Mac 2021 DISELUDUP KERANA KICAUAN MERDU PERDAGANGAN BURUNG MURAI KAMPUNG MALAYSIA Serene C.L. Chng Salman Saaban Anongrakh Wechit Kanitha Krishnasamy SMUGGLED FOR ITS SONG The Trade in Malaysia’s Oriental Magpie-robins PENGAKUAN About Us TRAFFIC is a leading non-governmental Para pengarang mengucapkan setinggi-tinggi penghargaan kepada organisation working globally on trade in wild Jabatan PERHILITAN kerana sudi berkongsi dan mengesahkan animals and plants in the context of both biodiversity conservation and sustainable maklumat mengenai penyitaan dan usaha penguatkuasaan development. undang-undang di Semenanjung Malaysia. Terima kasih kepada Kok Cze Jhin atas bantuan pengumpulan dan pengekstrakan Reprod uction of material appearing in this report data, Jason Teo untuk pengumpulan data, dan Ramacandra Wong requires written permission from the publisher. kerana menghasilkan peta laluan perdagangan yang digunakan The designations of geographical entities in dalam laporan ini. Para pengarang juga mengucapkan terima kasih this publication, and the presentation of the kepada Sharifah Khadjejah dan Haidar Khan bin Mokbolhassan material, do not imply the expression of any (PERHILITAN), Elizabeth John, Ranchithaa Anatory, Sabri Zain opinion whatsoever on the part of TRAFFIC or dan Richard Thomas (TRAFFIC), James A. Eaton diatas ulasan its supporting organisations concern ing the laporan ini. Penghargaan juga diberi kepada Norhaslinda Nordin legal status of any country, territory, or area, or dan Natasha Zulaikha. of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. Para pengarang mengucapkan ribuan terima kasih kepada PUBLISHED BY Elizabeth John dan Faril Noor atas reka bentuk dan susun atur TRAFFIC laporan ini, serta perhatian mereka yang terperinci semasa ulasan Southeast Asia Regional Office, dan penterjemahan. Suite 12A-01, Level 12A, Tower 1, Wisma AmFirst, Jalan Stadium SS7/15, Kelana Jaya TRAFFIC mengucapkan terima kasih kepada Wildlife Reserves Petaling Jaya, Malaysia. Singapore dan United States Fishes and Wildlife Services atas sokongan dana dalam menangani isu perdagangan burung di Suggested citation Malaysia, serta Persatuan Zoo dan Akuarium Australasia kerana Chng, S.C.L., Saaban, S., Wechit, A. and menyokong usaha berkaitan mengumpulan dan pengurusan data. Krishnasamy, K. (2021). Diseludup Kerana Kicauan Merdu–Perdagangan Burung Murai Kampung Malaysia. TRAFFIC, Southeast Asia Pengarang: Serene C.L. Chng (Pegawai Program, TRAFFIC Southeast Regional Office, Asia), Salman Saaban (Salman - Pengarah PERHILITAN Johor), Petaling Jaya, Selangor, Malaysia. Anongrakh Wechit (Anong - Penolong Pengarah PERHILITAN Johor), Kanitha Krishnasamy (Kanitha - Pengarah TRAFFIC Southeast Asia) © TRAFFIC 2021. Copyright of material published in this report is vested in TRAFFIC. UK Registered Charity No. 1076722 Design Faril Izzadi cover photo KANDUNGAN halaman 5 penemuan utama halaman 7 latar belakang dan pengenalan halaman 8 instrumen undang-undang halaman 9 metOdologi Perdagangan atas talian Rampasan halaman 10 hasil dan perbincangan Perdagangan atas talian Rampasan halaman 16 kesimpulan dan cadangan halaman 18 rujukan PERDAGANGAN BURUNG MURAI KAMPUNG DI MALAYSIA © Prin Pattawaro | Dreamstime.com © Prin Pattawaro 26,950 Jan RAMPASAN BURUNG Dis 2015 2020 63% 64% 66% digagalkan diseludup dari dirampas di Semenanjung Malaysia ke dalam tahun Malaysia, Indonesia 2020 3% di Sarawak 17,314 BURUNG Pasukan Gerakan Am, Polis Diraja Malaysia 26,950 Burung 44 Insiden Dalam tempoh Jan 2015–Dis 2020 PENEMUAN UTAMA ©PERHILITAN Walaupun burung Murai Kampung atau Oriental Indonesia. Ini menunjukkan populasi burung Murai Magpie-robin Copsychus saularis merupakan Kampung di Malaysia semakin banyak disasar spesis yang biasa dilihat di Malaysia. Namun, untuk memenuhi permintaan di negara-negara permintaannya yang tinggi sebagai burung jiran, khususnya Indonesia. Sekurang-kurangnya peliharaan, oleh masyarakat tempatan mahupun 17,736 (66%) dari semua burung yang diseludup di negara-negara jiran, telah mengakibatkan berlaku hanya pada tahun 2020, menandakan penangkapan dan penyeludupan yang tidak masalah semasa, yang mungkin kian bertambah terkawal bagi populasi spesis ini di Malaysia. buruk. Ini mungkin disebabkan oleh peningkatan Analisis data hasil rampasan Murai Kampung yang penguatkuasaan berserta penyusutan populasi melibatkan Malaysia, menunjukkan peningkatan burung ini di Indonesia yang dijadikan sumber dalam kes penyeludupan antarabangsa dalam untuk perdagangan. beberapa tahun kebelakangan ini, khususnya untuk memenuhi permintaan berterusan daripada Sebanyak 23 kes rampasan berlaku di Malaysia, industri perdagangan haiwan peliharaan. kesemuanya di negeri Johor, Melaka, Sarawak dan Sabah yang melibatkan jumlah keseluruhan Secara keseluruhan, sekurang-kurangnya 26,950 sebanyak 17,997 ekor burung. Sebilangan besar burung Murai Kampung telah dirampas daripada insiden di tiga negeri pertama menunjukkan 44 insiden yang melibatkan Malaysia dari Januari penyeludupan rentas sempadan (kes di Sabah 2015 - Disember 2020. Secara purata, setiap adalah rampasan di premis). Dalam lapan rampasan melibatkan sekurang-kurangnya 613 rampasan di Malaysia, di mana burung diseludup ekor burung. Rampasan ini berlaku di Indonesia, ke Indonesia, sekurang-kurangnya 16 warga Malaysia dan Singapura. Pihak berkuasa Malaysia Indonesia telah ditangkap, jelas menunjukkan dan Indonesia melaporkan bahawa 17,314 adanya rangkaian penyeludup burung berlaku (64%) daripada kesemua burung yang dirampas di antara kedua negara ini. Sebilangan besar melibatkan kes penyeludupan dari Malaysia ke dari mereka adalah pendatang tanpa izin - ini Diseludup Kerana Kicauan Merdu-Perdagangan Burung Murai Kampung di Malaysia 5 Rampasan telah dilakukan di Indonesia, Malaysia dan Singapura | Dreamstime.com © Puwadol Jaturawutthichai juga menunjukkan satu lagi masalah yang Data ini memberikan bukti kukuh tentang membimbangkan terhadap keselamatan negara. penyeludupan dari Semenanjung Malaysia ke Sumatera, terutamanya melalui laluan laut Pemantauan perdagangan atas talian oleh melintasi Selat Singapura dari pantai Johor TRAFFIC juga menunjukkan bahawa spesies ini tenggara ke Kepulauan Riau, dan dari Sarawak ke sangat popular di Malaysia. Dua tinjauan penilaian Kalimantan melalui laluan darat. Koordinasi dan pesat terhadap semua perdagangan hidupan liar kolaborasi untuk menyiasat dan memutuskan sebagai haiwan peliharaan dilakukan bagi laman rantaian perdagangan dari sumber ke pasaran e-dagang tempatan yang terkenal, Mudah.my. adalah sangat penting, terutamanya antara pihak Hasil tinjauan ini mendapati bahawa burung Murai berkuasa Malaysia dan Indonesia. Dengan adanya Kampung adalah spesies ke-2 terbanyak yang maklumat yang lebih menyeluruh mengenai dicatatkan pada tahun 2018 dan 2020. Dalam tahap perdagangan secara sah mahupun tinjauan berasingan bagi perdagangan hidupan haram, ia dapat membantu membentuk langkah liar pada kumpulan Facebook (Facebook group) pengurusan yang lebih kukuh pada masa hadapan. pada tahun 2019 pula mendapati bahawa ia Ini termasuklah peraturan antarabangsa, seperti adalah spesies ke-9 terbanyak yang telah direkod. penyenaraian spesis ini di CITES Lampiran III yang dapat mewujudkan peraturan yang telus dan menyeluruh untuk perdagangan antarabangsa. Pada masa ini, undang-undang hidupan liar Malaysia tidak memberi perlindungan yang khusus kepada spesies ini, kecuali Enakmen Pemuliharaan Hidupan Liar Sabah 1997. Ini “17,736 (66%) bererti di luar negeri Sabah, tiada peraturan untuk mengawal selia spesis ini yang sering ditangkap dan diperdagangkan secara haram burung murai bagi memenuhi permintaan tempatan dan antarabangsa. Untuk menangani keadaan ini dengan lebih berkesan, Malaysia memerlukan kampung telah satu pendekatan yang lebih teratur dan seragam. Pertama sekali, spesis ini harus disenaraikan sebagai Dilindungi di bawah undang-undang hidupan liar Semenanjung Malaysia dan Wilayah dirampas dalam Persekutuan (Akta Pemuliharaan Hidupan Liar 2010) dan Sarawak (Ordinan Perlindungan Hidupan Liar 1998). Dengan cara ini, perdagangan tahun 2020 dapat dikawal melalui sistem perlesenan yang lebih sekata di seluruh negara dan menyokong usaha penguatkuasaan yang lebih baik. Selain sahaja” itu, penyenaraian spesis ini sebagai haiwan yang Dilindungi, dapat menjana pendapatan kepada kerajaan melalui pembayaran lesen. 6 Diseludup Kerana Kicauan Merdu-Perdagangan Burung Murai Kampung di Malaysia LATAR BELAKANG & PENGENALAN Burung Murai Kampung atau Oriental Magpie- Copsychus saularis adamsi, hanya terdapat di robin Copsychus saularis adalah spesis yang boleh Sabah, Malaysia. Hal ini menunjukkan bahawa didapati secara meluas di sekitar Asia. Spesis ini spesis ini diperoleh dari negeri tersebut (Eaton et didapat di seluruh Malaysia, namun masih belum al., 2017). ada anggaran populasi untuk negara ini. Spesis ini disenaraikan pada tahap Tidak Membimbangkan Spesis ini tidak disenaraikan sebagai spesies (Least Concerned) dalam Senarai Merah Spesis Terancam IUCN disebabkan kawasan taburan yang dilindungi di Indonesia (P.106 / MENLHK globalnya yang luas dan populasi yang stabil / SETJEN / KUM.1 / 12/2018), ini bermaksud ia (BirdLife International, 2017). Namun spesis boleh ditangkap secara sah dan diperdagangkan ini dikenalpasti sebagai spesis yang perlu berdasarkan kuota. Permit kuarantin dan juga diutamakan disebabkan ancaman permintaan kebenaran pengangkutan diperlukan untuk tinggi dari perdagangan burung kicau Asia (Lee memindahkan burung dari satu kawasan ke et al., 2015).