Éducation Routière (CPER) Rue des Casernes départ à 17h) Activités sportives, artistiques et d’Agglomération) ouvrent leurs portes de 14h à 18h ! Wittersheim que de permettre aux habitants de mieux le connaître ? Lavoir, s’Bangert’Hiesel (maison du ludiques en présence d’animateurs. Les bibliothèques et médiathèques proposeront des animations pour petits et Berstheim Jean-Daniel Schell, e Wintershouse C’est ainsi qu’est née la Journée du Territoire (2 édition Piste d'évolution extérieure, animation pour les enfants et les parents. Huttendorf Vice-président en charge gardien de vignes), cultures grands. N’hésitez pas à participer au jeu concours dans chacune des structures Schirrhein cette année). Uhlwiller Morschwiller de la Communication locales. pour choisir le nom de ce nouveau réseau territorial de lecture publique. Moder sur Schweighouse - - Ohlungen Schirrhoffen Haguenau Partez en famille ou entre amis à la découverte de Médiathèque 31 rue de Vire - - Dauendorf l’Agglo ! Une journée originale et ludique qui vous Schweighouse sur Moder La Villa Les bibliothèques s'EN mêlent (voir encadré) emmènera sur les traces des curiosités de nos communes, * 1 rue du Faubourg Bischwiller Brumath Val de Moder de Val à la découverte des monuments, des paysages, Kriegsheim Ferme Koehren Jeux de société, bricolages à partir de Donnenheim des acteurs du territoire et de leurs activités parfois Sortie Kriegsheim direction papier recyclé, histoire collaborative méconnues ou insolites. Poussez les portes des bâtiments Exposition Stoskopf Brumath Exposition commentée sur l’histoire de Mommenheim Niederschaeffolsheim, en la bâtisse construite en 1904. et animations surprises, goûter et services communautaires pour mieux comprendre participatif à 16h. l’action de la Communauté d’Agglomération dans votre La Fibule, cour du Château face de l’aire de repos Commando de lectures, jeux de quotidien. Et n’oubliez pas, plus vous visitez, plus vous La pomme de terre, de la récolte à la société, bricolages à partir de papier Découvrez l'œuvre de cet artiste gagnez de lots ! transformation en frites, chips… recyclé, et goûter participatif à 16h. brumathois, acteur majeur de la vie Bibliothèque La Villa, 1 rue du Faubourg Bonne balade et belles découvertes à toutes et tous ! e Haguenau " culturelle alsacienne du 20 siècle. Les bibliothèques s'EN mêlent (voir encadré) Pierre le crieur public, invitera les Exposition, jeux de société, lectures * usagers à co-construire des histoires pour les enfants, goûter participatif Joies de la pêche et déclamera les paroles du public Zoom sur les mobilités Mittelschaeffolsheim à 16h. 25 communes et 37 lieux à découvrir ! Musée du Pain Uhlwiller qu’il aura collectées. Il passera sur les dans l'Agglo Cour du Château Étang de pêche différents sites au cours composez votre circuit : 54 rue des Perches de l'après-midi. Présentation de la ligne 10 du réseau de transport en commun RITMO . Découverte de l’étang, initiation à la pêche à la truite (se munir de bottes Voyage à travers les machines et en cas de pluie). objets qui retracent l’histoire du pain. Val de Moder Ouvert de 10h à 18h Médiathèque 9 rue Jacques Kablé Activités bricolage. Ouvert de 14h à 18h Les bibliothèques s'EN mêlent (voir encadré) * stand cah BUVETTES/PETITE RESTAURATION Batzendorf Site de la quartzière Dauendorf Le Geiersberg Mommenheim Présentation du cycle Schweighouse-sur-Moder e Sculpture et recyclage de livres, jeux Route départementale 160 Route départementale 110 de l’eau Val de Moder 20 anniversaire stand cah de société, écoute d’histoires courtes Rue des Prés du Musée de et de contes, goûter participatif à 16h. Schirrhein/ Bischwiller Visite de la quartzière et présentation A 261 mètres d'altitude, le sommet Val de Moder de la Coopérative d'Utilisation de offre un beau point de vue sur l'Alsace Découverte du cycle de l’eau à travers l’Image Populaire Schirrhoffen Base nautique, 15 Haguenau Musée de l’Image Matériel Agricole. du Nord. des visites du champ de captage, de la Activités bricolage et animation conte. rue d’Oberhoffen Les Bains Rock, Populaire, 24 rue du Dr station d’épuration et de la flore 24 rue du Dr Albert Grillades 6 place Robert Schuman Albert Schweitzer environnante. Schweitzer à Pfaffenhoffen Petite restauration Petite restauration Ateliers, visites guidées… Église Saint-Pancrace Église Saint-Bernard Bibliothèque 11 rue de l’Église Bernolsheim Les bibliothèques s'EN mêlent (voir encadré) Place de l'Église Donnenheim * Bibliothèque 14 rue du Marché à Pfaffenhoffen Rue de l'Église Brumath Uhlwiller Église aux vitraux remarquables datés Les bibliothèques s'EN mêlent (voir encadré) Cour du Château du XVIIIeet XIXe siècle. Tableaux, chaire * Musée du Pain, Venez découvrir ses autels classés. Table de Nastasia Tartes flambées 54 rue des Perches à prêcher, Piéta, maître autel et autel Morschwiller Knacks latéral restauré en 2019. 2 route de Brumath École et périscolaire Pierre Pflimlin 99 rue de Bitschhoffen à Uberach Bibliothèque Présentation de l’activité traiteur Ohlungen et valorisation de produits locaux. Animation autour du numérique et activités de kermesse. 24 place de l'École Mittelschaeff olsheim Espace Sport et culture Les bibliothèques s'EN mêlent (voir encadré) Étang de pêche Estomac de porc farci / * salade mixte et knacks / Site de méthanisation Knacks, bretzels et grillades jambon frites Église Saint-Martin Wahlenheim Berstheim 11 Rue de l’Église Sur réservation : Place Saint-Martin Haguenau Ohlungen Exposition avicole Ouvert de 10h à 18h [email protected] Les Bains Rock/ Explication de la production de Espace sport et culture, Ouvert de 14h à 18h L'église vient de fêter ses 250 ans. Le Millenium biogaz. stand cah rue du Moulin Tout au long de la journée venez échanger votre passeport * tamponné 6 place Robert Schuman Poules, canards, oies, pigeons et contre des cadeaux sur l’un des 4 stands de la CAH qui proposent lapins. Visite des studios d'enregistrement et également une buvette ainsi qu'une petite restauration. concerts de musiques actuelles. RETROUVEZ TOUTES LES INFOS Bischwiller : Base nautique, 15 rue d’Oberhoffen Ferme Mang 84 route de Strasbourg Brumath : Cour du Château SUR Le CAIRE Ferme Schneider Haguenau : Bains Rock, 6 Place Robert Schuman Ferme Faullimmel Wintershouse Val de Moder : Musée de l’Image Populaire, 24 Rue du Dr Albert Schweitzer Bilwisheim Visite de la salle du Conseil de la CAH, pépinière d’entreprises, découverte du Rottelsheim 37 rue Principale robot Pepper, dégustation de kéfir avec le Labo Dumoulin, stand mobilité 7 rue de Berstheim *disponible sur l’ensemble des sites participants www.agglo-haguenau.fr + 1 chemin du Bolsberg (location de vélos RITMO), informations sur les grands projets de Animation autour de la noix. Éleveur et producteur de foie gras l’agglomération (Voie de Liaison Sud, gares). d'oie. Animation autour de la pomme. Médiathèque Rue de la Vieille-Île Les bibliothèques s'EN mêlent (voir encadré)* Journée du territoire vous visitez, vous gagnez ! 1 2 3 4 Commencez par vous munir Chaque participant présentera son Plus vous cumulerez de tampons, Lorsque vous décidez d’arrêter les chacun d’un passeport (ceux-ci passeport sur chacun des sites plus votre lot en fin de parcours sera visites, rendez-vous dans l’un des sont disponibles sur chaque site oeil visités et s’y verra tamponner la conséquent. (Palier de 3 sites visités, 4 stands de la CAH situés à n un clin d’ mentionné sur la carte ci-contre). rogramme e règles du jeu case correspondante à sa visite. 6, 9, 12 et +) Bischwiller (Base nautique), Votre p Brumath (Cour du Château), Haguenau (Bains Rock) et Val de Moder (Musée de l’Image Populaire), pour échanger votre passeport contre un lot correspondant au Batzendorf Bernolsheim Berstheim Bilwisheim Bischwiller nombre de vos visites. Val de Moder DÉCHÈTERIE CPER MÉDIATHÈQUE Dauendorf Haguenau Schirrhoffen