*The program might change by unavoidable circumstances. *The end of a show time is a rough standard.Please acknowledge it. Saturday, 5th May - Part 1 - [as of 6 Apr., 2012] Pay program Hall A (Pouchkine) ‐ 5,008places Hall B7 (Tchekhov) – 822 placesHall B5 (Tourgueniev) – 256 places Hall C (Dostoïevski) – 1494 places ♪Indicate for junior high and high school students are available. 9:00 ★This price is applied for junior high and high school students seats. 30 311 “Concert for Children” Orchestra de Pau Pays de Béarn 10:00 Fayçal Karoui conductor 9:45-10:30 Shostakovich : Ballet Suite No. 1 Tchaikovsky : The Nutcracker opus 71a, suite Reserved seat 341 Kazune Shimizu piano 1,500 from the ballet Sinfonia Varsovia 30 *No age restriction. Capella de Saint‐Pétersbourg chorus Jean‐Jacques Kantorow conductor 321 10:15-11:00 Vladislav Tchernouchenko conductor Rachmaninov:Vocalise opus 34 No.14 Bortniansky:Concerto No.3 for choir a cappella Rachmaninov:Piano Concerto No. 2 in C minor 10:30-11:15 S3,000/A2,500 “Ô Seigneur, le roi puise sa joie dans ta force” opus 18 11:00 Archangelsky:“Heureux celui qui se soucie du Plamena Mangova piano *Children 3 years old and up are allowed. S2,500/A2,000 331 pauvre” Goubaïdoulina : Chaconne for piano Tchesnokov:“Que ma prière monte vers toi !” Tchaikovsky : October “Chant d'automne”, 11:00-11:45 Tchesnokov:“Dieu est parmi nous” excerpt from “ Seasons opus 37bis” 30 Anonyme:“Ô Vous mes champs adorés !”, Reserved seat Tchaikovsky : Dumka for piano opus 59 russian folk song 2,000 Shostakovich : Preludes No. 1, 2, 5, 3, 6, 13, 14, Suite de chants populaires russes 10, 16, 17, 21 and 20 for piano opus 34 Anonyme:“Kalinka”, russian folk song etc. 12:00 *Children 3 years old and up are allowed. *Children 3 years old and up are allowed. 312 ♪ Tokyo Metropolitan Symphony Orchestra 342 Taipei Symphony Orchestra Kazuhiro Koizumi conductor Dorian Wilson conductor Tchaikovsky:Symphony No.6 in B minor opus 74 Tatjana Vassiljeva cello Tchaikovsky:Polonaise, excerpt from the opera 12:00-12:45 322 12:00-12:45 “Pathétique” Orchestra de Chambre de Paris “Eugene Onegin” 30 S2,500/A2,000/ Joseph Swensen conductor Tchaikovsky:Symphony No. 4 in F minor opus 36 12:15-13:00 S2,500/A2,000 B1,500/★500 Stravinsky:Concerto for string orchestra in D *Children 3 years old and up are allowed. major (“Concerto in D”) Vox Clamantis chorus *Children 3 years old and up are allowed. S3,000/A2,500 332 Shostakovich:Cello Concerto No. 1 in E‐flat Jaan‐Eik Tulve conductor 13:00 major opus 107 Kreek : The evening liturgy. The beginning song. 12:45-13:30 Anonyme:Hymne “Svete tihi”, chant znamenny *Children 3 years old and up are allowed. Reserved seat Pärt : Excerpts from “Kanon Pokajanen” (Ode I, 2,500 Ode III, Ode VI, Kontakion, Ikos, Prière après le 30 Canon) *Children 3 years old and up are allowed. 343 Abdel Rahman El Bacha piano Sinfonia Varsovia 14:00 Adam Laloum piano Jean‐Jacques Kantorow conductor 323 13:45-14:30 Quatuor Modigliani string quartet Tchaikovsky : Scene, Waltz, Dance of Swans, Orchestra Philharmonique de l’Oural Borodine:Notturno, lento movement of “String Scene, excerpts from “Swan Lake opus 20a, 313 ♪ 14:00-14:45 S3,000/A2,500 Dmitri Liss conductor Quartet No.2 in D major” suite from the ballet” 30 Rimski‐Korsakov:Shéhérazade, symphonic suite Shostakovich:Piano Quintet in G minor opus 57 Maria Keohane soprano Prokofiev : Piano Concerto No. 2 in G minor 14:15-15:00 S2,500/A2,000 333 opus 35 Ricercar Consort ‐ Philippe Pierlot opus 16 *Children 3 years old and up are allowed. “La Musique à la cour de Boris Godounov” *Children 3 years old and up are allowed. S3,000/A2,500/ 14:30-15:15 B1,500/★500 Mercker : Pavan “Godounov” 15:00 *Children 3 years old and up are allowed. Reserved seat Dowland : The King of Denmark’s Galliard 2,500 Dowland : Come again Nicholson : Joan, quoth John Nicholson : The jews dance 30 Anonyme : Nutmegs and Ginger, The dark is 344 Yuri Favorin piano my delight, When Daphne Tokyo Metropolitan Symphony Orchestra Ye Eun Choi violin Anonyme : I can not keepe my Wife at Howme Kazuhiro Koizumi conductor 324 15:30-16:15 Orchestra de Chambre de Paris etc. Rachmaninov:Piano Concerto No. 3 in D minor 16:00 Joseph Swensen conductor *Children 3 years old and up are allowed. opus 30 15:45-16:30 S3,000/A2,500 Stravinsky:Pulcinella, suite for orchestra Prokofiev : Violin Concerto No. 1 in D major “Concert‐surprise” *Children 3 years old and up are allowed. S3,000/A2,500 opus 19 334 30 Yana Ivanilova soprano *Children 3 years old and up are allowed. ***The price is announced on that day. 314 ♪ 16:15-17:00 Stanislav Leontiev ténor Pavel Baransky baritone 16:30-17:15 Capella de Saint‐Pétersbourg chorus *** 17:00 S2,500/A2,000/ Vladislav Tchernouchenko conductor *Children 3 years old and up are allowed. B1,500/★500 Orchestra Philharmonique de l’Oural Dmitri Liss conductor 345 Momo Kodama piano Rachmaninov:Excerpts No. 1, 6 and 12 from Orchestra de Pau Pays de Béarn 30 “All‐Night Vigiles for a cappella choir opus 37 Kazune Shimizu piano Fayçal Karoui conductor 325 17:15-18:00 Rachmaninov:Les Cloches, symphonic poem for Yusuke Kikuchi piano Shostakovich:Ballet Suite No. 1 orchestra, choir and solistes, after Edgar Poe Rachmaninov:Suite for 2 pianos No.1 opus 5 Tchaikovsky:Piano Concerto No. 1 in B‐flat 17:30-18:15 S3,000/A2,500 opus 35 Rachmaninov:Suite for 2 pianos No.2 opus 17 minor opus 23 18:00 *Children 3 years old and up are allowed. Quatuor Modigliani string quartet *Children 3 years old and up are allowed. S2,500/A2,000 335 Membres du Quatuor Prazák string quartet *Children 3 years old and up are allowed. Shostakovich:String quartet No.1 in C major 18:00-18:45 opus 49 30 Reserved seat Tchaikovsky:Sextuor for 2 violins, 2 violas and 2 2,000 cellos opus 70 “Souvenir de Florence” *Children 3 years old and up are allowed. 315 ♪ Tamaki Kawakubo violin Sinfonia Varsovia 19:00 Jean‐Jacques Kantorow conductor 18:45-19:30 Glinka:Ruslan and Ludmilla:overture S3,000/A2,500/ Tchaikovsky : Violin Concerto in D major opus B1,500/★500 35 30 *Children 6 years old and up are allowed. 20:00 346 Saburo Teshigawara danse Vox Clamantis chorus Jaan‐Eik Tulve conductor 20:00-20:45 Kreek:The evening liturgy. The beginning song. 30 Anonyme:Hymne “Svete tihi”, chant znamenny S3,000/A2,500 Pärt:Excerpts from “Kanon Pokajanen” (Ode I, Ode III, Ode VI, Kontakion, Ikos, Prière après le Canon) 21:00 *Children 6 years old and up are allowed. 316 ♪ Boris Berezovsky piano Capella de Saint‐Pétersbourg chorus Orchestra Philharmonique de l’Oural 21:00-22:00 Dmitri Liss conductor 30 Tchaikovsky:Capriccio italien for orchestra opus (60') 45 S3,000/A2,500/ Borodine:Polovtsian Dances, excerpts from the B1,500/★500 opéra “Prince Igor” 22:00 Rachmaninov:Piano Concerto No. 2 in C minor opus 18 *Children 6 years old and up are allowed. 30 23:00 30 0:00 *The program might change by unavoidable circumstances. *The end of a show time is a rough standard.Please acknowledge it. Saturday, 5th May - Part 2 - [as of 6 Apr., 2012] Hall D7 (Pasternak) – 221 places Hall G402 (Gogol) – 103 places Hall G409 (Gorki) – 153 places Hall Yomiuri (Tolstoï) – 1100 places Musée Aïda (Belaïev) – 110 places 9:00 30 10:00 30 351 Kei Itoh piano Tomoki Kitamura piano Tchaikovsky : Prelude, excerpt of the suite Dmitri Makhtin violin 10:30-11:15 371 from the ballet “Swan Lake” Momo Kodama piano 11:00 Reserved seat Wyschnegradsky : 24 Preludes Yuri Favorin piano Prokofiev:Violin Sonata No. 1 in F minor 361 10:45-11:30 2,500 Schnittke:Piano Sonata No. 3 opus 229 opus 80 *Children 3 years old and up are allowed. Medtner:Sonata in E minor opus 25 No.2 Reserved seat Tchaikovsky:Sérénade mélancolique opus 11:00-11:45 2,000 26, version for violin and piano *Children 3 years old and up are allowed. 30 Reserved seat 381 “24 Préludes de Rachmaninov (Part II)” 1,500 Abdel Rahman El Bacha piano *Children 3 years old and up are allowed. Rachmaninov:13 Preludes opus 32 11:30-12:15 12:00 S2,500/A2,000/ B1,500 *Children 3 years old and up are allowed. 352 Anne Queffélec piano 372 Trio Wanderer piano trio Catoire:Pièces for piano opus 12 No. 1, 2 Shostakovich:Piano Trio No. 2 in E minor 30 and 3 Emmanuel Strosser piano opus 67 12:15-13:00 362 12:15-13:00 Rebikov:Excerpts from « Rêveries d’ Tchaikovsky:The Seasons for piano opus Arensky:Piano Trio No. 1 in D minor opus 32 Reserved seat automne » opus 8, No. 3 and No. 6 37bis Reserved seat 12:30-13:15 2,000 Prokofiev:Tales of an Old Grandmother 2,000 13:00 opus 31 Reserved seat *Children 3 years old and up are allowed. Scriabine:Excerpts from Mazurkas for piano 1,500 opus 3 No. 2, 3, 5 *Children 3 years old and up are allowed. Tchaikovsky:Excerpts from 12 Pièces opus 40, No. 6 and No. 10 etc. 30 *Children 3 years old and up are allowed. 373Mari Kodama piano 382 Brigitte Engerer piano Tchaikovsky : Morning Prayer, Playing Boris Berezovsky piano 14:00 Alexei Volodine piano Etsuko Hirose piano Hobby‐Horses, March of the Wooden Tchaikovsky/Rachmaninov : The Sleeping 353 363 13:45-14:30 13:45-14:30 Rachmaninov:Préludes opus 3 No.2, opus 23 Rachmaninov:Elégie in E‐flat minor opus 3 Soldiers, The Sick Doll, Waltz in E‐flat major, Beauty, transcription for piano for 4 hands No.4 and 5 No.