Air Live’i Kogu tõde Sony Prestigio Eesti kõige popim must karp kaamerast NEX-5 e-luger: nutitelefon Wildfire teeb 3G-st kas astub lihtsasti Kindle’ile kiire WiFi kandadele? Nr 65, september 2010 Hind 42.90 kr; 2.74 ¤ Logitech ja need teised: testis neli head hiirt Kuidas tuleks mõõta Suures testis mobiilineti kiirust? Starcraft 2! Starcraft 2! 13 sülearvutit Starcraft 2! Testime ja kiidame Panasonicu uut fotokaamerat ISSN: 9771736269016 Kuidas Facebookis privaatseks jääda? september 2010 toimetaja veerg Õudus kuubis 42testime 13 süle- arvutit, mis so- bivad koju ja on hinna poolest sõbralikud Henrik roonemaa peatoimetaja Augustis testisime jälle arvuteid, sellesa- ma numbri jaoks. See on igal aastal parajalt närvesööv ülesanne, sest pärast seda tuleb minna kosutavale spaapuhkusele, et vere- rõhk jälle normi saada. Me nimelt ei suuda kuidagi aru saada, miks arvutitootjad oma kliente nõnda kiu- savad. Igal aastal tulevad nad välja mõne uue geniaalse leiutisega, mis peaks klienti- värske kraam 29 LG GD880 de elu mugavamaks tegema, aga tegelikku- Väga ilus, aga loll ses panevad nii meid kui ka kasutajaid liht- 7 Uudised salt juukseid kitkuma. Canonil on uus kaamera 30 Panasonic G2 No kelle elu teeb mugavamaks see, kui Tugev kümnevõistleja uut arvutit avades on sinna eelinstallitud 12 Tulevik mitukümmend mõttetut programmi, mis Tulevikul on uus autor 32 Prestigio (DMI) EB605WT kõik tahavad sulle hüpikakende või teate- Vaese mehe Kindle mullikestega midagi öelda? Miks on su esi- 14 Top mene kogemus uuest arvutist aknateate- ja iPhone’il on uued mängud 33 Sony Ericsson Xperia ikoonimeri, millest peab hakkama läbi kah- X10 mini Pro lama? Miks pannakse klaviatuurile kõige 16 Minevik X10 mini nüüd seest veel suurem kui väljast ebavajalikumatesse kohtadesse „kasulik- 1987. aastal oli see kõik uus ke lisaklahve”, mida mitte keegi mitte kuna- 34 HTC Wildfire gi ei kasuta? 18 Arvamus Peaaegu nagu päris Nokial peaks olema uus kurss 35 NETI Ma ei ole tähele pannud, et 20 Naistekas Kõik on uus septembrikuus Kati Murutaril on uus nimi ja föön 25 000 krooni maksvate 36 Logitech Wireless Headset 22 Veiko Tamme imeline maailm H760 äriklassi sülearvutite Veiko tahab endale uut toiteplokki Rääkimiseks pole vaja paigal istuda omanikke niimoodi 36 cleankeys peeditakse järele proovitud Täna on meil pesupäev! 24 Sony NEX-5 38 Samsung G2 Portable Ma ei ole tähele pannud, et 25 000 Sony taskukahur Ka kõvakettad on nüüd igati ökod krooni maksvate äriklassi sülearvutite oma- nikke niimoodi peedistatakse, aga kui sa 26 LG GT540 38 Hauppauge WinTV aero hakkad 9000 krooni eest arvutit ostma, Enam odavamaks Android Sisseehitatud antenniga pole midagi teha oled korraga nagu suure arvutifirma katse- vist küll ei lähe alune loomake, kellele labürindis sibades 40 Air Live 3G Traveler II kõiksugu takistusi ette pannakse ja siis mu- 26 Tomtom XXL IQ Routes Parim must karp üldse heledes jälgitakse, kuidas ta vurrude värise- Suurt ekraani toetab õige pisike jalg des üha uusi barrikaade ületama asub. 41 Cellular Line’i GPS Pocket Arvutitootjad – lõpetage see jama ära. 28 Canon IXUS 210 Antenna Arvutikasutajad – eemaldage see saast. Liiga isuäratav menüü Võtmehoidja, tuntud ka kui GPS-moodul [digi] september 2010 3 september 2010 võitjad Eelmisel kuul küsitud küsimuse õige vastus on, et 2011. aasta märtsis ilmub „Red Fac- tion: Armageddon”, mille tegevus toimub jällegi Punasel planeedil. Xbox 360-mängu „Alpha Protocol” võitis: . Kristjan Virula PS3-mängu „Pure Football” võitis: . Peep Uudeküll Mängude plakatid: . Nikita Skitsko . Toomas Erik Anijärv . Siim Oselein . Mattias Aksli . Sander Överus . Artur Reinpõld Auhinnad saab kätte [digi] toimetusest Liimi 1, Tallinn. 75transformers: War for Cybertron 43 Suur test play Tellijale Sügisele vastu uue arvutiga 68 Starcraft 2: Wings of Liberty 52 Väike test Küberkuues klassika ajakiri 15% Hea hiir on sinu kõige parem väike sõber 72 Metal Gear Solid: Peace Walker soodsam kuidas ... Rahu on kõigest illusioon Tellimine 56 ... turvaliselt Facebookis käia? 74 Green Day: Rock Band . telefonil 660 9797 Sest muidu tuleb õudusunenägu Üks väga kiire süldiots . e-posti aadressil: [email protected] 57 ... oma arvuti tehnilisi andmeid 75 Transformers: . veebis aadressil www.telli.ee teada saada? War for Cybertron Sa oled ju uudishimulik inimene Õigete fännide maiuspala Aastatellimus 399 krooni. Otsekorraldus 33 krooni kuus. 58 ... koostada mänguarvutit? 76 Sniper: Ghost Warrior 2. ja viimane osa pikast õpetusest Äärmiselt frustreeriv amet 62 ... vihm pildile püüda? 77 Retro Sügis on ukse ees 1994: Kõige paremad mängud 64 ... õigesti mõõta mobiilse 78 Limbo Aadress: Liimi 1, 10621 Tallinn tel 661 6186 faks 661 6185 interneti laadimiskiirust? Väike poiss üksinda suures pimeduses e-post [email protected] Ja mitte niisama viriseda 78 DeathSpank Toimetus sellest digist taHaksin Naljanumber, mida mängida on igav Peatoimetaja Henrik Roonemaa ([email protected]) Toimetajad Sven Vahar ([email protected]), Toimetaja Henriku valik 79 Argipäevamängud Martin Mets ([email protected]) Mis? Tahaks lennata ... Kujundaja Holger Vaga ([email protected]) Keeletoimetaja Piret Reidla ([email protected]) Nikon D7000, mida veel olemas pole Reklaam Miks? veel Raimo Kõrts ([email protected], tel 661 6186) Ostsin pool aastat tagasi Nikon D90 ja Fotod tootjatelt, kui ei ole märgitud teisiti. teadsin küll, et see on üsna vana mudel. 81 Ostujuht Minu valge lustikummut Väljaandja Presshouse OÜ Trükk Unipress Mis leheküljel pikemalt kirjutatakse? © Presshouse OÜ Digis avaldatud tekstide ja fotode Lk 7 82 Pikk test avaldamine ükskõik millisel viisil on keelatud ilma väljaandja Elagu Eesti app’id eelneva kirjaliku loata. Kõik õigused on kaitstud. 4 [digi] september 2010 Kirjuta meile: . e-posti aadressil [email protected] . aadressil [digi], Liimi 1, 10621 Tallinn postkast Testige sülearvutite graafikat kuu kiri Tervist! Võiksite teha sülearvutite graafika- kaartide testi, kuna ma ise kasutan sülear- vutit ka mängimiseks, siis olekski hea teada, millised kaardid kõlbavad mängimiseks ning millised igapäevategevusteks. Margo [DIGI] vastus: Hea idee, ehk korjame lä- hemal ajal mõned mängimiseks sobivad sü- learvutid kokku ja teeme võrdlustesti. Mänguriarvuti koostamisest Ilmad lähevad jahedaks, tuuliseks ning akna taga on kuulda vihmapiiskade krabista- mist. Suvi hakkab läbi saama, kuid kas see on halb? Arvutitarvete tootjad on puhku- selt tagasi ning aina rohkem on oodata väik- semaid, kiiremaid ning huvitavamaid sead- meid, mis tähendab ka seda, et [digis] on iga kuuga aina rohkem huvitavat lugeda. Jõudes nüüd ajakirja juurde, sooviksin veidike rääki- da viimases numbris olnud artiklitest. Väga :>>; Mitte ainult netipulgad :dXSPb Olete päris palju kirjutanud USB-netipulka- ni-PCIe kaartide ja USB-netipulkade vahel, koostada mänguriarvuti? dest, aga äkki saaks juttu teha ka sülearvu- eriti antenni tundlikkuse osas. INDREK BTT[dVdTX^[T\ÛT[SdSâZbXZPbYP[XZdZbZ^ZZd_P]T\XbYdWT]SXZb_XVT\^]cTVd[XWcbP[c ti sisse käivatest modemitest? Näiteks mul âWT^\P]XZZdaÛÛ\dbcPeP\Ê]VdPaedcXZXaYT[SdbTVPYÊaV\X]TZddcd[TQYdccdZP Z^ZZd_P]TZdbcYPZXXaT]SP\XbTbcZdbcZTTVXeÛXQZPT]SPYP^Zb\Û]TXSTT]^__XSP on sülearvutil vaba mini-PCIe pesa (märgis- [DIGI] vastus: Aitäh hea idee eest, Ind- <Ê]VdaXPaedcXcb^TcPSTb^]ePYP[TXSPZ^\_ [TeXZdZX]S[P\PZb eXS]PcdZT]TVXâ[TZXXaT]SPSPcd[TQZX]S[Pb a^\Xbbb^^eXSTYPeÛX\P[dbcTePWT[;ÊQX <XZbYdbc?a^\XccT]ÊXcTZb^SPeP\ cXWP]ZXSP_PaT\TaXcX_aPTVdbcTeÊWT\P[c \ÛT[SdS^bcdTT[Sdb^]â_aXb_ÛWYP[XZddaX ?&?$$34.BTbc?&?$$34eÛX\P[SPQDB1 ZXaYdcP\XbTPYP[â[XZdd\PSTX[\PSTVP7ÊXS tusega WWAN), kuhu võiks 3G-kaart ilusti rek. Sülearvutitesse sisse ehitatud mobiili- \XbcÜÜbT[[TZ^WcP\Xbâ[SbTPaedcXbbTZÊXQ "YPB0C0"ZPbdcP\Xbc_^^[T?284bXX]X _TbPVP;60 $%?$$VPT\P_[PPcXST[b^ \Xb^]^bcdWTcZT[WTPYPcd[TeXZdZX]ST[eP PaeT[cbcVaPP ZPZPPaSX[TYÊÊQg'\XbeÛXQ QXePXSYPWdcTXS\ââPZbTZP4TbcXb]ÊXcTZb [XZ0VPZdX^[TSZ^aSbT[[TX\TZPbcX^\PZÊ ZPdVT\Pbcd[TeXZdb_a^Q[TT\XZb^bdcdSP GXV\PcTZ1P[STaCWTa\^[PQ1PaP\IP[\P] cTVPZ^ZZd_P]]dSYPbTTbd[[TYdQPTbX\T BP\dcX_^[TbT[[T[eÛX\P[XZZPWT=eXSXPZPP 2=?B G@dXTcYP4gcaT\T sobida (SIM-kaardi pesa ja antennijuhtmed neti kaardid on vajalik teema ning me ole- bT]d_dePYdcdbTVPcPVPeT]cX[PPc^aXbcddT aSXVPcTW]^[^^VXPB;8<XZb0bdb\XccT]ÊX >[X]ZX]ST[TcPaedcXbbT[ÊWTQGXV\P T\P_[PPSX[ÛW]P]ÊZZd_dWd\PWPZZPQ]X]V cTZb6XVPQhcT.;XWcbP[cbT[[T_ÊaPbcTc0bdbT cTZ1P[STaZdXS[Û_dZbYÛdSbX]cÛST\dbT]X 18>BaÛÛ\bP[cbPQP[X_dcPQbXXbcd]]TSTc _[PPc]ÊTQÊVTSP\eÊ[YP Tc_PaT\YPWdcXcÊWT]SPQbTSPTccPaeXb[Ê on ka juba olemas), aga ei tea, kust seda me sellel ka ise veidi silma peal hoidnud. Yd_XPaedbcdb[TWcTSTZP_bPZb[dVT\X]TTX^[ WTQPTV[PbT\PcbTTVPePXZbT\PceT]cX[PP ]dSPbYPcd ?a^cbTbb^a c^aXcEPXZbT\bâbcTT\^[XYdâZbTTb\ÊaZ :XaYT[SPcPePPaedcXZ^ZZd_P]TZd[TXZP ?a^cbTbb^aTXS\X[[TePWT[?$$ ]XXTc^cbdbcPbX]WP]ZXSP?a^[X\PCTRW<TVP bdcPcdSZÛXVTeÛX\bP\PXSZP[[X\PXSTVPZP Z^aaP[^]eP[XSP^]\X]dPaePcTb WP[T\bXATe1:d]P<TVPWP[T\bXVPeT] osta saaks ja millist valida. Kui suurt võrd- Katsume lähemal ajal mõned sellised kaar- ^SPeP\PXSYd__TB^^eXbX]_P]]PZ^ZZd\P 3ZPZb)2^aTX$&$YP2^aTX&'% cX[PPc^aXcZPPbPTXbPPcd[XbTTT]SP[YddaST bX]P\XbTX[P]VTZbddcT\Ê]VdSTZââbXbeX <Û[T\PS^]]T[YPcdd\P[XbTS_a^cbTbb^aXS ^bcP?a^^eXbX][TXSPZ^\_a^\XbbX[XXVdcPcPeP ST^UPX[XSTZ^STTaX\XbT[eÛX_X[cXSTcÜÜc[T\XbT[ YPeXX\P]Tc^TcPQZP8]cT[XWPaVcÜÜc[dbcTW]^ ÛWdWd[VPcTZXcPcPePWT[XYPWX]]PePWT[0a lustesti teha ei saa, siis oleks hea ka liht- did omale testi saada ning siis teeme mi- Z^^\PbbT\XSPbPPZbP\PcÜÜaXcPbT\T[]P [^^VXPc7h_TaCWaTPSX]VZdXVXUââbX[XbT[c^] eP]Tc0aRcXR2^^[X]Vd !\\eT]cX[PPc^aX cdZTâ[TZXXaT]SPSP]X]V\XbbXbP[SPZb^\P _a^cbTbb^aX[]T[Xcdd\PbPPQZPbdcPSPZP