Panorama Powiatu Janowskiego Batorz - Chrzanów - Dzwola - Godziszów - Janów Lubelski - Modliborzyce - Potok Wielki Nr 3 (57) Czerwiec - Lipiec 2017 BEZPŁATNE CZASOPISMO DLA MIESZKAŃCÓW POWIATU JANOWSKIEGO www.powiatjanowski.pl Janowskie LO pod patronatem Noc Muzeów Medalowe osiągnięcia W NUMERZE Politechniki Warszawskiej więcej str. 18 w Muzeum Fotografii więcej str. 11 zapaśników „Olimpu” więcej str. 13 Jednogłośne absolutorium dla Zarządu, Wręczono odznaki budżet 2016 r. zamknięty nadwyżką „Zasłużony dla Kultury Polskiej” Na posiedzeniu Zarządu (od lewej): Barbara Fuszara - Skarbnik, Sławomir Dworak i Zenon Zyśko - Członkowie Zarządu, Grzegorz Pyrzyna - Starosta, Adam Żelazko i Mieczysława Daniel Przewodniczący Zarządu, Antoni Kulpa - Wicestarosta, Wiesław Dyjach - Członek Zarządu Adam Żelazko - garncarz z Łążka Garncarskiego, Mieczysława Daniel - Radni powiatowi udzielili absolutorium Zarządowi Powiatu z tytułu wykonania budżetu za rok 2016. śpiewaczka ludowa ze „Stanianek” - zespołu śpiewaczego z Potoka Stanów oraz Marianna „Za” opowiedziało się 17 radnych (podobnie było w roku ubiegłym). W trakcie 3-godzinnej debaty podkreślano, Boś, śpiewająca w zespole ludowym „Roztoczanki” w Branwi w gminie Dzwola - kolejni że był to „bardzo dobry budżet inwestycyjny, była też nadwyżka”. Inna sprawa, że po raz pierwszy od wielu lat mieszkańcy powiatu janowskiego odebrali odznakę „Zasłużony dla Kultury Polskiej”. zmalały koszty utrzymania urzędu (mowa o oszczędnościach z tytułu zmniejszenia zatrudnienia). Wyróżnienie przyznał Piotr Gliński - Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Sprawozdanie z wykonania budżetu przedstawiła Barbara Fuszara - Skarbnik. - Wykonanie ubiegłorocznego WIĘCEJ na str. 16 budżetu powiatu po stronie dochodów wyniosło ponad 50 mln, a po stronie wydatków - ponad 46 mln zł. Budżet po raz pierwszy od lat zamknął się nadwyżką budżetową w wysokości 4 mln zł - podkreślała z dumą Skarbnik. Wydatki inwestycyjne zostały wykonane w wysokości 8,5 mln zł, z czego zdecydowaną większość „Taniec Chocholi” - czwarty tomik przeznaczono na inwestycje drogowe. - W ubiegłym roku przebudowaliśmy 20 km dróg powiatowych, w tym roku zmodernizujemy 40 - informuje Grzegorz Pyrzyna - Starosta Janowski, Przewodniczący Zarządu. poezji Ryszarda Martyny - Realizacja budżetu w 2016 roku przebiegała prawidłowo - podkreśla Skarbnik. W ubiegłym roku powiat nie zaciągał żadnych kredytów ani pożyczek długoterminowych - To jest bardzo dobry wynik, może dlatego, że przy doborze i realizacji zadań braliśmy pod uwagę przede wszystkim możliwości dofinansowania z funduszy krajowych i unijnych, a tych było sporo - zaznacza Starosta. Ze sprawozdania finansowego wynika również, że w ubiegłym roku powiat nie zaciągał żadnych kredytów ani pożyczek długoterminowych. - Zmniejszyły się zobowiązania z tytułu kredytów i pożyczek, i wyniosły 9,7 mln zł - informowała Skarbnik. - Powiat na koniec roku nie posiadał żadnych zobowiązań wymagalnych. W trakcie roku, terminowo realizował swoje zobowiązania krótko- i długoterminowe. Na bieżąco były wypłacane wynagrodzenia i pochodne, a dotacje przekazywane o czasie... - wymieniała Skarbnik. Przypomnijmy, że w 2016 roku Rada Powiatu udzieliła szpitalowi poręczenia kredytu długoterminowego w wysokości 11 mln zł. Kredyt - co bardzo istotne, szpital otrzymał w banku. Okazuje się, że nie wszystkie dochody, które pojawiają się w jednostkach organizacyjnych powiatu, np. w szkołach, spływają do budżetu powiatu. Tylko w ubiegłym roku, na utworzonych w placówkach rachunkach dochodów własnych (za zgodą organu prowadzącego) pojawiło się ponad pół miliona zł z tytułu najmu, dzierżawy, darowizn... W ub. roku Powiat Janowski realizował różnego rodzaju projekty (m.in. 2,5-milionowy projekt z Z bukietem kwiatów: funduszy norweskich „Weź sobie zdrowie do serca”, projekt „Zagraniczna mobilność kadry edukacyjnej”, Ryszard Martyna realizowany w Zespole Szkół „U Witosa” i projekt, dotyczący rozbudowy systemów teleinformatycznych na potrzeby świadczenia usług elektronicznych). WIĘCEJ na str. 2-4 Na lokalnym rynku wydawniczym ukazał się czwarty tomik poezji Ryszarda Martyny - janowskiego satyryka, zadedykowany córce Ani. WIĘCEJ na str. 16 Kolejni mistrzowie rzemiosła Dwa dyplomy mistrzowskie w zawodach rzemieślniczych odebrano podczas Walnego Zgromadzenia Powiatowe obchody „Dnia Strażaka” Członków Cechu Rzemiosł Różnych i Przedsiębiorców w Janowie Lubelskim. Uprawnienia mistrzowskie zdobyła Danuta Krzysztoń z Janowa (w zawodzie kucharz) i Jacenty Śmietana z Modliborzyc (w zawodzie murarz tynkarz). WIĘCEJ na str. 17 Od lewej: Damian Miazga, Szymon Wojtan, Barbara Fuszara - Skarbnik Powiatu i Grzegorz Pyrzyna - Starosta Janowski Tego jeszcze nie było - dwa brązowe medale „Za Zasługi dla Pożarnictwa” Na spotkaniu (od lewej): Zbigniew Marchwiak, odebrali przedstawiciele samorządu powiatowego: Grzegorz Pyrzyna - Starosta Janowski i Bożena Dębiec, Danuta Krzysztoń, Jacenty Śmietana i Bolesław Jakubiec; foto: archiwum Cechu Barbara Fuszara - Skarbnik Powiatu. WIĘCEJ na str. 21 Panorama Powiatu Janowskiego Jednogłośne absolutorium dla Zarządu, budżet 2016 r. zamknięty nadwyżką Cd. ze str. 1 Na temat pracy Zarządu Powiatu wypowiedział się Zenon Zyśko - Członek Zarządu, podkreślając, że praca Zarządu w 2016 roku została nakreślona w 3 filarach: zdrowie, drogi, oświata. - W ubiegłym roku, w szpitalu szwankowało zarządzanie, nie były uregulowane kwestie najmu i dzierżaw, nie było płynności finansowej. Teraz to się zmienia. W ub. roku szpital dostał wielomilionowy kredyt, co poprawiło jego sytuację finansową, i 2,5 mln zł pożyczki z powiatu (obecnie, zostało 1,5 mln zł, które szpital spłaci powiatowi w ciągu 15 lat). W chwili obecnej, odeszliśmy od problemu nagłego ratowania szpitala w sensie finansowania - teraz pora się zająć pilotowaniem planu restrukturyzacyjnego, który szpital zobowiązał się wdrożyć - podkreślał, informując o boomie inwestycyjnym na drogach powiatowych i o planowanych inwestycjach oświatowych, m.in. budowie sali sportowej w Zespole Szkół. - Współpraca z burmistrzami i wójtami układa się bardzo dobrze, czego przykładem są kilometry „nowych” dróg. To są także remonty dróg, finansowane z Lasów Państwowych, które zostały wyremontowane m.in. dzięki Posłowi Jerzemu Bieleckiemu, który wspierał nasze inicjatywy - chwalił Stanisław Mazur - radny powiatowy. - Ważnym zadaniem jest kształcenie pielęgniarek…, Od lewej: Wicestarosta Antoni Kulpa, Starosta Grzegorz Pyrzyna dobrze, że w Zespole Szkół „U Witosa” będzie budowana sala sportowa…, w szpitalu należy niwelować zadłużenie i dopracować lecznictwo, a więc zadbać o pacjenta… - wyliczał, udzielając Zarządowi absolutorium. Środki w budżecie nie przybywają „na dobre słowo” - Zaczynaliśmy w 2016 r. od 43 mln zł, a zakończyliśmy rok w kwocie ponad 50 mln zł. To jest spore osiągnięcie, ale środki w budżecie nie przybywają „na dobre słowo”! Trzeba na to zapracować! - podkreślał Pyrzyna, informując o bardzo dobrej współpracy z Radą Powiatu, Skarbnik Barbarą Fuszarą, burmistrzami i wójtami, Wojewodą Lubelskim i Zarządem Sejmiku Województwa Lubelskiego. - Dziękuję Posłowi Jerzemu Bieleckiemu, który pilotuje nasze sprawy na poziomie Warszawy w kwestii dróg i projektów szpitalnych. Cenię sobie też współpracę z przedstawicielami policji, straży pożarnej i Sanepidu oraz pracownikami Starostwa i jednostek organizacyjnych. Oczywiście, praca Zarządu, która miała miejsce w roku ubiegłym, będzie widoczna w roku bieżącym i następnym. - Budżet tegoroczny, a więc wynik pracy Zarządu z roku ubiegłego, kształtuje Radni powiatowi (od lewej): Tomasz Dudzic, Jan Bartnik się na poziomie 63 mln zł. Środków inwestycyjnych w tym roku w budżecie mamy ponad 24 mln zł - to ogrom przy tak małej jednostce samorządowej! W roku ubiegłym zmodernizowaliśmy ponad 20 km dróg powiatowych, ubiegaliśmy się o pieniądze unijne i krajowe - wyliczał Starosta, nawiązując do trudnej sytuacji szpitala, spłaty zobowiązań wymagalnych, kredytu… - Teraz, w szpitalu mamy „twardy grunt pod nogami” i nie ma mowy o jakichkolwiek kredytach. Po kolejnych audytach i wprowadzeniu planu naprawczego, sytuację opanowaliśmy - jest stabilna, o czym świadczy sprawozdanie szpitala. Dalej, Pyrzyna mówił o projektach inwestycyjnych szpitala. - Wnioski złożone, pozostaje czekać. Łączna wartość projektów to kwota rzędu 25 mln zł - wyjaśniał, wspominając również o realizacji projektu geodezyjnego o wartości 8,8 mln zł. Dofinansować oświatę, znieść art. 30a Karty Nauczyciela Od lewej: Stanisław Rawski - Wiceprzewodniczący, Od września, kolejni uczniowie trafią do klas pierwszych szkół średnich, dla których Władysław Sowa - Przewodniczący Rady Powiatu, Paweł Golec - Wiceprzewodniczący organem prowadzącym jest Powiat Janowski. - W tym roku, w Zespole Szkół „U Witosa” utworzono 4 klasy pierwsze, a w Liceum Ogólnokształcącym im. Bohaterów Porytowego Wzgórza i Zespole Szkół Technicznych - po 5 - informuje Antoni Kulpa - Wicestarosta. W Zespole Szkół Technicznych i Zespole Szkół razem z polską młodzieżą będą się uczyć uczniowie z Ukrainy. W szkołach nauczyciele pozostają ci sami, z tą różnicą, że niektórzy uzupełniają etaty w innych placówkach, a niektórzy - z braku godzin, mają niepełne etaty. Niestety, powiat nadal dokłada do oświaty - w ubiegłym roku dołożył prawie 700 tys. zł, w tym roku może być to kwota rzędu 900 tys. Do oświaty, i to grube miliony, dokładają też samorządy gminne z terenu powiatu janowskiego, o czym była mowa i na sesji, i na Janowskim Konwencie Samorządowym. Sporo środków idzie na realizację art. 30a Karty Nauczyciela. Pod koniec ubiegłego roku