1906 LE REGINE ARGENTINA CAMPIONATO ALUMNI AUSTRIA - UNGHERIA CAMPIONATO Non disputata BELGIO CAMPIONATO UNION ST. GILLOISE BRASILE RIO JANEIRO CAMPIONATO FLUMINENSE RIO JANEIRO BRASILE SAO PAULO CAMPIONATO S.C. GERMANIA CECHIA COPPA SK SMÍCHOV DANIMARCA CAMPIONATO B. 93 FRANCIA USFSA CAMPIONATO RACING CLUB DE ROUBAIX FRANCIA FSAPF CAMPIONATO CLUB ATHLÉTIQUE DU SUD FRANCIA FGSPF CAMPIONATO ETOILE DES DEUX LACS PARIS FRANCIA FCAF CAMPIONATO SOC. MUNICAPALE PUTEAUX GALLES COPPA WELLINGTON TOWN F.C. GERMANIA CAMPIONATO V.F.B. LEIPZIG GUATEMALA COPPA CENT. OLYMPIC F.C. INGHILTERRA CAMPIONATO LIVERPOOL INGHILTERRA COPPA EVERTON LIVERPOOL IRLANDA CAMPIONATO CLIFTONVILLE & DISTILLERY IRLANDA COPPA SHELBOURNE DUBLIN ITALIA CAMPIONATO MILAN ITALIA FNGI CAMPIONATO MILAN MESSICO CAMPIONATO REFORMA AC MEXIOO NORVEGIA COPPA ODDS BK SKIEN OLANDA CAMPIONATO HBS DEN HAAG OLANDA COPPA CONCORDIA PARAGUAY CAMPIONATO GUARANI ASUNCION SCOZIA CAMPIONATO CELTIC GLASGOW SCOZIA COPPA HEART OF MIDLOTHIAN SPAGNA COPPA F.C. MADRID SVEZIA CAMPIONATO ORGRYTE IS SVIZZERA CAMPIONATO FC WINTERTHUR UNGHERIA CAMPIONATO Non disputato URUGUAY CAMPIONATO WANDERERS MONTEVIDEO ARGENTINA FOOTBALL ASSOCIATION ALUMNI in piedi (sconosciuto) Carlos Brown, Jorge Brown, Alfredo Brown, Carlos Buchanan, Patricio Brown, Mariano Reyna (in civile), José Buruca "Laforia"; seduti Carlos Lett, Eliseo Brown, Andrés A. Mack, Ernesto A. Brown, Gottlob Weiss. Gruppo A 1. LOMAS ATHLETIC 10 7 1 2 23: 14 15 (Lomas de Zamora) 2. San Martín Athletic 10 5 2 3 17: 9 12 (San Martín) Estudiantes (C) 10 6 0 4 22: 19 12 (Buenos Aires) 4. San Isidro 10 5 0 5 23: 22 10 (San Isidro) 5. Reformer 10 4 0 6 30: 22 8 (Campana) 6. Barracas Athletic 10 1 1 8 8: 37 1 (Lanús) Note: Barracas Athletic 2 punti penalizzazione. Gruppo B 1. ALUMNI 8 7 0 1 28: 6 14 (Buenos Aires) 2. Quilmes 8 6 0 2 26: 13 12 (Quilmes) 3. Belgrano Athletic 8 5 0 3 23: 15 10 (Buenos Aires) 4. Argentino de Quilmes 8 1 0 7 5: 19 2 (Quilmes) Belgrano Extra 8 1 0 7 9: 38 2 (Buenos Aires) Spareggio 7 ottobre campo: Porteño di Buenos Aires. ALUMNI 4-0 Lomas Athletic Alumni: Laforia; Juan Brown, Jorge Brown; Mack, Buchanan, Browne; Weiss, Lett, Watson Hutton, Ernesto Brown, Eliseo Brown. Lomas Athletic: Green; Walker, Campbell; Gebbie, Stirling, Pfeiffer; R. Cotman, D. Cotman, Evans, Jacobs, Lawrie. Goals: 24' 1-0 Lett. 35' 2-0 Eliseo Brown. 43' 3-0 Eliseo Brown. 80' 4-0 Campbell BELGIO – COUPE DE CHAMPIONNAT UNION ST. GILLOISE Equipe 1905-1906, da sinistra a destra: Max Tobias, Alexandre Wigand, Guillaume Vanden Eynde, Paul Grumeau, Roger Piérard, Joseph Vanderstappen, Edgard Poelmans, Gustave Vanderstappen, Kurt Dietze, Paul Destrebecq, Charles Vanderstappen Division I 1 Union St.-Gilloise 18 15 0 3 75 12 33 2 FC Brugeois 18 12 1 5 59 25 29 3 Racing Club de Bruxelles 18 10 4 4 57 20 24 4 CS Verviétois 18 7 8 3 32 41 17 5 Daring Club de Bruxelles 18 6 7 5 32 44 17 6 Léopold Club 18 7 9 2 38 52 16 7 Antwerp FC 18 7 11 0 30 58 14 8 CS Brugeois 18 4 10 4 30 45 12 9 FC Liégeois 18 4 12 2 23 65 10 10 Beerschot AC 18 2 12 4 34 48 8 BRASILE RIO DE JANEIRO FLUMINENSE Fila in alto Francis Walter, João Carlos de Mello, Numa de Oliveira, Oscar Cox, Anderson Williams Waterman, Walter Salmond, Victor Etchegaray; fila centrale Albert Victor Buchan, Horácio Costa Santos, Edwin Cox, Félix Frias, "Emíle" Etchegaray; seduti Joaquim João Araujo, Oswaldo Gomes, Edgard Gulden. 1. Fluminense (Rio de Janeiro) 10 9 0 1 52 6 18 2. Payssandu (Rio de Janeiro) 10 7 0 3 26 12 14 3. Rio Cricket (Niterói) 10 6 0 4 23 9 12 4. Botafogo (Rio de Janeiro) 10 4 0 6 18 34 8 5. Bangu (Rio de Janeiro) 10 3 0 7 13 18 6 6. Football and Athletic (Rio de Janeiro) 10 1 0 9 2 55 2 Topscorer Horácio Costa (Fluminense) 18 goals BRASILE SAO PAULO SPORT CLUB GERMANIA SAO PAOLO 1906 - Campeão Paulista (LPF) - Germânia Hanhschinck, Tommy e Vaz Couto (em pé). Kishner, Baugner e Thiele (ajoelhados). Enfuher, Stani Herman Friese, Fuller e F. Vaz Couto (sentados). 1.Germânia 8 6 0 2 16- 8 12 2.Internacional 8 4 0 4 12-13 8 3.Paulistano 8 1 1 6 8-21 3 (*) Mackenzie squalificato dal campionato. La Lega decide di assegnare a tavolino la vittoria negli scontri diretti alle altre squadre. CECHIA – POHAR DOBROCINNOSTI (Charity Cup) S.K. SMICHOV ČFK Smíchov Praha: in piedi Alois Kovařovič, František Mika, Viktor Müller, Dr. Haněl (president), Antonín Kučera, Vladislav Jelínek, František Jirásek, Josef Pelikán, Emanuel Mika; seduti Bohumil Jelínek, Zdeněk Richter, ?, Antonín Šetela, Fr. Kučera, Baťa. Formula di minilega 1. SK Smíchov 2. SK Meteor Praha VIII DANSK BOLDSPIL UNION B. 93 Fila in alto Johannes Gandil, Thorald Petersen, Georg Christensen, Ludvig Palsby, Henry Rambusch; fila centrale Jacob Tannenberg, Axel Andersen-Byrval, Svend Hansen; seduti Harald Hansen, Vigo Andersen, Olaf Sørensen Windinge. 1.B 93 8 7 0 1 45-12 14 2.Frem 8 5 1 2 29-17 11 3.Olympia 8 4 2 2 29-28 10 4.Akademisk BK 8 2 1 5 26-33 5 5.Østerbros BK 8 0 0 8 12-51 0 FRANCE - CHAMPIONNAT USFSA RACING CLUB DE ROUBAIX Campione di Paris: Cercle Athlétique de Paris [Football Club de Paris si fonde con l’Union Sportive du 12ème arrondissement e Paris Athletic Club viene così creato il CA Paris] Campione di North : Racing Club de Roubaix Campione di Normandy: Havre Athletic Club Football Association Campione di Basse-Normandie: S.U. de Caen Campione di Brittany : Union Sportive Servannaise Campione di Picardy : Amiens Athletic Club Campione di Champagne : Stade Rémois (Reims) Campione di South-West : Stade Bordelais Université Club Campione di Littoral : Olympique de Marseille Campione di Lorraine : Gruppoment Sportif Nancéien (Nancy) Campione di Midi : Stade Olympien des Étudiants Toulousains Campione di Lyonnais : Lyon Olympique Semifinali Stade Rémois – Racing Club de Roubaix 0 – 7 Stade Olympien des Étudiants Toulousains – Cercle Athlétique de Paris 1 - 2 Finale, in Tourcoing : Racing Club de Roubaisien – Cercle Athlétique de Paris 4 - 1 FRANCE - CHAMPIONNAT FGSPF Fédération Gymnastique et Sportive des Patronages de France ETOILE DES DEUX LACS PARIS Fotografia non disponibile FRANCE - CHAMPIONNAT FCAF Fédération Cycliste et Athlétique de France SOCIETE MUNICIPALE DE PUTEAUX Fotografia non disponibile FRANCE - CHAMPIONNAT FSAPF Fédération des Sociétés Athlétiques Professionnelles de France CLUB ATHLETIQUE DU SUD Fotografia non disponibile WALES CUP WELLINGTON TOWN F.C. FINALE 16 Aprile Racecourse, Wrexham Wellington Town FC 3-2 Whitchurch FC Reti: (Scarratt 2, W Davies per WTCF) ( Foster, Evans per WFC) Wellington T: Bayliss, G Davies, Griffiths, Mason, Williams, W Davies, Paddock, Scarratt, J Newbound, W Thomas, W Jones Whitchurch: Latham, G Lindop, Billington, J Mitchell, W Jones, Pendlebury, A Davies, Joe W Foster, Challoner, Jack Foster, Evans Spettatori: 4.000 GERMANIA VFB LEIPZIG VfB Leipzig: da sinistra Hans Schneider, Karl Uhle, Heinrich Riso, Erhard Schmidt, Arthur Werner, Georg Steinbeck, Edgar Blüher, Paul Oppermann, Camillo Ugi, Martin Laessig, Adelbert Friedrich, Burkhardt, Dr. Ernst Raydt, Otto Eikhof (arbitro). Finali nazionali: ( 6-5) Mannheim : FC Pforzheim(Sd) - SC Koln'99(Wd) 4-2aet (29-4) Dresden : Schlesien Breslau(So) - Hertha BSC Berlin(Br) 0-7 (22-4) Leipzig : VfB Leipzig(Md) - Norden Nordwest Berlin(MF) 9-1 (29-4) Altona : Victoria Hamburg(Nd) - Union'92 Berlin(Br/dc) 1-3 Semifinale: (20-5) Braunschweig : FC Pforzheim(Sd) - Union'92 Berlin(Br/dc) 4-0 ( 6-5) Berlin : VfB Leipzig(Md) - Hertha BSC Berlin(Br) 3-2 Finale: (27-5) Nurnberg : VfB Leipzig(Md) - FC Pforzheim(Sd) 2-1 GUATEMALA- COPA CENTROAMERICANA OLYMPIC FOOT-BALL CLUB Fotografia non disponibile Manifestazione disputata dall’ottobre del 1905 al febbraio del 1906. 1.Olympic FC 2.Guatemala FC 3.Gay SC Topscorer: Carlos Aguirre (Olympic) 13 LEAGUE DIVISION 1 LIVERPOOL Liverpool FC: fila in alto John Carlin, "Knocker" West, C. Wilson, "Sam" Hardy, "Ted" Doig, "Billy" Dunlop, "Dave" Murray, "Joe" Hewitt; fila centrale W. Connell (co-trainer), James Hughes, George Latham, John Hughes, Maurice Parry, "Alec" Raisbeck, George Fleming, "Tom" Chorlton, "Tom" Watson (coach); seduti. "Bob" Robinson, James Gorman, Arthur Goddard, "Bob" S. Robinson, John Parkinson, "Alec" Raybould, John Cox, James Garside. P W D L F A W D L F A Pts 1. LIVERPOOL 38 14 3 2 49 15 9 2 8 30 31 51 2. Preston North End 38 12 5 2 36 15 5 8 6 18 24 47 3. Sheffield Wednesday 38 12 5 2 40 20 6 3 10 23 32 44 4. Newcastle United 38 12 4 3 49 23 6 3 10 25 25 43 5. Manchester City 38 11 2 6 46 23 8 3 8 27 31 43 6. Bolton Wanderers 38 13 1 5 51 22 4 6 9 30 45 41 7. Birmingham City 38 14 2 3 49 20 3 5 11 16 39 41 8. Aston Villa 38 13 2 4 51 19 4 4 11 21 37 40 9. Blackburn Rovers 38 10 5 4 34 18 6 3 10 20 34 40 10. Stoke City 38 12 5 2 41 15 4 2 13 13 40 39 11. Everton 38 12 1 6 44 30 3 6 10 26 36 37 12. Arsenal 38 12 4 3 43 21 3 3 13 19 43 37 13. Sheffield United 38 10 4 5 33 23 5 2 12 24 39 36 14. Sunderland 38 13 2 4 40 21 2 3 14 21 49 35 15. Derby County 38 10 5 4 27 16 4 2 13 12 42 35 16.