Digitized by the Internet Archive in 2016 https://archive.org/details/b24871771_0003 3 9 5 (i) Z-££T • I ELACION ES GEOGRÁFICAS DE INDIAS. PUBLÍCALAS KL MINISTERIO DE FOMENTO PERU. TOMO III. MADRID TIPOGRAFÍA DE LOS HIJOS DE M. G. HERNÁNDEZ calle de la Libertad, num. 16 1897 ÍNDICE Pág*. Antecedentes (continuación) v VI-VIII v Relación de la provincia de Quito y distrito de su Audien- cia por los oficiales de la Real Hacienda. — 1576 1 Relación de las cibdades y villas que hay en el distrito de la Audiencia Real que reside en la cibdad de San Fran- cisco del Quito y de los oficios de administración de Jus- ticia dellas vendibles y del valor de cada uno dellos y de los que se podrían criar y acrecentar 24 Relación de la ciudad' y obispado de San Francisco de Quito.—1583 36 Descripción de la ciudad de Quito y vecindad de ella, por el arcediano de su Iglesia, licenciado Pedro Rodríguez de Aguayo 54 La cibdad de Sant Francisco del Quito. —1573 60 Relación y descripción de los pueblos del partido de Ota- valo.—1582 105 Relación hecha por el Mui Reverendo Padre Fr. Andrés Rodríguez, de la Orden de Nuestra Señora Santa María de las Mercedes, Redención de captivos, de lo que en este pueblo de Lita hay 121 Relación fecha por mí, Fray Gerónimo de Aguilar, de la Orden de Nuestra Señora de las Mercedes, Redention de cautivos, de la dotrina y pueblo de Caguasqui y Quilca, que dotrino y tengo á mi cargo, en cumplimiento de lo que por S. M. se me manda y en su nombre el Muy Illus- tre Señor licenciado Francisco Auncibay, oidor en la Real Audiencia de Quito 124 Relación en suma de la doctrina é beneficio de Pimanpiro y de las cosas notables que en ella hay, de la cual es be- neficiado el P. Antonio Borja 128 Relación para la Real Audiencia de los repartimientos y número de indios y encomenderos que hay en el corre- gimiento de Chinbo 137 Relación del pueblo de Sant-Andres Xunxi para el Muy Ilustre Señor licenciado Francisco de Auncibay del Con- sejo de S. M. y su oydor en la Real Audiencia de Quito. 149 Relación que enbio a mandar Su Magestad se hiziese desta ciudad de Cuenca y de toda su provincia 155 Relación y descripción de la ciudad de Loxa 197 Relación de lo que es el asiento del cerro y minas de oro de Zaruma y lo que conviene proveerse al bien y con- servación dellas, las cuales están en términos de la cib- dad de Loxa, distrito del Audiencia Real de Quito 221 Relación del distrito del cerro de Zaruma y distancias á la ciudad de Quito, Loja y Cuenca y indios de aquella pro- vincia y repartimientos dellos y otras cosas de aquella provincia 234 Relación del sitio del cerro de Zaruma y distancia de le- guas á Quito y á Loja y Cuenca y repartimiento de in- dios de aquella provincia 244 Relación del cerro de Zaruma, distancia de leguas y asiento de minas, y sobre los indios de aquella provincia 259 Relación de los indios que hay en la provincia de los Yum- bos y pueblos que en ella hay 267 Razón de los indios tributarios que hay en la provincia de la ciudad de Santiago de Guayaquil y del tributo que pagan á los encomenderos en cada un año 271 APÉNDICES Apéndice núm. I /// Apéndice núm. II cxxix Apéndice núm. III cxxxix Apéndice núm. IV cxLir ANTECEDENTES ''continuación) VI—VIII esde la publicación del tomo II de estas Relaciones á la fecha en que termino el presente, me ha favorecido la casualidad con el hallazgo de algunos documentos que, además de añadir interés á esta exposición ó estudio preliminar, me facilitan la rectificación de algunos datos apuntados en los Antece- dentes del tomo I, lo cual ha sido y será siempre para mí mucho más satisfactorio que adelantar noticias nuevas. Las de ahora refiérense á los cosmógrafos de Indias y principal- mente á uno de ellos, que no por no haberlo sido titular del Consejo influyó menos que Santa Cruz y Juan López de Velasco en la obra definitiva á que se encaminaban las descripciones amplísimas y par- ciales de nuestros dominios ultramarinos, ideadas por el eximio y muy honrado estadista Juan de Ovando. Comenzaré la serie por el extracto de una carta dirigida al Em- perador en su Consejo, por el visitador de la Contratación de Sevilla, Dr. Hernán Perez, á 22 de septiembre de 1549: «... D° Gutiérrez sirve de Piloto mayor con poder que le dejó Seb. Gaboto, del cual no se tiene certinidad y convendría proveer el ofi.° El que lo ejerce no tiene partes para ello y es muy necesario haya quien examine los pilotos. El que haya de serlo mayor debe tener ciencia y experiencia de navegación para servir en armadas gruesas ó cosas de calidad que se ofrecieren. Pedro Mexia y Chaves son cosmógrafos de V. A. y hábiles. El Bach. r Hierónimo de Cha- ves, de edad de 28-30 a.3 «ques muy docto en latín y en griego, y muy buen filósofo y muy fundado cosmógrafo y muy primo en hacer las cartas é instrumentos; pero ninguno sabe navegar... Un Santa Cruz cosmógrafo de V. A. está aquí... muy ocupado en hacer ciertas obras que S. M. le ha mandado... Según me dicen no hay hombre en A. VI esta ciudad que de un año y aun más á esta parte le haya visto fuera de su casa...; temen no le acontezca lo que á un hermano suyo, que por parte de la condición se le ha levantado el juicio... Me dicen ques poco navegador». Sancho Gutiérrez y Pedro de Medina son cosmógrafos de honor. El primero poco hábil, el segundo no ha na- vegado. Hernando Blas es tal cual hábil, hombre de tomo y de quien se puede confiar cualquier flota. — [Va al margen: Hernando Blas.]» (Col. Mz. t. 85, f.° 128.) El mismo al mismo en 24 oct. e 49 dice: «Lo del piloto mayor, en- tretanto que se provee, se dará como V. A. mandó, á H. d0 Blas.» Para más noticia de la entrega é importancia de las cartas y otros papeles geográficos que se hallaron en poder de Alonso de Santa Cruz (Ant., t. II, p. XXX), copio esta nota del Licenciado Benito López de Gamboa, Consejero de Indias, dirigida á Mateo Vázquez, secretario de S. M., en Madrid, el 10 de abril de 15 77: »Ill. e Señor=Ayer escribí á Vm. y hoy he acabado de verlos pa- peles del cosmógrafo Alonso de Santa Cruz, para ver los que se han de quedar en el Consejo y ponerlos en inventario y los que se han de volver á sus herederos y lo que se les ha de dar por los que se les toman, que son muchos y cierto de grande sciencia y trabajo y muy necesario de tenerlos y guardarlos en el Consejo, como se hará. «Entre estos papeles que se quedan hay un mapa bien grande de punto mayor de la descripción de sola España sin quedar aldea, con grande curiosidad; y parésceme que le debe de tener S. M. en su re- cámara, y siendo dello servido, se entregará á la persona que man- dare que lo tome á cargo de guardarlo en ella. «Y asi mismo hay un libro de maquinas diferentes y de ingenios de guerra que también he ordenado que se quede entre los papeles deste Consejo; y es bien que S. M. lo vea, que holgará verlo; y es necesario especial para instrumentos de artillería, tiros y maquinas a de guerra y para tenerlo en su librería, y aun p q e cuando alg5 vie- nen con nuevas invenciones destas y otros ingenios de agua y de fue- go y de otros, que entiendan que no son nuevos; y asi, siendo S. M. servido se lo enviaré ó daré á la persona que mandare, para que le tenga en guarda en su recámara. «Desde que murió el Presidte Juan de Ovando tengo en mi poder una carta de marear de S. M., de aquel piloto grande Sebastian Ga- boto; enviarla he á S. M. ó la entregaré aquí á la persona que fuere r servido (1). Y N.° S. etc.» (1) V. Antec., t. II, p. XI-XII. VII (Orig.— Papeles históricos del Sr. Conde de Valencia de Don a Juan, leg. 23, carp. 7. ) Escribió también (ó cuando menos empezó á escribir) Alonso de Santa Cruz, una historia ó narración de los descubrimientos de las Islas de Poniente; de la cual hay en el Arch. de Sevilla un capitulo con el título de su mano y letra. De Juan Bautista Gessio, el cosmógrafo y matemático á quien poco antes me referí y tocan la mayor parte de estas noticias, no trato ahora por primera vez; ya le nombré, y no pocas, en los Antec. del t. I (p. XLIX, L, LXIV y XCIV) y del t. II (p. XXVIIj. En el último de estos lugares probé la opinión aventurada en al- guno de los otros, de que había colaborado con Juan López de Ve- lasco en las tareas oficiales geográficas del Consejo de Indias; ahora añadiré que fué además su censor por encargo y orden de este alto tribunal. Era italiano; habia residido en Lisboa, donde le conoció nuestro embajador D. Juan de Borja, el cual, comprendiendo la convenien- cia de utilizar en beneficio de España los conocimientos y secretos adquiridos por Gessio en su trato con los cosmógrafos y cartógra- fos portugueses, lo ganó al servicio de nuestro gobierno y lo envió á la corte muy recomendado y con el parecer de que estaría muy bien junto al Presidente de Indias (V.