
Safety with creativity. PYRAN® and PYRANOVA® fire resistant glazing for maximum safety and freedom of design The Red Bull Hangar in Salzburg: PYRAN® S fi re resistant butt joint glazing opens a new dimension in transparent architecture for frameless glazing at Hangar 7. The PYRAN® S butt joint glazing spans heights from fl oor to ceiling up to 3.40 m and is installed without vertical framing. 2 The future becomes the present when visions meet the possible. From a glass pioneer to an international group of companies In 1884, the chemist Otto Schott, the optician Ernst Abbe and the mechanic Carl Zeiss, together with his son Roderich Zeiss, laid the foundation for modern glass science and technology. The technical glass laboratory they founded, Schott & Genossen [associates], later Jenaer Glaswerk [Jena glass factory] revolutionised glass manu facturing at that time. In particular, the invention of the borosilicate glass, offering resistance to chemical attack, high temperatures and temperature differentials, in the years 1887 to 1893 led to the company’s rapid advancement. Today, borosilicate glass is still the basic composition for numerous products offered by the company, including PYRAN® fi re resistant glass. Photo: Bruno Klomfar Municipal hall, Vienna. In order to meet the highest security requirements, the entire balustrade in the vicinity of the emergency escape routes is made up of PYRANOVA® fi re resistant glass from SCHOTT. 4 Dresden airport: The partition walls between the check-in hall and the waiting zone and between the baggage claim area and the arrivals hall are made of a construction employing 6 mm PYRAN® S in a steel frame system. Continuous improvement results in automatic growth. SCHOTT – A highly dynamic group of technological companies As a globally active technological group of companies, SCHOTT develops, produces and supplies special materials, components and systems. The priority task for SCHOTT‘s products is to continue to improve living and working conditions for people in the future. The SCHOTT group of companies is represented with production and sales facilities in all important markets, close to the customer. The major markets include the following sectors: Household appliances, Pharmaceuticals, Solar energy, Electronics, the Automotive and Optics sectors. SCHOTT‘s outstanding competence in the fi eld of special glass manufacturing is well-known through its CERAN® brand glass ceramic hobs, and equally by the fi re resistant glazing manufactured by the Inter Continental Hotel Düsseldorf: company’s subsidiary SCHOTT JENAer Glas GmbH: The building façade consists of insulated PYRAN® and PYRANOVA®. units with laminated safety glass in both leafs to provide thermal insulation, With its extensive portfolio of products and services, noise reduction and security. In addition supported by strong branding, SCHOTT is globally 5 mm PYRAN® S was included in one recognised as being synonymous with top quality of the laminates to provide crucial fi re and creativity. Supported by the confi dence of resistant properties. our customers, suppliers and partners, more than 16,000 employees worldwide are dedicated to continuous innovation and a strong entrepreneurial spirit at SCHOTT. 5 The molten glass, which is viscous at over 1,000 degrees Celsius, is guided to a longish liquid tin bath. Just like a fi lm of oil on water, the lighter borosilicate glass fl oats on the molten tin, spreading itself evenly over the surface. Thus exceptionally smooth surfaces are created and the thickness can be controlled. 6 To achieve ground-breaking success, you must be prepared to take new routes. Floated borosilicate glass for unique fi re protection What makes borosilicate fi re resistant glazing so unique? Borosilicate glass is the basic material for the entire product range of PYRAN® fi re resistant glazing. Borosilicate glass is manufactured on a micro-fl oat system which is unique worldwide. The result of the unparalleled combination of borosilicate glass and the fl oat process is a special glass with outstanding properties. PYRAN® fi re resistant glazing made of borosilicate is far superior to normal safety glass with a soda-lime composition. In case of fi re, the borosilicate glass offers lower thermal expansion, and an inherent ability to withstand high temperatures and tem- Compared to soda-lime glass, borosili- perature differentials. cate glass has lower thermal expansion. Even in simple frame constructions borosilicate glass resists high temperatures and has long staying power. 7 Photo: Eskenazi D. Architect: J.-P. Viguier If you work on the glass of the future, achieving today‘s standards is child‘s play. SCHOTT fi re resistant glazing – detailed requirements Fire resistance categories for individual protection requirements According to EN classifi cation 13501-2 the fi re resistance performance is expressed by letters, explaining the functional requirement and numbers explaining the performance time in minutes: E: Integrity – provides a physical barrier against fl ame, hot gases and smoke. EI: Integrity & insulation – provides a physical barrier against fl ame, hot gases and smoke as well as a reduced surface temperature and restistance against spontanious ignition on the unexposed side. EW: Provides a physical barrier against fl ame, hot gases and smoke and offers a reduced heat radiation. E EW EI The fi gure specifi ed following the letter combination indicates the lowest period of time for which the glass is resistant e.g. E 30 for 30 minutes. Cœur Défense Paris: The connecting area between the two towers is realized with PYRAN® S, offering 60 minutes integrity. Between the facade and glass wall a classifi cation of 120 minutes integrity is achieved. The glazing is a double glazing with integrated blinds. 9 © Jochen Stüber, Hamburg Enno Schneider architects I Prof. Schneider Dr. + Co. GmbH Local police headquarters in Mettmann: Here you can see open atria in friendly colours. Glass sheets, seemingly arranged irregularly, offer transparency and provide an open and lively effect. The construction was made using the PYRAN® S butt joint system, erected as double-laminated safety glass to guard against the risk of falling. The system provides fi re resistance category E 30 protection. 10 The future poses new require- ments? Pyran fulfils them now. Fire resistant glazing from SCHOTT – used globally Design freedom with internationally approved systems SCHOTT fi re resistant glazing are used in: er Fire resistant glazing from SCHOTT JENA GLAS provides virtually - hotels unrestricted application options, both for internal and external - hospitals surfaces. The basis for this wide scope of use is provided by successfully passed standard tests and approval processes for - administration buildings fi re resistant glazing to national and international standards. - shopping malls - schools SCHOTT’s fi re resistant glasses have been tested for use in frame - airports constructions of wood, steel, concrete and aluminium, plus the frameless glazing solution pioneered by SCHOTT. These - sports stadia constructions allow the architects and planners to incorporate fi re - passenger ships resistant glazing economically and effectively, within the overall - industrial plants … design concept. Whether for facades, partition walls, skylights, doors or roofi ng, as a smoke screen or lift glazing – SCHOTT provides special glass and systems which are approved by the building authorities. These legally recognised product standards qualify SCHOTT‘s fi re resistant glazing for use in Europe and worldwide. Museum of Art in Stuttgart: PYRAN® S, partially screen printed, installed in partition walls and the lift glazing. The correct product to match your requirements SCHOTT‘s product range SCHOTT PYRAN® – The original, made of borosilicate Multi-functional design with PYRAN® fi re resistant glazing Borosilicate glass is the basis material for the entire PYRAN® fi re restistant glazing product family. PYRAN® fulfi ls the requirements of fi re resistance category E, thus providing a barrier against fi re, hot gases and smoke. PYRAN® white is used as partially tempered glass, as for example in PYRAN® G curved fi re resistant glazing provides both skylights with fi re resistance category E 30. safety and an aesthetic fl air, for example at the Fraun- hofer Haus in Munich. PYRAN® S is the product with the highest multi-functionality in SCHOTT‘s fi re resistant glazing product range. The glass fulfi ls the requirements for a single-pane safety glass and, at the same time, is suitable for all applications up to fi re resistance category E 120 in a thickness range of 5 to 12 mm with maximum dimen- sions of 1,800 x 3,600 mm*. The interaction of innovative system solutions and creative freedom to design realises the full potential of PYRAN® S. Based on various coatings such as an anti-refl ection coating on PYRAN® S-AR, both visual and safety requirements can be met. The glazing is frequently used for projection openings in cinemas. The PYRAN® S butt joint glazing at the BMW car dealer- *Thicknesses ≥ 8 mm ship in Paris features glass panels together without obtrusive mullions to spoil the view into the depth of the showroom. In conjunction with other functional glass, ISO- PYRAN® meets additional security requirements to guard against the risk of falling; to provide thermal insulation, such as in the Westdeutschen Immobilien- bank in Mainz. Point-fi xed systems with PYRAN® S-P guarantee aesthetic fi re-protection solutions for an underground station in Munich. 12 SCHOTT PYRANOVA® – Stay cool, calm and collected Constructions full of ideas with PYRANOVA® fi re resistant glazing PYRANOVA® is a compact laminated composite glass. Used in fi re resistant glazing with category EI, it provides reliable protection against the passage of fi re, hot gases, smoke and heat radiation. PYRANOVA® protects the emergency escape route PYRANOVA® meets the safety and insulated fi re staircase in the „Seniorenpark“ in Crailsheim. resistant requirements of many applications, in double glazed or butt jointed systems. The PYRANOVA® Planline system provides fi re protection with an appealing look in which the glazing fi ts fl ush to the frame construction.
Details
-
File Typepdf
-
Upload Time-
-
Content LanguagesEnglish
-
Upload UserAnonymous/Not logged-in
-
File Pages20 Page
-
File Size-