Организаторы выражают благодарность государственным структурам, представителям средств массовой информации и всем участникам, оказавшим поддержку в организации выставки TIHE 2017. The organisers would like to thank the Government authorities, mass media and exhibitors for their support and commitment to TIHE 2017. Официальная поддержка / Official Support: • Министерство здравоохранения Республики Узбекистан • Узтибтехника, ООО / Uztibtechnika, LLC Ministry of Health of the Republic of Uzbekistan • Узфармсаноат, АК / Uzpharmsanoat, JSC • Министерство внешних экономических связей, • Ассоциация стоматологов Республики Узбекистан инвестиций и торговли Республики Узбекистан Uzbekistan Dental Association Ministry for Foreign Economic Relations, Investments • Торгово-промышленная палата Республики Узбекистан and Trade of the Republic of Uzbekistan Chamber of Commerce and Industry of the Republic of Uzbekistan При организационном содействии / Технический партнер / Under Organising Support: Technical Partner: Информационная поддержка / Information Support: СОДЕРЖАНИЕ • CONTENTS Официальные приветствия 4 Official Greetings Приветствия от Организационного Комитета 18 Message from the Organisers Планы выставочных павильонов 21 Floor Plan Описание участников на русском языке 29 Exhibitor Descriptions in Russian Описание участников на английском языке 79 Exhibitor Descriptions in English Категории продукции на русском языке 121 Product Categories in Russian Категории продукции на английском языке 161 Product Categories in English Пресса на русском и английском языках 199 Press in Russian and English 22nd International HEALTHCARE Exhibition 18-20 April, 2017 • Uzexpocentre • Tashkent • Uzbekistan 3 • Официальное приветствие Министерство внешних экономических связей, инвестиций и торговли Республики Узбекистан Уважаемые дамы и господа! От имени Министерства внешних экономических связей, инвестиций и торговли Республики Узбекистан имею честь приветствовать всех участников и гостей выставок, организуемых международной выставочной компаний «IТЕ Uzbekistan». Сегодня Узбекистан — это динамично развивающееся государство и индустриальный лидер в регионе, что привлекает зарубежных инвесторов и производителей. Более того, в республике созданы благоприятный инвестиционный климат, необходимая производственная инфраструктура при осуществлении крупных инвестиций, действует широкая система правовых гарантий, преференций и льгот для иностранных инвесторов, что предоставляет огромные возможности для их успешной деятельности на территории Узбекистана. На примере выставок, ежегодно проводимых в стране, мы наблюдаем, как всё больше зарубежных фирм и компаний стремятся войти со своей продукцией и услугами на рынок Узбекистана, являющимся крупнейшим в регионе. Ярким примером является то, что в течение 2016 года компанией «IТЕ Uzbekistan» организованы 20 Международных выставок, в рамках которых приняли участие более 1200 компаний из 47 стран мира. Тематика выставочных мероприятий, проводимых компанией «ITE Uzbekistan», охватывает практические все промышленные отрасли и позволяет многочисленным компаниям представить самые современные разработки в таких отраслях, как строительство, энергетика, нефть и газ, машиностроение, транспорт, охрана и безопасность, дорожное строительство и др. Уверены, что выставки, организуемые компанией «IТЕ Uzbekistan», станут полезной площадкой для ведения делового диалога и определения перспектив развития сотрудничества между предпринимателями и производителями нашей страны и зарубежными участниками отраслевых экспозиций, способствуя привлечению иностранных инвестиций и современных передовых технологий для реализации перспективных инвестиционных проектов по развитию отрасли экономики страны. Желаем всем успешной работы и добро пожаловать в Узбекистан! С наилучшими пожеланиями, Эльер Ганиев Министр внешних экономических связей, инвестиций и торговли Республики Узбекистан 22-я Международная выставка ЗДРАВООХРАНЕНИЕ 4 18-20 Апреля 2017 • Узэкспоцентр • Ташкент • Узбекистан • Official Greeting Ministry for Foreign Economic Relations, Investments and Trade of the Republic of Uzbekistan Dear ladies and gentlemen, On behalf of the Ministry for Foreign Economic Relations, Investments and Trade of the Republic of Uzbekistan, I have its honour to welcome all participants and guests of the exhibitions organized by International Exhibition Company ITE Uzbekistan. At the current stage, Uzbekistan is a dynamically developing country and industrial leader in the region attracting foreign investors and producers. Moreover, favourable investment climate is established in the country with required production infrastructure; in case of major investments, a broad system of legal guarantees and preferences for foreign investors is in place providing ample opportunities for their successful activity in Uzbekistan. We observe, using the annual exhibitions as an example, more and more foreign firms and companies targeting their business to enter with their products and services to the market of Uzbekistan, which is the largest one in the region. During 2016, ITE Company organized as many as 20 international exhibitions with participation of more than 1,200 companies from 47 countries. The subject matters of the exhibitions held by ITE Uzbekistan cover almost all industrial areas and allow numerous companies to demonstrate the latest developments in such sectors as construction, power, oil and gas, machinery engineering, transport, safety and security, road building and etc. We strongly believe that the exhibitions organized by ITE Uzbekistan will be useful platforms for business dialogue and identification of encouraging areas for cooperation between businessmen and manufacturers of our country and foreign participants of industrial expositions thus contributing to attraction of foreign investments and modern advanced technologies for implementing future investment projects aimed at developing the national economy. We wish everyone successful work and welcome to Uzbekistan! With best wishes, Eliyor Ganiev, Minister for Foreign Economic Relations, Investments and Trade 22nd International HEALTHCARE Exhibition 18-20 April, 2017 • Uzexpocentre • Tashkent • Uzbekistan 5 • Официальное приветствие Министерство Здравоохранения Республики Узбекистан Уважаемые дамы и господа! Министерство здравоохранения Республики Узбекистан имеет честь пригласить Вас принять участие в 22-ой Ташкентской Международной медицинской выставке «Здравоохранение - TIHE 2017», организуемой выставочной компанией ITE Uzbekistan и её партнёрами группой компаний ITE. Выставка «Здравоохранение - ТIНЕ» - это смотр новых достижений научной медицины и практического здравоохранения, на котором демонстрируются передовые медицинские технологии и оборудование для диагностики, реабилитации, профилактики и лечения заболеваний, а также продукция фармацевтической индустрии. Ставшая традиционной, ежегодная Ташкентская Международная медицинская выставка «Здравоохранение - ТIНЕ» также является образовательной и научной школой новых медицинских технологий. Включаемые в программу выставок научные семинары и презентации дают практическую возможность не только повысить профессиональный уровень специалистов, но и содействовать выбору путей эффективного внедрения новых методов и технологий в сферу практического здравоохранения. Мы уверены, что возможность установления деловых контактов с ведущими мировыми производителями медицинской техники и лекарственных препаратов даст новый позитивный импульс для реализации приоритетных программ по охране здоровья человека. Желаем всем участникам 22-ой Ташкентской Международной медицинской выставки «Здравоохранение - TIHE 2017» больших успехов и плодотворной работы. С наилучшими пожеланиями. А.Шадманов Министр здравоохранения Республики Узбекистан 22-я Международная выставка ЗДРАВООХРАНЕНИЕ 6 18-20 Апреля 2017 • Узэкспоцентр • Ташкент • Узбекистан • Official Greeting Ministry of Health of the Republic of Uzbekistan Dear ladies and gentlemen, The Ministry of Health of the Republic of Uzbekistan has an honour to invite you to participate in the 22nd Tashkent International Health Exhibition – TIHE 2017 to be organized by ITE Uzbekistan Exhibition Company and its partners – ITE Group. TIHE exhibition is a demonstration of the latest achievements of research medicine and practical healthcare, including the advanced medical technology and equipment for diagnostics, rehabilitation, prevention and treatment of deceases and pharmaceutical products. The traditional annual Tashkent International Health Exhibition is also a research and training platform for new medical technologies. Research workshops and presentations included in the exhibition agenda provide a practical opportunity to both enhance professional capacity of practitioners and contribute to selection of alternatives for implementing new methods and technologies into practical healthcare. We are sure that establishment of business contacts with the leading international manufacturers of medical equipment and pharmaceuticals will create another positive impetus to implementation of priority programs aimed at human health protection. We wish all participants of the 22nd Tashkent International Health Exhibition – TIHE 2017 great success and productive work. With best wishes, A.Shadmanov, Minister of Health of the Republic of Uzbekistan 22nd International HEALTHCARE Exhibition 18-20 April, 2017 • Uzexpocentre • Tashkent • Uzbekistan 7 • Официальное приветствие АК «Узфармсаноат» Уважаемые коллеги! АК «Узфармсаноат» приглашает