Wir verbinden Europa! 3Jahre Eurolines Serbien ab € oneway7 nach0 Belgrad Gültig vom 01. April 2016 – 31. Oktober 2016 www.eurolines.de Allgemeine Infos opšte informacije FAHRPLAN vozni red BERATUNG, RESERVIERUNG U. TICKETVERKAUF SAVETOVANJE, REZERVACIJE I PRODAJA KARATA Service-Center Tel.: 06196 2078-501 • Touring Ticket-Center (16x in Deutschland) • Touring-Agenturen • DER-Reisebüros • in den meisten Bahnreisebüros Infos u. aktuelle Fahrplanhinweise erhalten Sie unter den Service-Adressen: • [email protected] • www.eurolines.de Service-Center Tel.: 06196 2078-501 • Touring Ticket-Center (16x u Njemačkoj) • Touring-agencije • DER-Reisebüros • U mnogim prodajnim agencijama Obavestenja i aktualne upute u vezi reda vožnje dobićete u mnogim biroima na sledećim adresama: • [email protected] • www.eurolines.de Legende und Zeichenerklärung ➍ ➌ ➤ TXXX Deutschland - Zielland via Musterland ➎ ➊ ➋ *ACHTUNG: Bedienungsverbot Abfahrtsort- ➊ Ankunftsort Ermäßigungen: Kinder unter 4 Jahre: 80%; Kinder unter 12 Jahre: 50%; ➐ ➑ ➏ Jugendliche unter 26 Jahre & Studenten mit Ausweis: 10% Wichtige Informationen Rückreservierung: Diese muß am Zielort durchgeführt Musterhausen: Busbahnhof, Tel: ++X XX (0) X XX XX Sonstiges: Diese Linie bitte über WEG X buchen etc. werden; hierfür wird eine Gebühr erhoben. So lesen Sie unsere Tabellen: ➌ Zeitraum der Gültigkeit (von-bis) Grundsätzlich bezeichnen die roten Balken die Fahrt ➍ Liniennummer & Kurzbezeichnung /Transitländer von Deutschland, die ­­blauen nach Deutschland. ➎ Abfahrts- bzw. Ankunftsstelle / ➊ Die Angabe der Abfahrtstage geschieht Haltestellenbezeichnung nummerisch: 1 = Montag; 2 = Dienstag; 3 = ➏ Zusätzliche Informationen, z.B. Mittwoch; 4 = Donnerstag; 5 = Freitag; 6 = Bedienungsverbote, Sonderverkehre etc. Samstag; 7 = Sonntag ➐ Ermäßigungen & Gepäckinfos ➋ Der Tageswechsel während der Fahrt wird durch ➑ Rückreservierungsstellen sowie sonstige ein „+“ vor der Ankunftszeit angegeben (z.B. Informationen Abfahrt ab Montag [1] 06:30 – Ankunft +14:00 = Ankunft am Dienstag, 14:00 Uhr). www.eurolines.de www.eurolines.de FAHRPLAN vozni red ➤ EU0498 Hamburg - Belgrad - Nis /Tutin via Österreich/Ungarn 01.04.16 01.04.16 01.04.16 01.04.16 01.04.16 01.04.16 01.04.16 01.04.16 01.04.16 31.10.16 31.10.16 31.10.16 31.10.16 31.10.16 31.10.16 31.10.16 31.10.16 31.10.16 ·2··5·· ···4··· ·····6· ······7 06:001 06:00 06:00 - HAMBURG +14:00 +09:00³ +09:00³ +14:00 +10:00³ Hbf. Obf., Bussteig 5 08:20 08:20 08:20 08:203 HANNOVER +12:15 - +12:15³ +12:15 +12:15 Hbf. Obf., Bussteig 5 HILDESHEIM 09:154 09:15 - - Hindenburgplatz - - - +11:30 +11:30 (Goslarsche Straße) 10:304 10:30 - - GÖTTINGEN - - - +10:00 +10:00 Zentraler Omnibusbahnhof/ZOB 12:00 12:00 12:00 - KASSEL +09:15 - - +09:15 +09:15 Bhf. Wilhelmshöhe Ostseite 16:00 16:00 16:00 - NÜRNBERG +05:45 +05:45 +05:45 +05:45 +05:45 ZOB am Adcom-Center 17:15 17:15 17:15 - INGOLSTADT +04:30 +04:30 - +04:30 +04:30 Obf. Esplanade +06:30 +06:30 +06:30 +06:30 SUBOTICA Busbahnhof 14:00 14:00 14:00 14:00 14:00 +07:30² +07:30² +07:30² +07:30² SOMBOR Busbahnhof 12:30² 12:30² 12:30² 12:30² 12:30² +08:45 +08:45 +08:45 +08:45 NOVI SAD Busbahnhof 12:30 12:30 12:30 12:30 12:30 +10:00 +10:00 +10:00 +10:00 BELGRAD Busbahnhof 11:00 11:00 11:00 11:00 11:00 +12:001 +12:00 +12:00 +12:00 JAGODINA Busbahnhof 09:001 09:001 09:001 09:00 09:001 +12:151 +12:15 +12:15 +12:15 CUPRIJA Busbahnhof 08:451 08:451 08:451 08:45 08:451 +12:301 +12:30 +12:30 +12:30 PARACIN Busbahnhof 08:301 08:301 08:301 08:30 08:301 +13:301 +13:30 +13:301 +13:301 ALEKSINAC Busbahnhof 07:301 07:301 07:301 07:30 07:301 +14:001 +14:00 +14:001 +14:001 NIS Busbahnhof 07:001 07:001 07:001 07:00 07:001 +13:301 +13:301 +13:301 +13:301 VARVARIN Busbahnhof 07:301 07:301 07:301 07:301 07:301 +14:001 +14:001 +14:001 +14:001 KRUSEVAC Busbahnhof 07:001 07:001 07:001 07:001 07:001 +12:00 - - - KRAGUJEVAC Busbahnhof - - 08:00 08:00 08:00 +13:00 - - - KRALJEVO Busbahnhof - - 07:00 07:00 07:00 +14:30 - - - RASKA Busbahnhof - - 05:30 05:30 05:30 +15:00 - - - NOVI PAZAR Busbahnhof - - 05:00 05:00 05:00 +15:30 - - - TUTIN Busbahnhof - - 04:30 04:30 04:30 ·2····· ··3···· ···4··· ·····6· ······7 1 mit Umstieg 2 Umstieg in Subotica 3 via CZ 4 Dienstag mit Umstieg Bedienungsverbote: Hamburg/Hannover/Kassel - Kragujevac/Kraljevo/Novi Pazar www.eurolines.de FAHRPLAN vozni red FAHRPLAN vozni red ➤ EU0498 Deutschland - Belgrad - Nis via Österreich/Ungarn 01.04.16 01.04.16 01.04.16 31.10.16 31.10.16 31.10.16 ··3···7 12·456· ·2·45·· 06:00 06:00 - DORTMUND Hbf., ZOB, Steinstraße 06:30 06:30 - BOCHUM Wittener Str. unt. DB-Brücke 06:55 06:55 - ESSEN Hbf. Südseite, Freiheit 07:30 07:30 - DUISBURG Hbf. Otto-Keller-Straße 08:20 08:20 - DÜSSELDORF Hbf. Worringer Str. 09:30 09:30 - KÖLN Köln/Bonn Airport Fernbusbahnhof 12:45 12:45 - FRANKFURT Hbf., Busbhf., Hst. 7-9 14:00 14:00 - MANNHEIM Heinrich-von-Stephan-Str. 15:00 15:00 - KARLSRUHE Hbf., Südseite STUTTGART ZOB, S-Obertürkheim, P+R Parkplatz Hafenbahnstr. bis 16:00 16:00 - 10.05.16 / STUTTGART Airport, Busterminal SAB ab 11.05.2016 17:15 17:15 - ULM Böfingen, Eberhard-Finckh-Straße 34 18:15 18:15 - AUGSBURG P+R Park.,Oberhausen-N - 16:00 - NÜRNBERG ZOB am Adcom-Center - 17:15 - INGOLSTADT Obf. Esplanade 19:30 19:30 19:00 MÜNCHEN ZOB, Hackerbrücke +06:30 +06:30 +06:30 SUBOTICA Busbahnhof +07:302 +07:302 - SOMBOR Busbahnhof +08:45 +08:45 +08:45 NOVI SAD Busbahnhof +10:00 +10:00 +10:00 BELGRAD Busbahnhof +12:001 +12:001 +12:00 JAGODINA Busbahnhof +12:151 +12:151 +12:15 CUPRIJA Busbahnhof +12:301 +12:301 +12:30 PARACIN Busbahnhof +13:301 +13:301 +13:30 ALEKSINAC Busbahnhof +14:001 +14:001 +14:00 NIS Busbahnhof 1) nach/von Jagodina/Cuprija/Paracin/Aleksinac/Nis Umstieg möglich 2) Umstieg in Subotica/sa presjedanjem Subotica www.eurolines.de www.eurolines.de FAHRPLAN vozni red ➤ EU0498 Deutschland - Belgrad - Nis via Österreich/Ungarn 01.04.16 01.04.16 01.04.16 01.04.14 01.04.16 01.04.16 01.04.16 31.10.16 31.10.16 31.10.16 31.10.15 31.10.16 31.10.16 31.10.16 1···5·· ·23··67 ···4··· ·234··· ·····6· ·····6· ·····6· 07:001 07:001 07:001 14:001 14:001 17:001 17:00 NIS Busbahnhof 07:301 07:301 07:301 - - 17:301 17:30 ALEKSINAC Busbahnhof 08:301 08:301 08:301 15:301 15:301 18:301 18:30 PARACIN Busbahnhof 08:451 08:451 08:451 - - 18:451 18:45 CUPRIJA Busbahnhof 09:001 09:001 09:001 - - 19:001 19:00 JAGODINA Busbahnhof 11:00 11:00 11:00 18:00 18:00 21:30 21:30 BELGRAD Busbahnhof 12:30 12:30 12:30 19:30 19:30 22:45 22:45 NOVI SAD Busbahnhof 12:30² 12:30² 12:30² - 21:00 - - SOMBOR Busbahnhof 14:00 14:00 14:00 21:00 22:00 23:55 23:55 SUBOTICA Busbahnhof +03:00 +03:00 +03:00 +09:00 +10:00 - +13:00 MÜNCHEN ZOB Hackerbrücke - +04:30 - - - - - INGOLSTADT Obf. Esplanade - +05:45 +03:20 - - +14:30 - NÜRNBERG ZOB am Adcom-Center +04:00 +04:00 +04:00 09:45 +10:45 - - AUGSBURG P+R Parkplatz, Oberhausen-Nord +05:00 +05:00 +05:00 10:45 +11:45 - - ULM Böfingen, Eberhard-Finckh-Straße 34 STUTTGART ZOB, S-Obertürkheim, P+R Parkplatz +06:30 +06:30 +06:30 12:00 +13:00 - - Hafenbahnstr. bis 10.05.16 STUTTGART Airport, Busterminal SAB ab 11.05.2016 +07:00 +07:00 +07:00 13:00 +14:00 - - KARLSRUHE Hbf., Südseite +08:00 +08:00 +08:00 14:00 +15:00 - - MANNHEIM Heinrich-von-Stephan-Straße +09:00 +09:00 +09:00 15:30 +16:30 +17:00 - FRANKFURT Hbf., Busbahnhof, Hst. 7-9 +12:00 +12:00 +12:00 - - - - KÖLN Köln/Bonn Airport Fernbusbahnhof +12:40 +12:40 +12:40 - - - - DÜSSELDORF Hbf. Westseite Worringer Str. +13:30 +13:30 +13:30 - - - - DUISBURG Hbf. Otto-Keller-Straße +14:00 +14:00 +14:00 - - - - ESSEN Hbf. Südseite, Freiheit +14:30 +14:30 +14:30 - - - - BOCHUM Hbf. Omnibusbhf. Hst. "Umfahrt" +15:00 +15:00 +15:00 - - - - DORTMUND Hbf. ZOB, Steinstraße 1 nach/von Jagodina/Cuprija/Paracin/Aleksinac/Nis Umstieg möglich 2 Umstieg in Subotica www.eurolines.de FAHRPLAN vozni red FAHRPLAN vozni red TOURING SERBIA www.touring.rs | [email protected] Sie finden uns in Beograd, Paracin und Subotica. Informationen und Ticketreservierung in Serbien: Touring Serbia, Maksima Gorkog 78, 11118 Beograd BEOGRAD Tel.00381 (0)11 76 11 365 Mob: 063 45 41 90 Niš Mob: 063 45 43 50 Paracin Tel.00381 (0)35 56 96 47 Mob: 063 45 43 60 Subotica Tel.:00381 (0)24 55 14 19 Mob: 063 45 43 70 Krusevac Mob: 063 46 48 04 Novi Pazar Mob: 062 31 37 04 RÜCKRESERVIERUNGSSTELLEN | POVRATNE REZERVACIJE EU0496 / EU0498 / EU0499 Diese muß am Zielort durchgeführt werden. Das ist auch dann nötig, wenn ein Rückfahrdatum im Ticket eingedruckt ist! Hierfür wird eine Gebühr erhoben. Rezervacije se moraju izvristi na odredistu najmanje 24 cac pre polaska. Naplacuje se naknada za rezervaciju. Backa Palanka: Agencija Sajka, Safarikova 90-92 Tel.: +381 (0) 21 - 754973 Bečej: Bečej prevoz, Danila Kiša bb Tel.: +381 (0) 21 - 6911060 Fax: 6915696 Beograd: Touring Serbia, Lička 1a Tel.: +381 (0)11 76 11 365 Predstavnistvo Panonijabus Beograd, Aut.