TESIS DOCTORAL EL DERECHO A LA PROPIA IMAGEN EN LA JURISPRUDENCIA ESPAÑOLA: UNA PERSPECTIVA CONSTITUCIONAL Doctorando: Fernando M. Garrido Polonio Director de Tesis: D. Francisco Javier Díaz Revorio Catedrático de Derecho Constitucional de la Universidad de Castilla-La Mancha Doctorado en Derecho Interpretación de los derechos y libertades constitucionales UNIVERSIDAD DE CASTILLA-LA MANCHA Toledo, a 26 de noviembre de 2015 1 EL DERECHO A LA PROPIA IMAGEN EN LA JURISPRUDENCIA ESPAÑOLA: UNA PERSPECTIVA CONSTITUCIONAL I.- INTRODUCCION ............................................................................................ 5 1.- Aspectos metodológicos ...................................................................... 5 2.- La imagen como concepto ................................................................... 9 II.- LA PROPIA IMAGEN EN EL MARCO DE LOS DERECHOS DE LA PERSONALIDAD............................................................................................... 15 1.- Origen histórico del derecho a la propia imagen ................................ 15 2.- Su reconocimiento inicial ................................................................... 24 3.- Los derechos de la personalidad en el mundo ................................... 29 3.1.- derecho internacional .................................................................. 29 3.2.- Derecho comparado .................................................................... 32 a.- Europa continental ...................................................................... 32 a.1.- Alemania. ............................................................................. 33 a.2.- Italia. ..................................................................................... 36 a.3.- Francia. ................................................................................ 36 a.4.- Portugal. ............................................................................... 38 a.5. Austria. .................................................................................. 39 b.- Mundo anglosajón ....................................................................... 40 c.- Iberoamérica. .............................................................................. 44 c.1.- Argentina. ............................................................................. 44 c.2.- Chile. .................................................................................... 46 c.3.- Brasil. .................................................................................... 46 c.4.- Perú. ..................................................................................... 47 c.5.- Ecuador. ............................................................................... 47 c.6.- Colombia. ............................................................................. 48 c.7.- Bolivia. .................................................................................. 49 c.8.- México .................................................................................. 50 1 4.- Los derechos de la personalidad en España: panorama general ...... 51 III.- EL DERECHO A LA PROPIA IMAGEN ¿UN DERECHO AUTONOMO? ...... 55 1.- Introducción ........................................................................................ 55 2.- La regulación del derecho a la propia imagen en España como derecho autónomo .................................................................................. 57 3.- Bien protegido .................................................................................... 63 4.- Vertientes positiva y negativa del derecho ......................................... 64 5.- Aspecto personal y patrimonial de la imagen ..................................... 66 6.- La reparación del daño moral............................................................. 70 IV.- TITULARIDAD DEL DERECHO: SUJETOS PROTEGIDOS ................. 73 1.- Las personas físicas .......................................................................... 73 2.- El nasciturus ....................................................................................... 73 3.- Menores de edad ............................................................................... 76 3.1 Delimitación ................................................................................... 76 3.2 Su representación .......................................................................... 77 3.3 El consentimiento .......................................................................... 81 3.4 Su especial protección ................................................................... 82 3.5 Menores famosos o hijos de famosos ........................................... 93 4.- Fallecidos ........................................................................................... 96 5.- Personas jurídicas ............................................................................ 101 V.- CONTENIDO Y DELIMITACION DEL DERECHO A LA PROPIA IMAGEN ........................................................................................................... 104 1.- Introducción ...................................................................................... 104 2.- Contenido esencial ........................................................................... 106 3.- Derecho a la propia imagen versus art. 20 CE ................................. 111 3.1 La veracidad de la información .................................................... 117 3.2.- El reportaje neutral .................................................................... 120 2 3.3.- La adecuada ponderación ......................................................... 123 3.4.- Criterio de proporcionalidad ....................................................... 133 4.- Causas de justificación en la intromisión ......................................... 135 4.1.- Actuaciones consentidas por la autoridad ................................. 136 4.2.- Interés histórico, científico o cultural .......................................... 137 a. interés histórico .......................................................................... 137 b. interés científico ......................................................................... 138 c. interés cultural relevante ............................................................ 140 4.3. Interés público ............................................................................ 141 4.4 Persona pública y personaje notorio o de proyección pública ..... 147 a- Persona pública ......................................................................... 148 b- Personaje notorio o de proyección pública ................................ 149 b.1 Caso Isabel Preysler............................................................. 153 b.2 Caso Telma Ortiz .................................................................. 157 b.3 Caso Marta Chávarri............................................................. 167 b.4 Caso Juan Ramón de Lucas ................................................ 167 b.5 Caso Isabel Pantoja.............................................................. 170 4.5.- Personaje de interés general circunstancial .............................. 171 4.6.- Acto público y lugar público ....................................................... 175 4.7.- La accesoriedad de la imagen ................................................... 181 5.- Pseudoimágenes ............................................................................. 184 5.1.- Los retratos robots. .................................................................... 185 5.2- La caricatura ............................................................................... 187 5.3.- Los dobles ................................................................................. 196 5.4.- Los imitadores ........................................................................... 197 5.5.- Otras figuras: uso de tics, voz o nombre ................................... 203 5.6 La recognoscibilidad de la imagen ............................................... 207 6.- Otros conflictos: el derecho a la propia imagen en el ámbito de las relaciones laborales .............................................................................. 211 VI.- EL DERECHO A LA IMAGEN Y LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS ....... 217 1.- Introducción ...................................................................................... 217 3 2.- La Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y el Comercio Electrónico (LSSI) ....................................... 226 3.- Derecho al olvido ............................................................................. 228 4.- La nueva Ley de Seguridad Ciudadana ........................................... 257 VII.- CONCLUSIONES .................................................................................... 260 1.- Introducción ...................................................................................... 260 2.- Cambio de criterio sobre preferencia de valores .............................. 270 3.- Concreción de criterios generales .................................................... 276 3.1.- valoración adecuada de la persona. .......................................... 276 3.2.- concreción de la libertad que se ejerce. .................................... 277 3.3.- auténtico interés general. .......................................................... 277 3.4.- información veraz. ..................................................................... 279 4.- Concreciones