Wkty epidem. Bee.: No. 28 -1 2 July 1974 — 242 Relevé épidém. hebd.: N» 28 - 12 juH. 1974 INFLUENZA GRIPPE Australia (information dated 5 M y 1974). — 1 In the metropo­ A ustralie (information en date du 5 juillet 1974). — 1 Dans la litan area of Melbourne, scattered influenza cases have been observed zone métropolitaine de Melbourne, on a observé depuis début mai since early May and are now reported throughout the area. Several des cas épars de grippe et l’on en signale maintenant dans l’ensemble strains of virus A have been isolated; all are antigenically close to de la zone. On a isolé plusieurs souches de virus A ; toutes sont A/Port Chalmers/1/73. An outbreak was reported in a children’s proches au point de vue antigénique de A/Port Chahners/1/73. reception centre. Une poussée a été signalée dans un centre d’accueil pour enfants. A moderate increase in the incidence o f influenza-like illness On a également notifié une augmentation modérée de l’incidence has also been notified from Brisbane and Canberra. des affections d’allure grippale à Brisbane et à Canberra. (information dated 30 June 1974). — The incidence of (information en date du 30 juin 1974). — L ’incidence cases of influenza-like illness has steadily increased throughout the des cas d’affections d’allure grippale a constamment augmenté state of New South Wales during the month of lune, reaching dans l’ensemble de l’Etat de Nouvelle-Galles du Sud pendant le epidemic proportions during the past two weeks. Excess absen­ mois de juin, atteignant des proportions épidémiques au cours des teeism has increased markedly and some employers have reported deux semaines écoulées. L’absentéisme excédentaire s’est nettement figures up to 15 %. All age groups appear to be affected. accru et quelques employeurs ont signalé des chiffres allant jusqu’à 15%. Tous les groupes d ’âge paraissent atteints. Seventy-four influenza A virus isolates have been obtained during On a isolé 74 souches de virus grippal A pendant le mois de juin. June. All those tested by haemagglutination-inhibition tests are Toutes celles qui furent testées par inhibition de l’hémagglutination antigenically close to A/Port Chalmers/1/73. sont proches au point de vue antigénique de A/Port Chalmers/1/73. 1 See No. 21, p.182. 1 Voir N° 21, p. 182. YELLOW-FEVER. VACCINATING CENTRES CENTRES DE VACCINATION CONTRE LA FIÈVRE JAUNE FOR INTERNATIONAL TRAVEL POUR LES VOYAGES INTERNATIONAUX Amendments to 1974 publication Amendements a la publication de 1974 United Kingdom Royaume-Uni Delete: | Supprimer: Chelmsford: County Council Yellow-Fever Vaccination Centre Exeter: City Council Health Department Vaccination Centre Lincoln: City Health Department Vaccination Centre Middlesbrough: Health Department Yellow-Fever Vaccination Centre Newport: Public Health Department Yellow-Fever Vaccination Centre Northampton: County Council Yellow-Fever Vaccination Centre Sheffield: County1 Borough Yellow-Fever Vaccination Centre Southampton: RMS Queen Elizabeth II, Yellow-Fever Vaccination Centre, Cunard Line, Ltd. Insert: Insérer: Cleveland: Area Health Authority, Yellow-Fever Vaccination Centre Essex: Health Authority, Chelmsford District, Yeüow-Fever Vaccination Centre Exeter: Health Care District, Vaccination Centre Gwent: Area Health Authority, South Gwent Health District Lincolnshire: Area Health Authority, Vaccination Centre Northamptonshire: Area Health Authority, Yellow-Fever Vaccination Centre Sheffield: Metropolitan District, Yellow-Fever Vaccination Centre Southampton: Cunard Health Service, Yellow-Fever Vaccination Centre JUNGLE YELLOW FEVER FIÈVRE JAUNE DE BROUSSE C olombia. — Ten suspected cases of jungle yellow fever were C olombie. — Dix cas suspects de fièvre jaune de brousse ont été reported on 10 July 1974 from two municipalities, San Luis de signalés le 10 juillet 1974 dans deux Municipalités (San Luis de Gaceno and Santa Maria, in the Department of Boyacâ. An epi­ Gaceno et Santa Maria) du Département de Boyacâ. Une enquête demiological investigation is being undertaken and further informa­ épidémiologique est entreprise et des renseignements plus détaillés tion will be published when this is available. seront publiés lorsqu’ils seront disponibles. DISEASES SUBJECT TO THE REGULATIONS — MALADIES SOUMISES AU RÈGLEMENT Areas Removed from the Infected Area List between 5 and II July 1974 Territoires supprimés de la liste des zones infectées entre les 5 et 11 juillet 1974 For criteria used in compiling this list, see No. 21, page 184— Les critères appliqués pour la compilation de cette liste sont publiés dans le N" 21, b la page 184. PLAGUE — PESTE NIGER SRI LANKA Jammu & Kashmir State Amfficf — Amérique Niamey Département Bauicaloa Health Division Srinagar District Ziader Département PERU — PÉROU THAILAND — THAÏLANDE NEPAL — NÉPAL lambayeque Department UPPER VOLTA — HAUTE-VOLTA Chachoengsao Province Narayant Zone Lambayeque Province KgtMjp Province Obnos District Djïbo Cercle Rayong Province Parsa District Ouagadougou Cercle Surat Thani Province Sagarmatha Zone Asia — Asie Ouabigouya Cercle Udonthani Province Saptari District VIET-NAM REP. Yala Province Ninh-Thuan Province PAKISTAN Asia — Asie CHOLERA - CHOLÉRA SMALLPOX — VARIOLE Punjab Province Gtmpbeilpur District Africa — Afrique MALAYSIA'— MALAISIE] Asia — Asie Jhang District MOZAMBIQUE West Malaysia INDIA - INDE Muzaffargarh District Lourenço Marques District Selangor State Himachal Pradesh State Sind Province Louienfo Marques Dclcg. S. (PA) Ulu Langat Health District] Kangra District Larkana District m trvkkm . Sec.: No. 28- 12 July 1974 — 243 — Relevé épldem. iebd.: N» 2 8 .1 2 juil. 1974 Notifications Received from 5 to 11 July 1974 — Notifications reçues du S an 11 juillet 1974 I Area notified as infected on the date indicated — Zone notifiée comme i Imported cases — Cas importés infectée à la date donnée. P Preliminary figures — Chiffres préliminaires ~ Figures not yet received — Chiffres non encore disponibles C Cases — Cas t Revised figures — Chiffres révisés D Deaths — Décès s Suspected cases — Cas suspects City X (A) City X and the airport of that city means the city of Rangoon with its port and its airport Rangoon (PA) Ville X (A) Ville X et l'aéroport de cette ville. signifie la ville de Rangoun avec son port et son aéroport. Ex.: City Y (P) City Y and the port of that city. means the city of Karachi with its port (but without its airport), Karachi (P) (excl. A) Ville Y (P) Ville Y et le port de cette ville. signifie la vale de Karachi avec son port (mais sans son aéroport). CHOLERA. — CHOLÉRA C D C D INDIA — INDE 23-29.VI SRI LANKA (could— suite) 15-21.VI Africa — Afrique Madras (P) (excl. A) . 70 0 M a ta le ....................... 3 0 C D 16-22.VI M a ta ra ....................... 1 0 ANGOLA 24-30.VI Delhi (excl. A ) . 8 1 R a tn a p u ra ................ 1 1 V avuniya.................... 7 1 Beitguela District Madras (P) (excl. A) . 44 1 Concelhos & Deleg. S. Andhra Pradesh State THAILAND — THAÏLANDE 23-29.VI Benguela.................... 14 2 Districts Bangkok (excl PA): L obüo........................ 1 0 H y d e ra b a d ................ 174 2 Dusit D..................... 1 0 Visakhapatnam . 2 0 Pathum Wan ... 1 0 MOZAMBIQUE 23-29.VI Rajasthan State Phra Khanong.. 1 0 Monica & Sofala District Udaipur D .................... 41 1 Bangkok (Phra Nakhon) Province Beira Deleg. S. 35 0 C D C D Bang Kapi D................ 1 0 NIGERIA — NIGERIA MALAYSIA — MALAISIE 23-29.VI 30.VM.V1I Nakhon Sawan Province Lagos (PA) Urban Area Saraw ak Tha Tako D................. 1 0 (exd airport) . 21-27.IV 1 1 Simmanggang Division Nakhon S i Thammarat Province Mid-Western State Simmanggang D. ■ 27.VI 1 0 1 0 Nakhon Si Thammarat D. 1 0 Delta Prov. : Ughelli 5-1 l.V 1 0 W est M alaysia Samut Prakan Province North-Central State Penang State Samut Prakan D. S O ZariaRrov.: ( Health Districts Thon Buri Province . 0 0 Dutsun-Ma . 1 21-27.TV 4 2 North-East Penang 5 0 Districts ZariaProv.: | South-West Penang Bangkok Yai .... 10 Kafanchan . 1 3 0 (excl. Penang airport) 0 0 1 0 Khlong ................... 1 0 North-Eastern State Perils State 16-22. VI Borna Province . 7.IV-18.V 291 10 Perils Health D. B 2 .v n 0 0 1 0 Qumthaburi Province Selangor State Tha Mai D................... 2 0 Kuala Lumpur Health Prachin Buri Province Asia — Asie D. ............................0 0 1 0 Si Maha Phot D. 1 0 c D PHILIPPINES 16-22.VI Saiun Province BURMA — BIRMANIE 23-29. VI Manila (P) (exd. A) . 9 0 Langu D....................... 1 0 brawady Division Lu zo n G roup Trang Province PyapônD.: Pyapôn. 1 0 Provinces K a n ta n g D ................. 2 0 Kachin State Bulacan .................... 2 0 7-15 VI MyitkyinaD. .... 4 4 Q uezon........................ 1 0 Chanthaburi Province Magv/e Division Rizal (excl. Manila Tha Mai D................... 1 0 PakakkuD................... 7 7 airp o rt).................... 14 0 Pattani Province Mandalay Division T a r l a c ........................ 1 0 Districts Nong C h i k ................ 1 0 Districts M indanao G roup Mandalay: Mandalay 1 0 Lanao del Sur Province 1 1 Y a rin g ........................ 1 0 M d k tila.................... 24 1 9-15. VI Songkhla Province Pegu Division L u z o n G roup Thepha D..................... 1 0 Toungoo D.: Toungoo 1 0 Quezon Province . 1 0 Trang Province Districts Sagaing Division M indanao G roup Districts Lanao del Sur Province 4 4 K a n ta n g .................... 1 0 Palian........................... 2 0 M onywa................... 6 0 SRI LANKA 1S-21.VI 2-8. VI Monywa: Monywa . 1 1 Colombo City .... 1 0 1 1 Pattani Province Shwebo ....................... Divisions Districts Shan State Anuradhapura .... 31 2 M a y o ....................... 1 0 Districts B adulla........................ 2 1 Nong C h i k ................ 2 0 Kanmng.................... 31 0 C o lo m b o .................... 9 1 Trang Province Kantang: Kantung .