Saint Dominic Savio Church Vengan, aclamemos al Señor demos vítores a la roca que nos salva; entremos en su presencia dándole gracias, vitoreándose al son de instrumentos. ~ Salmo 94, 1-2 Pastor Parish Office Outside Masses Fr. Michael Gergen, SDB Currently closed to the public. Saturday – Vigil Masses [email protected] Phones (562-920-7796) are answered: (held outside in SJB’s parking area) Associate Pastors Tuesday through Friday (transmitted locally over 88.5 FM) Fr. Andrew Ng, SDB 10:00 am to 5:00 pm 5:30 pm English Fr. Luis Flores, SDB (lunch break from 1 to 2 pm) 7:00 pm Spanish Fr. Fabian Cardenas, SDB Saturday Sunday Masses 10:00 am to 3:00 pm Permanent Deacons (held outside in SJB’s parking area) (lunch break from 1 to 2 pm) Dn. Joseph Lumsdaine (transmitted locally over 88.5 FM) Sunday Dn. Wilfredo Arban 6:30 am English 9:00 am to 1:00 pm 8:00 am Spanish Dn. Carlos Porras, Jr. 10:00 am English Religious Education School (RES) Confessions 11:30 am English Sr. Roble Cavazos, FMA Saturday 1:00 pm Spanish For information about religious 10:00 am to 12:00 noon 5:30 pm English education classes for children, Livestreamed (online) Masses 7:00 pm Spanish please call: (562-920-7796), ext. 317 Join us online at For information on Marriages, C. Y. M. saintdominicsavio.org/live-mass Quinceañeras, and Baptisms, Juan Carlos Montenegro Monday thru Friday 10:00 am Spanish please speak to any of the parish St. Dominic Savio Catholic School 12:00 pm English priests or e-mail: mgergen@la- Principal: Mrs. María Watson Sunday archdiocese.org For information call: 562-866-3617 10:00 am English Please call to register (or update) your 1:00 pm Spanish family records at our church www.saintdominicsavio.org 13400 Bellflower Boulevard, Bellflower, CA 90706 (562) 920-7796 Parish Office (Oficina Parroquial) · (562) 920-7796 Converging Roads The St. John Paul II Foundation, in collaboration with the Archdiocese of Los Angeles, invite all health care professionals to the first Converging Roads medical ethics conference held virtually on Saturday, February 27, 2021, from 8:00 am - 1:00 pm PT. The conference theme is Comprehensive Care in Times of Crisis, and continuing education credits for healthcare professionals will be offered. Topics include: Corporal Works of Mercy; Grappling with Moral Distress; Suffering, Compassion, and Hope; and Addressing Mental Health Issues in Medicine. For more information, please visit convergingroads.com or e-mail [email protected]. Bulletin Submissions Please send, via e-mail, bulletin submissions to [email protected] or via postal service to the parish office. Please submit information by the Tuesday before the publication date, unless indicated otherwise. Submissions are printed as space allows. 2 January 31 (de enero), 2021 31 January Mass Intentions Saint John Bosco, priest Father and teacher of Sunday, January 31, 2021 youth, founder of the 6:30 am Jose Ramirez, Yoshio Teshiba Salesian Society, the 8:00 am Rodolfo and Martha Monico (50th W), Edgar Mejia, Institute of the Daughters Jose Luis Flores, Estela Lopez, Xavier of Mary Help of Christians, Rodriguez, Roman Gonzalez and the Salesian 10:00 pm Veronica and Rosie Cuellar (B), Hayden Golyer, Cooperators Yoshio Teshiba Born at Castelnuovo d'Asti 11:30 am Warner Lanz and Irma Silva, Yoshio Teshiba, in 1815, John was David Flores educated by his mother in the faith and in the consistent 1:00 pm Violeta Garza-Villa practice of the gospel message. When only nine he 5:30 pm Arevalo Family, Salvador Ramirez, Yoshio learned through a dream that he was called to dedicate Teshiba his life to the education of the young. While still a boy he 7:00 pm Agnes Ocana (H) began to entertain his companions with games to which Monday, February 1, 2021 he added prayer and religious instruction. On his 10:00 am Deceased Salesians, Mark Anthony De Menno (H) ordination to the priesthood (1841) he chose as his life 12:00 pm Deceased Salesians, Fred and Ursula Hogenboom program: Da mihi animas, cetera tolle (Gen 14,21), and began his apostolate among poor youth by founding the Tuesday, February 2, 2021 Oratory and placing it under the protection of Saint 10:00 am Humberto Chaidez Francis de Sales. 12:00 pm Edmundo Cordero Through his style of education and pastoral practice, Wednesday, February 3, 2021 based on reason, religion and loving kindness (which he 10:00 am Lorrin Kroska (S) called his Preventive System), he helped young lads and 12:00 pm Ben G. Kroska and Rosalia B. Kroska teenagers to think seriously about their lives, to encounter Thursday, February 4, 2021 Christ, accept their companions, learn about their faith 10:00 am Helen, Mark and Valerie and their children, Mia, and the sacraments, and to involve themselves in Michael and Damien apostolic and professional commitment. Among the finest 12:00 am Maria Serano (B) fruits of his pedagogy was the 15 year old Saint Dominic Friday, February 5, 2021 Savio. 10:00 am Deceased members of KoC #2730 The source of his tireless and efficacious activity was a 12:00 pm Lorrin Kroska constant union with God and limitless trust in Mary Help Saturday, February 6, 2021 of Christians, whom he felt to be the inspirer and support 5:30 pm Rodriguez Family of all his work. And to his Salesian sons he left a legacy in 7:00 pm Lorrin Kroska the form of a religious life that was simple but solidly founded on Christian virtues and summed up in the Sunday, February 7, 2021 phrase: work and temperance. 6:30 am 8:00 am Estela Lopez, Adrian Nuñez and Luis Marquez Among his youngsters he sought out the best 10:00 pm Accornero and Rorchio Families collaborators for his work, giving rise to the Society of Saint Francis de Sales; together with St Mary Domenica 11:30 am Andrew C. Arias Mazzarello he founded the Institute of the Daughters of 1:00 pm Antonio Arroyo Pinentel (2nd D) Mary Help of Christians; finally with good and diligent lay 5:30 pm Meli and David Arevalo people, both men and women, he created the Salesian 7:00 pm Cooperators to flank and sustain his work, thus Lord, hear our prayer anticipating new forms of apostolate in the Church. Note: B-Birthday, D-Death Anniversary H-Health, S-Special Intention, Don Bosco died on January 31, 1888, and on the W-Wedding Anniversary centenary of his death John Paul II proclaimed him Father Confraternity of Christian Doctrine Copyright Notice and Teacher of Youth, decreeing that he should be Lectionary for Mass for Use in Dioceses of the United States, second typical honored and invoked under this title, especially by all who edition, Copyright © 2001, 1998, 1997, 1986, 1970 Confraternity of Christian consider themselves his spiritual children. Doctrine; Psalm refrain © 1968, 1981, 1997, International Committee on English in the Liturgy, Inc. All rights reserved. Neither this work nor any part of it may be (Salesian Missal) reproduced, distributed, performed or displayed in any medium, including electronic or digital, without permission in writing from copyright owner. License agreement is in parish office. 3 Parish Office (Oficina Parroquial) · (562) 920-7796 4 January 31 (de enero), 2021 5 ✂ Please Cut Out This “Thank You Ad” and Present It The Next Time You Patronize One of Our Advertisers Thank you for advertising in our church bulletin. I am patronizing your business because of it! BANCARROTA Grow in your faith, Medical Alert System BORRÓN Y CUENTA NUEVA find a Mass, and connect with your $29.95/Mo. billed quarterly ¡NO PAGUE MÁS DEUDAS! Catholic Community • One Free Month DEMANDAS • with OneParish! • No Long-Term Contract • BILES METÓDICOS • Price Guarantee • REPOSESIÓN DE AUTO • Easy Self Installation Download Our Free App or Visit • COLECCIONES Call Today! Toll Free 1.877.801.8608 FREE www.MY.ONEPARISH.com EMBARGOS DE SALARIO TATION • CONSUL • FORECLOSURE BILINGUAL STAFF Over 20 Years Experience • Residential & Commercial ACCIDENTES Complete Plumbing Service Including... Catholic Cruises and Tours and The Apostleship COPPER REPIPING • SEWER/DRAIN CLEANING & REPAIR SLAB LEAKS • ANY PLUMBING FIXTURES (sinks, toilets, faucets, etc...) DE AUTO • Ó CAIDAS of the Sea of the United States of America TANKLESS WATER HEATERS • FLOOR & WALL HEATERS Take your FAITH ON A JOURNEY. Lic. #825936 • PELEAMOS Call us today at 860-399-1785 or email AGRESIVAMENTE (CST 2117990-70) [email protected] POR USTED www.CatholicCruisesandTours.com • ¡SI NO GANAMOS, NO COBRAMOS! Oficina del Abogado Raymond Perez Abogado especializado con más de 30 años de experiencia Church Members Receive Free Consultations for: 1-855-595-1123 • Wills & Trusts (Flat Fee Pricing) The Most Complete • Probate & Trust Online National Administration Jennifer Lumsdaine Directory of www.TLDLAW.com • Conservatorships 562-923-0971 Check It Out Today! Catholic Parishes 196350 St Dominic Savio Church www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805.