Stör inte fåglarna! En typisk fågelö i Blekinge domineras av måsfåglar. Ofta finns en stor koloni av gråtrutar eller fiskmåsar eller ibland skrattmåsar. I hägnet av måsarna kan Fågelskyddsområden andra fågelarter få skydd mot t.ex. kråkor, mink eller andra rovdjur som är ute efter ägg och fågelungar. Informationsskyltar finns väl synliga på i västra Blekinge Tärnorna bildar ofta egna kolonier. öar med fågelskydd. Skyltarna är gula, eller Alla fåglar behöver lugn och ro under häckningstid. gula och röda, och lätta att se på långt håll. Därför är många av Blekinges öar och skär fredade På skyltarna står vilken tid man inte får gå som fågelskyddsområden. Under tiden 1 april till 15 i land på ön. juli (i vissa fall 1 februari till 15 augusti) får man inte gå i land på dessa öar eller komma närmare än 50 Sanctuaries are clearly marked by meter från stranden. signposts. The signs are yellow, or red and yellow, and can be seen from quite some Do not disturb the birds, please! distance. They inform you about the times you are not allowed to go ashore. The bird population on a typical bird island in Ble- kinge is dominated by gulls. There is often a large Die Vogelschutz­Hinweisschilder auf colony of herring gulls, common gulls or sometimes den Inseln sind aus der Ferne deutlich black­headed gulls. Under cover of these gulls, other sichtbar. Die Schilder sind gelb, oder rot und birds are protected from crows, minks or other pre- gelb und informieren in welchem Zeitraum dators which threaten eggs and chicks. Terns often die Inseln nicht betreten werden dürfen. form their own, separate colonies. Fågelskydds- All birds require to be undisturbed during their ma- områdena finns ting and nesting season. For this reason many of the utmärkta på sjökort small islands and skerries of Blekinge are protected och båtsportkort. by law and declared as bird sanctuaries. During the Sedan hösten 2005 period April 1st to July 15th (in some cases February 1st används en ny in- to August 15th) you are not allowed ashore on these, ternationell symbol nor within 50 metres of the shoreline. för fågelskydd. Bird sanctuaries are shown on Bitte stören Sie nicht die Vögel! the general charts and the small craft Auf einer typischen Vogelinsel in Blekinge domini- charts. From the autumn of 2005 a new eren die Möwen. Oft gibt es eine große Kolonie von international symbol is used for bird Silbermöwen oder Sturmmöwen oder manchmal sanctuaries. Lachmöwen. Andere Vogelarten suchen zwischen den Möwen Schutz gegen Krähen, Nerze und anderen Vogelschutzgebiete sind auf den See- Raubtieren, die es auf ihre Eier und Kücken abgesehen karten und Sportbootkarten ausgezeich- haben. Seeschwalben bilden oft ihre eigenen Kolonien. net. Seit Herbst 2005 gibt es ein neues internationales Symbol für Vogelschutz- Alle Vögel brauchen während der Brutzeit Ruhe und gebiete. Frieden. Daher sind viele von Blekinges Inseln und Schären als Vogelschutzgebiete geschützt. Im Zeitraum Produktion: Länsstyrelsen Blekinge län 2011. 1.April – 15.Juli (in einigen Fällen 1. Februar – 15. Au- Tryck: Lenanders Grafiska. Tryckt på miljömärkt papper. gust) darf man auf diesen Inseln weder an Land gehen, Upplaga: 2 500 ex. noch sich näher als 50 Meter vom Strand entfernt Utdrag ur sjökort är publicerat aufhalten. med tillstånd av Sjöfartsverket. Länsstyrelsen i Blekinge © Lantmäteriet OLOFSTRÖM SVÄNGSTA JÄMSHÖG KALLINGE GRÄNUM BRÄKNE-HOBY TORARP HÄLLARYD ÅRYD RONNEBY MÖRRUM KARLSHAMN 19 RONNEBYHAMN 18 PUKAVIK 15 9 10 20 23 12 13 21 25 11 17 22 14 21 8 16 24 NORJE 7 1. Vållholmen 2. Hylleskär 12. Hästholmen, Svartaskärven, Aspeskär- 21. Törneholmarna, Lilla och Stora Färjan, 6 3. Rådmansholmarna vet, Östra och Västra Skaftholmen, Funnarna, Gråskärv med klimp, Vita­ 4. Långören, Gräsören, Kringflutne ör Björkeskärv, Klyvesholme, Andskäret skärv med klimparna, Rödaskärv, Tvägöl, YSANE 5. Ola Persör 13. Eneskärvet Vindskären, Fröstensskärv, Eneskärvet, 5 6. Raskören, Sandören 14. Knivlösarna, Bengtsörarna Spjutsö, Stugeskärvet, Kajeskärvet, 7. Jeppör, Glipeskärvet 15. Fåröholm Långaholmen, Järnaskärven LÖRBY 4 8. Norrören 16. Haröskärv 22. Ekö kläppar, Östra och Västra Björke­ 9. Vadholmen 17. Mjöö, Östra och Södra Mjööskärv skärvet SÖLVESBORG 10. Östra och Västra Åskärvet, Betesskärven 18. Jyspaholmen 23. Slättön MJÄLLBY 11. Jordskärvet 19. Hattaholmen, Alholmen, Bjärnö örar 24. Skaftö, Skaftöhallar 3 1 HÖRVIK 20. Garnbodskärv, Älleskärv 25. Lågaskärv, Högaskärv 2 Fågelskydd HÄLLEVIK NOGERSUND 0 2,5 5 Kilometer.