INFOMai 2017 ERSCHEINUNG INHALTSVERZEICHNIS Ausgabe 121 Einleitung ................................................................................................1 Nächste Ausgabe: November 2017 Traktandenliste Gemeindeversammlung 14. Juni 2017 .........32 1. Jahresrechnung 2016 .................................................................42 Redaktionsschluss: 20. Oktober 2017 2. Revisionsstelle 2017/2018 ..................................................... 1815 3. Werkhofunternehmung Rüdtligen-Alchenflüh/Lyssach 1815 4. Umrüstung öffentliche Strassenbeleuchtung auf LED . 2017 Kontakt Gemeindeverwaltung 5. Ausbau Zivilschutzanlage in öffentliche Schutzplätze 2219 INFO 6. Informationen Gemeinderat .................................................. 2522 Tel. 034 447 40 50 7. Schlussabrechnungen ............................................................. 2724 [email protected] www.rual.ch Gemeindeprojekte, Geschäfte und Anlässe ............................ 2825 Für die Zukunft gerüstet................................................................. 3027 Druck In eigener Sache ............................................................................... 3229 Haller + Jenzer AG Abstimmungen und Wahlen ........................................................... 3532 Burgdorf Ausgleichskasse des Kantons Bern ........................................... 3734 Der nächste Sommer kommt bestimmt…… ............................. 4037 Auflage Aus der Schule ................................................................................... 4138 1300 Exemplare BMX-Emmental - Erleuchtung ....................................................... 4239 Das Kultur Forum Rüdtligen-Alchenflüh hat gefeiert! ......... 4340 Verteiler KAKERLAK ......................................................................................... 4441 Alle Haushalte der Gemeinde Die Pfadiabteilung Turmfalken Kirchberg fährt ins Rüdtligen-Alchenflüh Auslandlager nach Frankreich ..................................................... 4744 Verein YFU Schweiz ......................................................................... 4845 Adventsmärit Alchenflüh ................................................................ 4946 Titelbild Roland Spring Die Regio Feuerwehr Kirchberg im Einsatz ............................. 5148 Schweizerisches Rotes Kreuz Bern-Emmental ...................... 5350 Das Kiffen beeinflusst unser Familienleben ............................ 5451 Us em Chuchichäschtli ................................................................... 5552 Ferienplan 2016 – 2019 ................................................................... 5754 Veranstaltungen 2017 ..................................................................... 5855 BFU Sicherheitstipp Mai 2017 ...................................................... 5956 1 Einleitung Baulandreserven und ZPP/UeO weisen genügend Potential auf, um das ange- strebte moderate Wachstum verkraften zu können. Die Genehmigung der Anpassungen der ZPP Nr. 5 Zentrum „Bärenareal“ wurde durch das Amt für Gemeinden und Raum- ordnung AGR zügig vorgenommen und die Beschwerdefrist ist unbenutzt abgelau- fen. Die Verhandlung und Planungsarbei- ten mit den Grundeigentümern Losinger- Marazzi und den Betreibern des Pflege- Geschätzte Einwohnerinnen und Einwoh- heimes Solviva AG sind auf gutem Wege. ner Die Ausarbeitung der Überbauungsord- nung läuft parallel zur Ortsplanungsrevisi- Wer durch die Gemeinde fährt, bemerkt on. eine rege Bautätigkeit. Verschiedene Bau- kräne und noch mehr Bauprofile deuten Weitere Entwicklungen im Dorfzentrum auf grosse bauliche Veränderungen in zeichnen sich ab. Die BLS AG hat ange- Rüdtligen-Alchenflüh hin. Der Gemeinde- kündigt, dass der Bahnhof den Gesetzen rat hatte im ersten Halbjahr 2017 ver- über die Behindertengleichstellung nicht schiedene Baustellen zu bearbeiten und mehr genügt und gemäss den Vorschriften kleine und grössere Projekte diskutiert und des Kantons bis 2023 baulich angepasst beschlossen. werden muss. Erste Gespräche mit den Vertretern der BLS AG mit den Vertretern Zu den Grossprojekten zählt aktuell die des Gemeinderates haben stattgefunden. Sanierung der Dorfstrasse. Einerseits wird die Sanierung der Dorfstrasse und deren Der Ausbau des Kabelnetzes der Ge- Werke behandelt und mit dem Ingenieur meinde läuft ohne Zwischenfälle weiter. durch die Baukommission bearbeitet. An- Die Kabelarbeiten der zweiten Etappe dererseits ziehen sich die Abklärungen werden durch die Arnold AG aus Wangen betreffend der Sanierung der Bachmauer an der Aare ausgeführt. Die aktuellen hin und werfen immer neue Probleme auf. Etappen sind das Unterdorf in Rüdtligen (Lesen Sie mehr dazu unter den Gemein- sowie eine Etappe in Alchenflüh. deratsinformationen). Die Ortsplanungsrevision ist sehr gut an- Zu den Traktanden der Gemeindever- gelaufen und bereits ist geplant, mit der sammlung vom 14. Juni 2017 öffentlichen Mitwirkung nach den Sommer- Die Rechnung 2016 der Gemeinde ferien zu starten. Gemäss den ersten Sit- schliesst mit einem Aufwandüberschuss zungen der Begleitkommission wurde des Allgemeinen Haushaltes von deutlich, dass Rüdtligen-Alchenflüh über Fr. 563'606.45 ab. Das Eigenkapital be- genügend Reserven zur inneren Verdich- trägt am 01.01.2017 neu Fr. 3‘003‘537.69. tung aufweist, ohne dass zusätzliche Ein- Dies entspricht einer Reserve von rund 11 zonungen vorzusehen sind. Bestehende Steuerzehnteln. 2 Der Gesamthaushalt schliesst mit einem Traktandiert ist ausserdem das Projekt der Aufwandüberschuss von Fr. 460'133.57 Umrüstung der bisherigen Zivilschutzanla- ab. Budgetiert war ein Aufwandüber- ge von einer Anlage der Zivilschutzorgani- schuss von Fr. 634‘200.00. Die Besser- sation in öffentliche Schutzplätze. Die An- stellung gegenüber dem Budget beträgt lage des Bundes/Kantons wurde aus den Fr. 174'066.43. Bestandeslisten gestrichen und die Ge- meinde konnte die Anlage übernehmen. Trotz des grösseren Defizites gegenüber Geplant ist daher, das vorhandene grosse dem Budget darf festgestellt werden, dass Volumen unter der Schulanlage, Turnhalle bei den von der Gemeinde beeinflussba- und Gemeindesaal in öffentliche Schutz- ren Ausgabenposten in vielen Bereichen plätze umzurüsten. nicht der ganze Budgetbetrag ausge- schöpft wurde und somit nachhaltig zum Der Bund finanziert den Rückbau der An- Ergebnis beigetragen hat. Der Gemeinde- lageteile welche kriegsbedingt vorhanden rat sah sich aber gezwungen, mehrere waren. Der Kanton Bern finanziert den Nachkredite zu beschliessen, so dass da- Ausbau der Anlage zu öffentlichen raus ein zusätzlicher Aufwand von gut Schutzplätzen. Fr. 181'000.00 entstanden ist Aktuell verfügt die Gemeinde Rüdtligen- Weitere Details können der ausführlichen Alchenflüh über keine grösseren Reserven Jahresrechnung 2016 entnommen wer- mehr, weshalb die letzten Neubauten alle den, welche bei der Finanzverwaltung be- wieder Zivilschutzräume erstellen muss- zogen werden kann. Eine Zusammenstel- ten. lung ist in Traktandum 1 im INFO ersicht- lich. Weiter legt der Gemeinderat verschiedene Schlussabrechnungen von Verpflichtungs- Als zweites Traktandum ist die Wahl des krediten zur Kenntnisnahme vor. Revisionsorganes für die Rechnungen 2017/2018 vorzunehmen. Durch den Ge- Die Versammlung wird über aktuelle The- meinderat wurden drei qualifizierte Unter- men aus dem Gemeinderat informiert. nehmer für eine Offerte angefragt. Aus den eingegangen Offerten empfiehlt der Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme an der Gemeinderat der Gemeindeversammlung, Gemeindeversammlung und wünschen die bisherige Revisionsstelle ROD Treu- Ihnen einen schönen Sommer. handgesellschaft des Schweizerischen Gemeindeverbandes zu wählen. Ihr Gemeinderat der Amtsdauer 2015- 2018 Als drittes Traktandum ist die Rechnung der Werkhofunternehmung zur Kenntnis zu nehmen. Als viertes Traktandum ist durch die Ge- meindeversammlung über die Umrüstung der öffentlichen Strassenbeleuchtung auf LED zu befinden. 2 2 3 Traktandenliste Gemeindeversammlung 14. Juni 2017 Der Gesamthaushalt schliesst mit einem Traktandiert ist ausserdem das Projekt der Aufwandüberschuss von Fr. 460'133.57 Umrüstung der bisherigen Zivilschutzanla- Mittwoch, 14. Juni 2017, 20.00 Uhr, im Gemeindesaal, Alchenflüh ab. Budgetiert war ein Aufwandüber- ge von einer Anlage der Zivilschutzorgani- schuss von Fr. 634‘200.00. Die Besser- sation in öffentliche Schutzplätze. Die An- 1. Jahresrechnung 2016 stellung gegenüber dem Budget beträgt lage des Bundes/Kantons wurde aus den Genehmigung der Jahresrechnung Fr. 174'066.43. Bestandeslisten gestrichen und die Ge- meinde konnte die Anlage übernehmen. 2. Revisionsstelle 2017/2018 Trotz des grösseren Defizites gegenüber Geplant ist daher, das vorhandene grosse Wahl der Revisionsstelle für die Gemeinderechnungen 2017 und 2018 dem Budget darf festgestellt werden, dass Volumen unter der Schulanlage, Turnhalle bei den von der Gemeinde beeinflussba- und Gemeindesaal in öffentliche Schutz- 3. Jahresrechnung 2016 Werkhofunternehmung Rüdtligen-Alchenflüh/Lyssach ren Ausgabenposten in vielen Bereichen plätze umzurüsten. Kenntnisnahme nicht der ganze Budgetbetrag ausge- 4. Umrüstung öffentliche Strassenbeleuchtung auf LED schöpft wurde und somit nachhaltig zum Der Bund finanziert den Rückbau der An- Beschluss Verpflichtungskredit Ergebnis beigetragen hat. Der Gemeinde- lageteile welche kriegsbedingt vorhanden rat sah sich aber gezwungen, mehrere waren. Der Kanton Bern finanziert den 5. Ausbau Zivilschutzanlage in öffentliche Schutzplätze Nachkredite zu beschliessen, so dass da- Ausbau der Anlage zu öffentlichen Beschluss