Annex-4 Memorandum of the 1st JCC meeting A-4-37 Annex-4 A-4-38 Annex-4 A-4-39 Annex-4 A-4-40 Annex-4 A-4-41 Annex-4 A-4-42 Annex-4 A-4-43 Annex-4 A-4-44 Annex-4 A-4-45 Annex-4 A-4-46 個人情報のため非公開 (Not open to the public) 個人情報のため非公開 (Not open to the public) 個人情報のため非公開 (Not open to the public) 個人情報のため非公開 (Not open to the public) 個人情報のため非公開 (Not open to the public) Annex-4 A-4-52 Annex-4 A-4-53 Annex-4 A-4-54 Annex-4 A-4-55 Annex-4 A-4-56 Annex-4 A-4-57 Annex-4 A-4-58 Annex-4 A-4-59 Annex-4 A-4-60 Annex-4 A-4-61 Annex-4 A-4-62 Annex-4 A-4-63 Annex-4 A-4-64 Annex-4 A-4-65 Annex-4 A-4-66 Annex-4 A-4-67 Annex-4 A-4-68 Annex-4 A-4-69 Annex-4 A-4-70 Annex-4 A-4-71 Annex-4 A-4-72 Annex-4 A-4-73 Annex-4 A-4-74 Annex-4 A-4-75 Annex-4 A-4-76 Annex-4 A-4-77 Annex-4 A-4-78 Annex-4 A-4-79 Annex-4 A-4-80 Annex-4 A-4-81 Annex-4 Memorandum of the 2nd JCC meeting A-4-82 Annex-4 A-4-83 Annex-4 A-4-84 Annex-4 A-4-85 Annex-4 A-4-86 Annex-4 A-4-87 Annex-4 A-4-88 Annex-4 A-4-89 Annex-4 A-4-90 Annex-4 A-4-91 Annex-4 A-4-92 Annex-4 A-4-93 Implementation of the Digital Migration Project in Republic of Botswana Annex-4 Technology and Licensing WG Implementation of the Digital Migration Project in Republic of Botswana 2nd JCC meeting 20th March, 2015 JICA Technical Cooperation Project Page 1 Implementation of the Digital Migration Project in Republic of Botswana Content 1. To prepare ASO Plan 2. To review ISDB-T Standards of Botswana 3. To review specifications for receivers 4. To prepare terrestrial broadcasting station licensing criteria A-4-94 Page 2 Implementation of the Digital Migration Project in Republic of Botswana Annex-4 1. To prepare ASO plan • DBS divided 45 transmitting stations into 4 clusters and installation and construction works will be conducted from Cluster 1 to 4 by four teams by the Supplier. • DSO will start from the transmitting stations that completed construction and installation works. • Though the draft ASO plan has been presented in Technology and Licensing WG, the detail has not been discussed yet(note). The tentative target of ASO is March, 2016 which accords with the end of public education awareness activities by the tender project. Note The target of ASO has not been fixed mainly because of the following reasons. – There is no commercially available receivers in the market. – There is no policy on the provisions of STB. – The service coverage is not confirmed yet. Page 3 Implementation of the Digital Migration Project in Republic of Botswana 1-1 Implementation Schedule 㻭㼜㼜㼞㼛㼢㼍㼘㻌 㻵㼙㼜㼘㼑㼙㼑㼚㼠㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼟㼏㼔㼑㼐㼡㼘㼑 㼛㼒㻌 㼀㼤㻌㻭㼏㼏㼑㼜㼠㼍㼚㼏㼑㻌 㻒㻌㼀㼞㼍㼕㼚㼕㼚㼓 㻲㼕㼚㼍㼘㻌㻵㼚㼟㼜㼑㼏㼠㼕㼛㼚㻌 㻵㻿㻰㻮㻙㼀㻌 㻌㼍㼠㻌㻴㻷㻸 㻯㼛㼙㼙㼕㼟㼟㼕㼛㼚㼕㼚㼓㻌㻝㼟㼠㻌㻡㻌 㻿㼠㼍㼚㼐㼍㼞㼐㼟㻌 㻮㼥㻌㻰㻮㻿㻌 㻿㼕㼠㼑㼟㻌 㻠㻜㻌㻿㼕㼠㼑㼟 㼛㼒㻌 㻒㻌㼀㼞㼍㼕㼚㼕㼚㼓㻌㼠㼛㻌㻸㼛㼏㼍㼘 㻲㼕㼚㼍㼘㻌㻵㼚㼟㼜㼑㼏㼠㼕㼛㼚㻌 㻮㼛㼠㼟㼣㼍㼚㼍 㻮㼥㻌㻰㻮㻿㻌 㻡㻌㻿㼕㼠㼑㼟 㻝 㻰㼑㼘㼕㼢㼑㼞㼥㻌㻒㻌 㻯㼘㼡㼟㼠㼑㼞㻌 㻿㼠㼍㼠㼕㼛㼚㼟 㻵㼚㼟㼠㼍㼘㼘㼍㼠㼕㼛㼚 㻰㼑㼘㼕㼢㼑㼞㼥㻌㻒㻌 㻼㼘㼍㼚 㻞 㻵㼚㼟㼠㼍㼘㼘㼍㼠㼕㼛㼚 㻺㼍㼠㼕㼛㼚㼍㼘㻌 㻯㼘㼡㼟㼠㼑㼞㻌 㻿㼜㼑㼏㼠㼞㼡㼙㻌 㻿㼠㼍㼠㼕㼛㼚㼟 㻰㼑㼘㼕㼢㼑㼞㼥㻌㻒㻌 㻟 㻵㼚㼟㼠㼍㼘㼘㼍㼠㼕㼛㼚 㻯㼘㼡㼟㼠㼑㼞㻌 㻿㼠㼍㼠㼕㼛㼚㼟 㻯㼞㼕㼠㼑㼞㼕㼍 㻸㼕㼏㼑㼚㼟㼕㼚㼓㻌 㻰㼑㼘㼕㼢㼑㼞㼥㻌㻒㻌 㻠 㻵㼚㼟㼠㼍㼘㼘㼍㼠㼕㼛㼚 㻯㼘㼡㼟㼠㼑㼞㻌 㻿㼠㼍㼠㼕㼛㼚㼟 㻰㻿㻻㻌㼕㼚㻌㼑㼍㼏㼔㻌㼍㼞㼑㼍 㻰㼕㼓㼕㼠㼍㼘㻌㻮㼞㼛㼍㼐㼏㼍㼟㼠㼕㼚㼓 㼀㼑㼏㼔㼚㼕㼏㼍㼘㻌 㻿㼜㼑㼏㼕㼒㼕㼏㼍㼠㼕㼛㼚㼟 㻰㼡㼍㼘㻌㻵㼘㼘㼡㼙㼕㼚㼍㼠㼕㼛㼚 㻭㼚㼍㼘㼛㼓㼡㼑㻌㻮㼞㼛㼍㼐㼏㼍㼟㼠㼕㼚㼓 㻼㼡㼎㼘㼕㼏㻌㻾㼑㼘㼍㼠㼕㼛㼚㼟㻌㻭㼏㼠㼕㼢㼕㼠㼕㼑㼟 㻹㼍㼞㻘㻌㻞㻜㻝㻡 㻹㼍㼥㻘㻌 㻭㼡㼓㻚 㻹㼍㼞㻘㻌㻞㻜㻝㻢 A-4-95 Page 4 Implementation of the Digital Migration Project in Republic of Botswana Annex-4 1-2 Transmitter installation clusters N Installation Digital N Installation Digital N Installation Digital N Installation Digital o Sites o Sites o Sites o Sites Power Ch Power Ch Power Ch Power Ch Cluster 1 (Watts) Cluster 2 Cluster 3 Cluster 4 (Watts) (Watts) (Watts) 1 Sesung 750 41 1 Chadibe 500 44 1 Matsitama 500 33 䇻 1 Sojwe 500 25 2 Oliphant s 125 37 2 Maope 500 28 2 Gweta 500 24 Drift 2 Tshootsha 250 38 3 Molalatau 250 21 3 Mabele 125 26 3 Mahalapye 500 31 3 Ncojane 250 30 4 Letlhakane 500 39 4 Sehithwa 250 26 4 Serowe 500 46 4 Hukuntsi 500 33 5 Mopipi 500 23 5 Gumare 250 28 5 Mmashoro 500 30 5 Werda 250 31 6 Motopi 500 6 Sepupa 750 25 6 Francistown 500 44 6 Middlepits 125 47 7 Ntsweseolo 250 33 7 Kasane 125 36 7 Sekakangwe 500 22 8 Sebele 1250 24 8 Maun 125 44 7 Bokspits 125 29 8 Maitengwe 125 35 9 Ghanzi 500 25 8 Mabule 125 33 9 Semowane 250 28 (sowa junction) 10 Mabutsane 750 24 9 New Xade 250 45 10 Pandamatenga 125 38 11 Tshabong 250 37 10 Kang 500 48 12 Senyamadi 500 45 11 Charleshill 500 35 13 Lobatse 500 47 14 Kanye 125 43 15 Selebi- 1200 39 Phikwe 16 Gabane 2500 24 Page 5 Implementation of the Digital Migration Project in Republic of Botswana 1-3 Transmitter Sites Map 㻝 䖃㻷㼍㼟㼍㼚㼑㻌㻝㻜㻜㼃 㻠 䖃㻹㼍㼎㼑㼘㼑㻌㻝㻜㻜㼃 㻟 䖃㻼㼍㼚㼐㼍㼙㼍㼠㼑㼚㼓㼍㻌 㻝㻜㻜㼃 㻠 䖃㻿㼑㼜㼡㼜㼍㻌㻣㻡㻜㼃 㻠 䖃㻳㼡㼙㼍㼞㼑㻌㻞㻡㻜㼃 㻝 䖃㻹㼍㼡㼚㻌㻝㻜㻜㼃 䖃 㻟 䖃㻹㼍㼕㼠㼑㼚㼓㼣㼑㻌㻝㻜㻜㼃 㻟 㻹㼛㼠㼛㼜㼕㻌㻡㻜㻜㼃 㻠 䖃㻳㼣㼑㼠㼍㻡㻜㻜㼃 㻠 䖃㻿㼑㼔㼕㼠㼔㼣㼍㻌㻞㻡㻜㼃 㻟 䖃㻿㼑㼙㼛㼣㼍㼚㼑㻞㻡㻜㼃䖃 㻟 䖃㻿㼑㼗㼍㼗㼍㼚㼓㼣㼑㻌㻡㻜㻜㼃䖃㻿㼑 㻠 䖃㻹㼍㼠㼟㼕㼠㼍㼙㼍㻌㻡㻜㻜㼃 㻝 䖃㻲㼞㼍㼚㼏㼕㼟㼠㼛㼣㼚㻌㻡㻜㻜㼃 㻟 䖃㻹㼛㼜㼕㼜㼕㻌㻡㻜㻜㼃 㻝 䖃㻳㼔㼍㼚㼦㼕㻌㻡㻜㻜㼃 㻟 䖃㻸㼑㼠㼘㼔㼍㼗㼍㼚㼑㻌㻡㻜㻜㼃 㻝 㻿㼑㼘㼑㼎㼕㻌㻼㼔㼕㼗㼣㼑㻌㻝㻞㻜㻜㼃 㻞 䖃㼀㼟㼔㼛㼛㼠㼟㼔㼍㻌㻞㻡㻜㼃䖃㼀㼟㼔㼛㼛 㻝 䖃㻹㼙㼍㼟㼔㼛㼞㼛㻌㻡㻜㻜㼃 䖃 㻟 䖃㻹㼛㼘㼍㼘㼍㼠㼍㼡㻌㻞㻡㻜㼃 㻞 䖃㻯㼔㼍㼞㼘㼑㼟㼔㼕㼘㼘㻌㻡㻜㻜㼃 㻟 㻞 䖃㻺㼑㼣㻌㼄㼍㼐㼑㻞㻡㻜㼃 㻝 㻿㼑㼞㼛㼣㼑㻌㻡㻜㻜㼃䖃 䖃㻹㼍㼛㼜㼑㻌㻡㻜㻜㼃㼜 䖃㻼㼍㼘㼍㼜㼥㼑㻌㻞㻡㻜㼃 㻟 䖃㻯㼔㼍㼐㼕㼎㼑㻌㻡㻜㻜㼃 㻞 䖃㻺㼏㼛㼖㼍㼚㼑㻞㻡㻜㼃 㻝 䖃㻹㼍㼔㼍㼘㼍㼜㼥㼑㻌㻡㻜㻜㼃㼘 㻡㻜㻜㼃 㻞 䖃䠯㼛㼖㼣㼑㻌㻡㻜㻜㼃 㻞 䖃㻷㼍㼚㼓㻌㻡㻜㻜㼃 㻞 䖃㻴㼡㼗㼡㼚㼠㼟㼕㻌㻡㻜㻜㼃 㻝 䖃㻻㼘㼕㼜㼔㼍㼚㼠䇻㼟㻰㼞㼕㼒㼠㻌 㻝 䖃䠯䡁㼟㼡㼚㼓㻌㻣㻡㻜㼃 㻝㻜㻜㼃 㻝 䖃 㻶㼣㼍㼚㼑㼚㼓㻌㻝㻜㻜㼃㻜㼃 㻠 䖃䠯䡁䠾䡁䡈䡁㻌㻝㻞㻜㻜㼃䖃䠯䡁䠾䡁䡈䡁 㻝㻞㻜㻜㼃 㻹㼍㼎㼡㼠㼟㼍㼚㼑㻣㻡㻜㼃 䖃 㻝 䖃㻳㼍㼎㼍㼚㼑㻞㻡㻜㻜㼃㻛㻡㻜㻜㼃 䖃 㻝 䖃㻷㼍㼚㼥㼑㻌㻝㻜㻜㼃 㻝 㻿㼑㼚㼥㼍㼙㼍㼐㼕㻌㻡㻜㻜㼃㻡㻜㻜㼃 㻠 䖃㻺㼠㼟㼣㼑㼟㼑㼛㼘㼛㻞㻡㻜㼃䖃 㻞 䖃㼃㼑㼞㼐㼍㻌㻞㻡㻜㼃 㻝 䖃㻸㼛㼎㼍㼠㼟㼑㻌㻡㻜㻜㼃 㻞 䖃㻹㼍㼎㼡㼘㼑㻌㻝㻜㻜㼃 㻝 䖃㼀㼟㼔㼍㼎㼛㼚㼓㻌㻞㻡㻜㼃 㻺㻻㼀㻱㻦㻌㻾㼑㼐㻌㼟㼕㼠㼑㻌㼟㼔㼛㼣㼟㻌㼂㻴㻲㻌㼕㼚㻌㻭㼚㼍㼘㼛㼓㼡㼑 㻞 䖃㻹㼕㼐㼐㼘㼑㼜㼕㼠㼟㻌㻝㻜㻜㼃 㻞 䖃㻮㼛㼗㼟㼜㼕㼠㼟㻝㻜㻜㼃 A-4-96 Page 6 Implementation of the Digital Migration Project in Republic of Botswana Annex-4 1-4 ASO Criteria It is necessary to prepare ASO criteria by which the judgments to conduct ASO is made. The coverage area of digital transmitter network and the penetration of receiver will be an indicator for ASO criteria. 1. Service Coverage : 90% of analogue service area 2. Penetration of Receiver :85% of household If each area covered by each transmitter satisfies this criteria, ASO can be realized. Page 7 Implementation of the Digital Migration Project in Republic of Botswana 2. To review ISDB-T Standards of Botswana • Technology and Licensing WG in DiMT Project conducted discussions on ISDB-T Standards of Botswana from the beginning of the Project for almost two months based on the document made by DiBEG TF. • With regard to EWBS, DiMT worked hand in hand with NDMO to develop the Area Code Table. • The document has been officially submitted to BOCRA on 3rd Dec, 2014 for its approval. • BOCRA informed to JET that they divided the document into three parts, 1. Main body, 2. Appendix-1 Operational Guideline, 3. Appendix-2 Development of ISDB-T Standards of Botswana to be approved in BOCRA • ISDB-T Standards of Botswana was examined in the Regulatory Committee in BOCRA on 2nd Feb, and forwarded to the Board meeting for its approval. • The document was approved on 10th March in the BOCRA’s board meeting. The document will be available on their website in one week. A-4-97 Page 8 Implementation of the Digital Migration Project in Republic of Botswana Annex-4 3. To review specifications for receivers • The Specification for receiver involve three types of receivers such as STB, IRD and Portable/Mobile. • Those specification documents will be mainly used for type approval. • Technical specification for STB that has been discussed in the WG has been submitted with ISDB-T Standards of Botswana on 3rd December. • Before the submission, BOCRA had already approved technical specifications for STB by going though the public consultation on November 2014 and it was made to conform to all standards as a generic specifications. • Draft IRD technical specification, Portable/Mobile technical specification that conform to ISDB-T Standards of Botswana has been communicated with BOCRA on 9th February to be given feedback and comments. Those comment are waited. • With regard to IRD technical specification, comments are waited from TF too. In particular, it was raised by a Japanese manufacture that EMC of CISPR24 is considered to be strict for television technical specification. Page 9 Implementation of the Digital Migration Project in Republic of Botswana Parameters of STB technical specifications that does not match with ISDB-T Standards Page Item JET corrections BOCRA Version (Nov, 2014) 4 Auto Search Auto Search Auto/Manual Search 4 The unit will perform an automatic The unit will perform an automatic search 4 Auto Search search for channels for channels or can be selected manually 9 Input signal 0dBm to -78.4dBm -35dBm to -85dBm 12 Guard Intervals 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 1/4, 1/8, 1/16, 1/32, 1/64, 19/128, 19/256 5 13 Channel/Noise Ratio 5dB(QPSK1/2) to 23dB (64QAM 7/8) 3dB(QPSK1/2) to 24dB (256QAM 5/6) 14 Interleaving Bit, Time, Frequency, Byte Bit+Cell+Time+Frame 15 Video decoding MPEG-4 (H.264) MPEG-2 and MPEG-4 (H.264) manually is added 6 II. Decoding and Outputs 㻌 with approved processes and acceptable to XII. Input signal Same as 9. Input signal 㻌 The STB shall be able to display The STB shall be able to display Subtitling 11 XIII. Subtitles subtitling in reference to ARIB STD- in reference to ETSI 300 706 B24 (last sentence) XIV. C/N Range (Rice Same as 13.