BUSSANG Espace VTT-FFC ussang, classé village de montagne a de nombreux atouts pour vous Hautes-Vosges B séduire ; de part ses activités culturelles avec son fameux Théâtre du Peuple, ludiques avec un casino proposant de nombreux spectacles, sportives avec la rando ferrata, parcours Bussang mêlant randonnée et escalade, les randonnées pédestres et équestres, le St-Maurice/Moselle VTT, la pêche et le départ de la Voie Verte, piste multi-activités Ventron aménagée sur 33 km. En hiver, Bussang propose également un panel d’activités avec le ski nordique, alpin, la raquette et un itinéraire de luge alliant promenade et descente. LES CIRCUITS VTT Où se loger ? Espace VTT-FFC VENTRON 7 hôtels, 1 camping caravaning, chambres et tables d’hôtes, 1 centre de Cornimont vacances, locations saisonnières, gîtes. 2 Dist. : 8 km Déniv .: 250 m Centrale de réservation : Dép. : Col de Brabant 03 29 61 50 37 3 Dist. : 10,5 km Déniv .: 220 m Dép. : Col de Brabant Où s’informer ? 6 Dist. : 22 km Déniv .: 520 m Dép. : Xoulces Office de Tourisme des Ballons des Hautes Vosges - Bureau de Bussang 8, rue d’Alsace • 88540 BUSSANG Ventron www.tourisme-bussang.com • [email protected] 1 La Ronde Bruche Tél./Fax : 03 29 61 50 37 Dist. : 4 km Déniv .: 30 m Dép. : Ermitage Frère Joseph Sorties accompagnées : 2 La Futaie Camping Bussang Tél. 03 29 61 61 51 Dist. : 11 km Déniv .: 220 m LEGENDE Dép. : Ermitage Frère Joseph 7 le Royer Où louer et réparer son VTT ? Point Accueil Dist. : 15,5 km Déniv .: 350 m Location : Point Info Dép. : les Rosiers • Camping du Domaine de Champé à Bussang Départ circuits 1 2 (nettoyage possible et caisse à outils disponibles aux heures d’ouverture) os Espace VTT-FFC BUSSANG 3 4 N au départ www.domaine-de-champe.com • [email protected] Location Bussang Tél. 03 29 61 61 51 Réparation 1 Champé • Vosges Loisirs Lavage Dist. : 4 km Déniv .: 23 m Place de la gare • 88540 BUSSANG Dép. : Office du Tourisme Restauration www.vosgesloisirs.com • [email protected] 2 Hébergement Tour du Village Tél. Dist. : 10,5 km Déniv .: 95 m 03 29 61 07 98 Sanitaire Dép. : Office du Tourisme (Location de VTT, Rosalies, vélos ludiques) Camping 6 le Sauté Réparation : Point d’eau Dist. : 11,5 km Déniv .: 225 m • cycle et motoculture Joly Abri Dép. : Office du Tourisme zone commerciale de la Favée • 88160 Fresse sur Moselle Ferme Auberge 7 Rochelotte Tél. 03 29 28 16 85 Liaison Dist. : 7,5 km Déniv .: 140 m Dép. : Larcenaire A découvrir 8 Tour de la Hutte Dist. : 21,5 km Déniv .: 335 m Circuit N° 6:difficile de préférer un circuit à un autre à Bussang tant il y a de Dép. : Etang des Sources choses à voir et à découvrir au cours de vos randonnées à VTT. Néanmoins, le 9 La Bouloie-Sechenat circuit N° 6 récompensera vos efforts physiques par des pauses riches en Dist. : 17 km Déniv .: 350 m paysages et en patrimoine. Dép. : Office du Tourisme Fresse-sur-Moselle 1 Etang du Frac Dist. : 5 km Déniv .: 65 m 3 La Lochère Dist. : 10 km Déniv .: 160 m 4 La Lochère s e Dist. : 18 km Déniv .: 398 m g s ST-MAURICE o V s 5 Le Vallon e t u ’ a H Dist. : 14,5 km Déniv .: 450 m Pour toutes demandes d’‘’informations et de réservations U V I illage de tradition et d’accueil authentiques, Saint-Maurice sur Moselle S ’ , n de séjour, n’hésitez pas à contacter i d r Espace VTT-FFC ST-MAURICE se niche au pied du Ballon d’Alsace et du Rouge Gazon, grands sites a V n r e B nos Offices de Tourisme : e St-Maurice-sur-Moselle nationaux classés au cœur du Parc Naturel des Ballons des Vosges. n i d n a l Départ : Office du Tourisme Prenez le temps de découvrir en B - e é l 11 l Tour des Presles famille ou entre amis, au détour a V Office de Tourisme des Ballons des Hautes Vosges . E Dist. : 6 km Déniv .: 60 m - de vos balades à VTT, une nature t n Bureau de BUSSANG : e r u 12 Les Charbonniers a L préservé e: forêt de sapins, lacs de 8, rue d’Alsace - 88540 BUSSANG l e Dist. :13 km Déniv .: 280 m h c i montagne, torrents d’eau pure, M Tél./Fax : + 33 (0)3 29 61 50 37 - t 13 La Grande Goutte p u r panoramas sur les plaines d’Alsace [email protected] - www.tourisme-bussang.com n o Dist. : 20 km Déniv .: 430 m X e d et du Doubs avec en toile de fond la e i 14 r La Botiotte Office de Tourisme de GERARDMER - XONRUPT-LONGEMER i a M chaîne des Alpes. - Dist. : 22,8 km Déniv .: 430 m 4, place des Déportés - B.P. 5 - 88400 Gérardmer g n a s Changez d’air, ressourcez vous dans s 15 Le Rouge Gazon u Tél. + 33 (0)3 29 27 27 27 - Fax + 33 (0)3 29 27 23 25 B T Dist. : 22 km Déniv .: 615 m ces grands espaces « couleurs nature » O - [email protected] - www.gerardmer.net r e m d 16 et renouez avec les traditions ! r Le Hangy a r é G Dist. : 6,7 km Déniv .: 90 m Office de Tourisme de LA BRESSE T O - 2a, rue des Proyes - 88250 LA BRESSE e s Départ : Rouge Gazon s e r B Tél. + 33 (0)3 29 25 41 29 - Fax + 33 (0)3 29 25 64 61 a 15 Le Rouge Gazon L L [email protected] - www.labresse.fr T O Dist. : 22 km Déniv .: 615 m : Où se loger ? s o t o h 17 Les Mineurs 2 hôtels, 1 camping caravaning, 2 gites de groupes (accueillant entre 15 et Office de Tourisme des Ballons des Hautes Vosges p t i d é Dist. : 2,5 km Déniv .: 60 m r © Intertrace 09/2009 30 personnes) ,chalet 19 personnes, 36 locations saisonnières. C Bureau de SAINT MAURICE SUR MOSELLE : - 8 3 Tous droits réservés 28bis, rue de la Lorraine - 88560 SAINT MAURICE SUR MOSELLE 2 18 Le Tour des Bleuets Renseignements : 0 03 29 24 53 48 1 km 5 5 03 29 55 02 38 Dist. : 10 km Déniv .: 230 m Tél. + 33 (0)3 29 25 53 48 - Fax + 33 (0)3 29 24 53 78 9 2 3 0 - [email protected] - www.saint-maurice-vosges.com s é v r e s é r Office de Tourisme de VENTRON s t i o r d Où s’informer ? 4, place de la Mairie - 88310 VENTRON s u o VENTRON T - Office de Tourisme des Ballons des Hautes Vosges Tél. + 33 (0)3 29 24 07 02 - Fax + 33 (0)3 29 24 23 16 9 0 0 2 / Bureau de St Maurice sur Moselle [email protected] - www.ot-ventron.com 9 0 e c 28 bis, rue de Lorraine • 88560 ST MAURICE SUR MOSELLE a entron est un charmant petit village vosgien de moyenne montagne r t r e Mairie de LE VALTIN t n I www.saint-maurice-vosges.com V ayant gardé son caractère authentique. Il vous séduira par la variété des 33, le Village - 88230 LE VALTIN © Où se loger ? [email protected] paysages et des sites. De multiples activités vous sont proposées. 3 hôtels, 2 auberges, chambres/ tables d’hôtes, locations saisonnières, Tél. + 33 (0)3 29 60 90 07 - Fax + 33 (0)3 29 60 47 98 Tél. 03 29 24 53 48 • Fax : 03 29 24 53 78 En ét é: pêche, randonnées pédestres sur les chaumes, VTT, escalade, parapente, 1 auberge de jeunesse. 4 Gîtes de groupe de 20 à 35 personnes. [email protected] tennis, mini golf… un milieu réservé aux amateurs de chlorophylle ! En hive r: ski alpin et ski de fond, randonnées en raquettes… Centrale de réservation : 03 29 24 07 02 Où louer et réparer son VTT ? Vous pourrez par ailleurs découvrir l’artisanat d’anta n: le Musée du textile Location : • Camping de Bussang : Tél. 03 29 61 61 51 vous dévoilera toutes les ficelles du métier de fileur et de tisserand ainsi que Où s’informer ? • Vosges Loisirs Bussang l’évolution des procédés de fabrication du XVIII e siècle à nos jours. Dans Office de tourisme de Ventron Tél. 03 29 61 07 98 /06 30 63 41 95 l'ancienne scierie communale, TSF (Tourisme et Savoir Faire) vous plongera, 4, place de la Mairie • 88310 VENTRON avec la Maison Artisanale, dans l'univers de la montagne et de sa ruralité. Réparation : www.ot-ventron.com • [email protected] • cycle et motoculture Joly Ventron, une station à ne pas quitter sans avoir goûté à la gastronomie local e: Tél. 03 29 24 07 02 • Fax : 03 29 24 23 16 zone commerciale de la Favée • 88160 Fresse sur M. nos restaurants et fermes auberges se feront un plaisir de vous régaler. Que ce Sorties accompagnées : Bureau Montagne Hautes Vosges Tél. 03 29 28 16 85 soit pour un mois, une semaine ou une nuit, seul ou en groupe, les hôtels, www.bmhv.com - 06 85 07 19 06 chambres d’hôtes, chalets appartements ou studios seront là pour vous faire Nettoyage possible et caisse à outils disponible s: passer de merveilleuses vacances avec un accueil chaleureux. A Bientôt. • la Maison du Tourisme de Saint Maurice sur Moselle Où louer son VTT ? (aux heures d’ouverture ): Tél.