Nr. 2. Rok 61. ORĘDOWNIK URZĘDOWY Przedpłata Za ogłoszenia na kwartał 2,25 zł płaci się naprzód i to : Zapisywać należy powiatu kościańskiego. na stronie 4-łam. 5 groszy na poczcie. od miejsca milimetrowego Administracja w Kościanie, li Za redakcję odpowiada Aleje Kościuszki 28. Tel.106. Kościan, 21 stycznia 1925. Starostwo. ·Obwody oględzin mięsa rzeźnego. Poniżej podaję do ogólnej wiadomości obowiązujący od dnia 1 stycznia 1925 r. nowy podział powiatu koście.ńskiego na obwody oględzin mięsa rzeźnego : Nazwa obwodu Określenie miejscowości należących do obwodu Określenie a) badacza mięsa oględzin mięsa oględzm mięsa b) zastępcy. Kościan-południe wszystkie miejscowości położone w obwodzie komisar­ a) Buchholz Wilhelm, Kościan jatu Kościan-południe oraz z obwodu komisarjatu b) Berger Stanisław, Łuszkowo Czempiń miejscowości: Turew gm. i obszar dw„ Cwikłowo folw., Wronowo folw., Rąbin gmina i obszar dworski. Kościan-północ wszystkie miejscowości położone w obwodzie komisar­ a) Buchholz Wilhelm, Kościan jatu Kościan-północ. b) Berger Stanisław, Łuszkowo Krzywiń I gminy wiejskie : Łuszkowo, Zbęchy, Dalewo, Mo­ a) Berger Stanisław, Łuszkowo ściszki, Bieżyn, Cichowo, Łagowo, Wyrzeka, b} Chmiel Ignacy, Krzywin, Mościszki leśniczówka, obszary dworskie: Łuszkowo, Zbęchy. Krzywiń li gminy wiejskie : Gierłachowo, Górka, Jerka, Kąty­ a) Chmiel Ignacy, Krzywiń Maciejewo, Miąskowo, Nowydwór, Świniec, Tekli­ b) Berger Stanisław, Łuzzkowo myśl, Wieszkowo, Zgliniec, Ziemnice, Ziemnice­ Nowe, Bielewo, Bielewko, Dalabuszki-Nowe, Lubiń, Osowo-Nowe, Stankowo, Stężyca, Żelazno, obszary dworskie : Czerwonawieś, Jerka, Wieszkowo, Dalabuszki-Sta.re, Lubiń, Mościeszyce, Osowo-Stare, Żelazno. Czempiń I miasto Czempiń i to rzeźnicy : Szukalska Zofja - a) Taap Juljusz, lek. wet.Czempiń Rynek nr. 1, Adamski Wojciech - ul. Kościelna, b) Kurzyński Adam, Czempiń Adamski Czesław - Rynek 14, Statucki Stani­ sław - Zielony Rynek nr. 9. gminy wiejskie: Bieczyny, Borówko-Nowe, Borowo, Donatowo, Gołębin-Nowy, Gorzyce, Gorzyczki, Sierniki, Srocko-Wielkie, Tarnowo-Nowe, • obszary dworskie: Bieczyny folw., Borówko-Stare, Borowo, Gorzyce, Gorzyczki, Gołębin-Stary, He­ lenopol folw., Srocko-Wielkie, Tarnowo-Stare. Nazwa obwodu Określenie miejscowości należących do obwodu Określenie oględzin mięsa oględzin mięsa a) badacza mięsa b) zastępcy Czempiń II miasto Czempiń i to rzeinicy : Mojzykiewicz Hieronim, a) Kurzyński Adam, Czempiń ul. Długa nr. 26, Przygodzki Czesław - Rynek 3, b) Taap Juljusz, lek. wet., Wesołowski Stefan - Rynek 8. Czempiń. gminy wiejskie : Drożdżyce, Głuchowo, Jarogniewice, Jasień, Piechanin, Piotrkowice, Piotrowo, Rosz­ kowo, Zadory. obszary dworskie: Drożdżyce folw., Głuchowo, Jaro­ gniewice, Jasień, Maruszkowo folw., Piechanin, Piotrkowice, Piotrowo, Roszkowo folw., Sierniki folw., Zadory. Obwieszczenie moje w powyższym przedmiocie a mianowicie z dnia 11 maja 1923 r. - Orędownik Urzę­ dowy nr. 22123 i z dnia 23 lipca 1923 r. - Orędownik Urzędowy nr. 31 /23 jako obecnie nieaktualne niniejszem odwołuję. Panom sołtysom polecam opublikowanie powyższego obwieszczenia zwyczajem praktykowanym. Kościan, dnia 8. stycznia 1925 r. S t a r o s t a. L. dz. 3862/24 - 4. Cegiełka. Obwody badania mięsa 5) Racot: obejmuje następujące miejscowości: Racot, Darnowo, Dębiec - Stary, Dębiec - rzeźnego na trychiny. Nowy, Januszewo, Ignacewo, Katarzynin, Osiek, Polesie, Wławie, Wyskoć, Wyskoć­ Poniżej podaję do publicznej wiadomości obowią­ Mała, Ch.oryń, Granicznik, Gryżyna, Gry­ zujący od 1 stycznia 1925 r. podział powiatu kościań­ żynka, Lossówko. skiego na obwody badania mięsa rzeinego na trychiny : A. mi as ta: Ustanowiony trychinoskopista: Buchhoh: Wilhelm, Kościan, 1) Czempi:ó.: ustanowieni trychinoskopiści: Kurzyński Zastępca : Kurzyński Adam - Czempiń. Henryk i Kurzyński Adam. 6) Donatowo: obejmuje nas,tępujące miejscowości: B. g m i n y w i e j s k i e i o b s z a r y d w o r s k i e. Dalewo, Donatowo, Cwikłowo, Moszczenno, l) Kiełczewo : obejmuje następujące miejscowości : Rogaczewo, Turew, Wronowo, Rąbiń, Rą­ Bonikowo/Mikoszki, Tamborowo, Kiełczewo, binek, Wyrzeka. Kurowo, Gurostwo, Kurzagóra - Stara, Ku­ Ustanowiony trichinoskopista: Kretschmer Gustaw, rzagóra - Nowa, Pianowo, Kawczyn, Obo­ Donatowo, rzyska - Stare, Oborzyska - Nowe. Zastępci:. : Samann Karol - Gorzyczki. Ustanowiony trychinoskopista: Buchholz Wilhelm Kościan, 7) Głuchowo: obejmuje następujące miejscowości : Głuchowo, Bieczyny, Jarogniewice, Piotrowo, Zastępca: Stefaniak Andrzej - Konojad. Sierniki, Maruszkowo, Drożdzyce, Roszkowo 2) Konojad: obejmuje następujące miejscowości : Zadory. Konojad, Granówko, Doły, Łagiewniki, Ła­ Ustanowiony trychinoskopista : Depczyński Fran­ giewniki I, Łagiewniki II, Maksymiljanowo, ciszek - Głuchowo, Sepno I, Sepno Il, Sepienko, Szczepowice, Dalekie. Zastępca: Kurzyński Atiam - Czempiń. Ustanowiony trychinoskopista: Stefaniak Andrzej, 8) Gorzyc~ki: obejmuje następujące miejscowości: Konojad. Gorzyczki, Gorzyce, Borowo, Gołębia - Zastępca : Bochholz Wilhelm - Kościan. Nowy, Gołębia - Stary, Helenopol. 3) Słonin: obejmuje następujące miejscowości: Ustanowiony trychinoskopista: Samann Karol - Słonin, Słonin - Stary, Słonin - Nowy, Bet­ Gorzyc1ki, kowo, Witkówki, Lubosz - Stary, I.ubosz­ Zastępca : Kurzyński Adam - Czempiń. Nowy, Spytkówki. 9) Bórówko Stare: obejmuje nast. miejscowości: Ustanowiony trichinoskopista: Buchholz Wilhelm, Borówko - Stare, Borówko - Nowe. Kościan, Ustanowiony trychinoskopista: Kurzyński Henryk, Zastępca : Kurzyński Adam - Czempiń. Czempiń. 4) Kobylniki: obejmuje następujące miejscowości: Zastępca : Kurzyński Adam - Czempiń. Kobylniki, Kokorzyn, Krzan, Pelikan, Ponin, 10) Piechanin: obejmuje następujące miejscowości: Szczodrowo, Godziszewo, Sierakowo, Nacław, Jasień, Piechanin, Piotrkowice, Tarnowo - Czarków, Nielęgowo. Nowe, Tarnowo - Stare, Srocko - Wielkie. Ustanowiony trichinoskopista: Buchholz Wilhelm, Ustanowiony trychinoskopista: Kurzyński Adam, Kościan, Czempiń, Zastępca: Stefaniak Andrzej- Konojad. Zastępca : Kurzyński Henryk- Czempiń. Jt) Bielewo : obejmuje następujące miejscowości : Zatwierdziłem p. Zygmunta Zakrzcwskiegn z Osicka Bielewo, Bielewko, Bieżyn, Żelazno, Moś­ jako naćzelnika obszaru dworskiego Osiek. ciszki, Mościeszyce, Pniewiec. Kościan, dnia 3 grudnia 1924 r. Ustanowiony trychinoskopista : Richter Berthold, Bielewo, Starosta Zastępca: Berger Jerzy - Stężyca. L. dz. 2920/24 W. P. Cegiełka. 12) Lubiii: obejmuje następujące miejscowości : Lubiń, Brzezina, Gierłachowo, Łuszkowo, Podczas 4-tygodniowego urlopu p. Komisarza obw. Nowydwór, Szczurkowo, Wyganowo, Zbęchy, Przymusińskiego objąłem zastępstwo Komisarjatu obw. Zmysłowo, Jerka, Brzozowiec. północnego. Ustanowiony trychinoskopista: Szłapczyński Piotr, Kościan połud. 10. 1. 25. Lubiń, Zastępca : Richter Berthold - Bielewo. Komisarz obwodowy Wyrybkowski. 13) Stężyca: obejmuje następujące miejscowości: Stężyca. Dalabuszki - Nowe, Dalabuszki - Stare, Osowo-Nowe, Osowo-Stare, Stan­ Po ukończonem zastępstwie lekarza powiatowego kowo, Łagowo, Cichowo. w Śremie lekarz powiatowy p. dr. Twórz znów nor­ Ustanowiony trychinoskopista I Berger Jerzy - malnie urzęduje w Kościanie w mieszkaniu przy ulicy Stężyca, Polnej nr. 6. Zastępca : Richter Berthold - Bielewo. Kościan, dnia 10. stycznia 1925 r. 14) Czerwonawieś: obejmuje nast. miejscowości : Starosta Czerwonawieś, Bożawola, Górka, Kopaszewo, Cegiełka. Kopaszewko, Kuszkowo, Miąskowo, R9ga­ czewo - Wielkie, Rogaczowo - Małe, Swi­ niec, Teklimyśl. Wieszkowo, Jurkowo, Kąty­ W miesiącu grudniu 1924 r. otrzymały roczne bi- Maciejcwo, Wymysłowo, Zgliniec, Ziemnice, · tety do polowania następujące osoby : Ziemnice - Nowe. Ustanowiony trychinoskopista: Szłapczyńskl Piotr, Kobus Stanisław rolnik Mościszki Lubiń, Kleist Edward Bielewo Zastępca: Chmiel Ignacy - Krzywiń. Grabski Mateusz dy;ektor dóbr Turew Galiński Zygmunt dzierz. dom. Obwieszczenie moje Wyskoć w powyższym przedmiocie Bednarkiewicz Zygm. mistrz kowalski Kościan z 25. 4. 1921 - Orędownik Urzędowy nr. 37/21-jako Skoracki Franciszek rolnik Nowydwór obecnie nieaktualne niniejszem znoszę. Fryder Czesław „ Nadaw Przy tej okazji przypominam jeszcze obowiązujące Sobiech Ludwik „ Czarkowo rozporządzenie policyjne Prezesa Regencji w Poznaniu Deutsch Jan ,. ,. z 7. 5. 1919 r. w przedmiocie cbowiązku badania mięsa Kostański Władysław mistrz piekarski Kościan wieprzowego na trychiny 1 wągry ogłoszone w Orędo­ Tadcuszak Jan kupiec „ wniku Powiatowym 63 rocLnik 1909, według którego Zawadzki Aleksander dyrektor dóbr Gorzyczki wszystkie świnie, których mięso przeznaczone jest do Leniewski Józef „ u-żytku ludzkiego, podlegają urzędowemu badaniu na Kaczor Antoni rolnik Wławie trychiny i wągry także i wtedy, jeżeli mięso zużytko­ Radzki Antoni „ Łuszkowo wane ma być wyłącznic w gospodarstwie właściciela. l(irschstein Otton elew gospod. Wieszkowo W tym celu każdy ubój świni musi być przez Fen ner Heinz rolnik Osowo - Stare właściciela zgłoszony u kompetentnego obwodowego Kirschstein Kmt właściciel ziemski Wieszkowo trychinoskopisty, a w przypadkach nieobecności u jego Przydrożny Bronisław re 11ik Wławie zastępcy. Kaniecki Michał „ Zbęchy Za wykroczenia przeciwko wyżej przytoczonemu Zółtowski Adam właściciel ziemski Jarogniewice rozporządzeniu przewidziana jest kara do 60 zł wzgldn. Mańkowski Józef ,, • Turew wyższa Kara pieniężna wzgldn. aresztu na mocy § 367 Prałat Ignacy gospodarz Świniec ust. 7 k. k. Szafranek Jan mistrz brukarski Kościan W interesie zdrowia publicznego zalecam ścisłe Korbik Józef kupiec Kiełczewo zastosowanie się do wymienionego powyżej rozporzą­ Kwilecki Dobiesław