Plenarprotokoll 15/118 Deutscher Bundestag Stenografischer Bericht 118. Sitzung Berlin, Donnerstag, den 1. Juli 2004 Inhalt: Glückwünsche zum Geburtstag des Abgeord- Otto Schily, Bundesminister BMI . 10717 D neten Dr. Ernst Ulrich von Weizsäcker . 10705 A Peter Müller, Ministerpräsident (Saarland) . 10721 C Festlegung der Zahl der Mitglieder des Euro- päischen Parlaments, die an den Sitzungen des Ausschusses für die Angelegenheiten der Zusatztagesordnungspunkt 2: Europäischen Union teilnehmen können . 10705 A Beschlussempfehlung des Ausschusses nach Benennung von Mitgliedern und stellvertre- Art. 77 des Grundgesetzes zu dem Gesetz zur tenden Mitgliedern des Kuratoriums der Steuerung und Begrenzung der Zuwande- Stiftung „Erinnerung, Verantwortung und rung und zur Regelung des Aufenthalts Zukunft“ . 10705 B und der Integration von Unionsbürgern und Ausländern (Zuwanderungsgesetz) Benennung der Abgeordneten Caren Marks (Drucksachen 15/420, 15/522, 15/955, 15/1365, als Schriftführerin . 10705 D 15/3479) . 10723 A Erweiterung und Abwicklung der Tagesord- nung . 10705 D Tagesordnungspunkt 11: Absetzung des Tagesordnungspunktes 32 k . 10707 B Zweite und dritte Beratung des vom Bundes- Nachträgliche Ausschussüberweisung . 10707 B rat eingebrachten Entwurfs eines … Gesetzes zur Änderung des Hochschulrahmengeset- zes (… HRGÄndG) Zusatztagesordnungspunkt 1: (Drucksachen 15/1498, 15/3475) . 10723 B Vereinbarte Debatte: zum Abschluss der Dr. Peter Frankenberg, Minister Verhandlungen über das Zuwanderungsge- (Baden-Württemberg) . 10723 C setz Edelgard Bulmahn, Bundesministerin Volker Beck (Köln) (BÜNDNIS 90/ BMBF . 10725 B DIE GRÜNEN) . 10707 D Ulrike Flach (FDP) . 10727 C Reinhard Grindel (CDU/CSU) . 10708 B Ursula Sowa (BÜNDNIS 90/ Peter Müller, Ministerpräsident DIE GRÜNEN) . 10728 D (Saarland) . 10710 B Thomas Rachel (CDU/CSU) . 10730 B Dr. Max Stadler (FDP) . 10712 B Ute Berg (SPD) . 10732 A Wolfgang Bosbach (CDU/CSU) . 10713 C Dr. Gesine Lötzsch (fraktionslos) . 10733 C Petra Pau (fraktionslos) . 10715 C Marion Seib (CDU/CSU) . 10734 B Hartmut Koschyk (CDU/CSU) . 10716 B Swen Schulz (Spandau) (SPD) . 10735 B II Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 118. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 1. Juli 2004 Tagesordnungspunkt 12: Tagesordnungspunkt 31: a) Antrag der Abgeordneten Dirk Fischer a) Erste Beratung des von den Fraktionen der (Hamburg), Eduard Oswald, Dr. Klaus W. SPD und des BÜNDNISSES 90/DIE Lippold (Offenbach), weiterer Abgeordne- GRÜNEN eingebrachten Entwurfs eines ter und der Fraktion der CDU/CSU: Fünften Gesetzes zur Änderung des LKW-Mauteinführung zügig voran- Sechsten Buches Sozialgesetzbuch bringen (Drucksache 15/3443) . 10753 D (Drucksache 15/3314) . 10737 A b) Erste Beratung des von der Bundesregie- b) Große Anfrage der Abgeordneten rung eingebrachten Entwurfs eines Ersten Wolfgang Börnsen (Bönstrup), Dirk Gesetzes zur Änderung des Ausfüh- Fischer (Hamburg), Eduard Oswald, wei- rungsgesetzes zum Chemiewaffenüber- terer Abgeordneter und der Fraktion der einkommen (CWÜAGÄndG 1) CDU/CSU: Verkehrssicherheit für Kin- (Drucksache 15/3447) . 10753 D der (Drucksachen 15/1828, 15/2942) . 10737 B c) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- c) Zweite und dritte Beratung des von der zes zu dem Abkommen vom 29. Januar Bundesregierung eingebrachten Entwurfs 2003 zwischen der Regierung der Bun- eines Fünften Gesetzes zur Änderung desrepublik Deutschland und dem des Fernstraßenausbaugesetzes Schweizerischen Bundesrat über Bau (Drucksachen 15/1657, 15/1803, 15/3412) 10737 B und Erhaltung einer Autobahnbrücke d) Zweite und dritte Beratung des von der über den Rhein zwischen Rheinfelden Bundesregierung eingebrachten Entwurfs (Baden-Württemberg) und Rheinfel- eines Ersten Gesetzes zur Änderung des den (Aargau) Bundesschienenwegeausbaugesetzes (Drucksache 15/3178) . 10754 A (Drucksachen 15/1656, 15/1804, 15/3382) 10737 B d) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- in Verbindung mit zes zu dem Vertrag vom 17. April 2003 zwischen der Bundesrepublik Deutsch- land und der Tschechischen Republik Zusatztagesordnungspunkt 3: über die Änderung des Verlaufs der ge- meinsamen Staatsgrenze im Bereich der Antrag der Abgeordneten Horst Friedrich Autobahnbrücke am Grenzübergang (Bayreuth), Hans-Michael Goldmann, Waidhaus–Rozvadov/Roßhaupt Joachim Günther (Plauen), weiterer Abgeord- (Drucksache 15/3352) . 10754 A neter und der Fraktion der FDP: Kurskorrek- tur bei Verkehrsinvestitionen – Finanzie- e) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung des Bundesverkehrswegeplans 2015 rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- sicherstellen zes zu dem Rahmenübereinkommen (Drucksache 15/3470) . 10737 C der Weltgesundheitsorganisation vom 21. Mai 2003 zur Eindämmung des Ta- Dr. h. c. Manfred Stolpe, Bundesminister bakgebrauchs (Gesetz zu dem Tabak- BMVBW . 10737 D rahmenübereinkommen) Eduard Oswald (CDU/CSU) . 10740 B (Drucksache 15/3353) . 10754 A Albert Schmidt (Ingolstadt) f) Erste Beratung des von der Bundesregie- (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) . 10741 C rung eingebrachten Entwurfs eines Ge- setzes zu dem Europäischen Über- Horst Friedrich (Bayreuth) (FDP) . 10743 B einkommen vom 19. August 1985 über Gewalttätigkeit und Fehlverhalten von Karin Rehbock-Zureich (SPD) . 10744 C Zuschauern bei Sportveranstaltungen Renate Blank (CDU/CSU) . 10745 C und insbesondere bei Fußballspielen (Drucksache 15/3354) . 10754 B Dr. Gesine Lötzsch (fraktionslos) . 10747 A g) Erste Beratung des von der Bundesregie- Eduard Lintner (CDU/CSU) . 10748 A rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- Dirk Fischer (Hamburg) (CDU/CSU) . 10749 B zes zur Verlängerung der Geltungs- dauer der §§ 100 g, 100 h StPO Reinhard Weis (Stendal) (SPD) . 10750 C (Drucksache 15/3349) . 10754 B Wolfgang Börnsen (Bönstrup) h) Erste Beratung des von der Bundesregie- (CDU/CSU) . 10752 B rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 118. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 1. Juli 2004 III zes zur Errichtung der Akademie der c) Antrag der Abgeordneten Gabriele Hiller- Künste (AdKG) Ohm, Sören Bartol, Dr. Herta Däubler- (Drucksache 15/3350) . 10754 C Gmelin, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der SPD sowie der Abgeordneten i) Erste Beratung des von der Bundesregie- Cornelia Behm, Undine Kurth (Quedlin- rung eingebrachten Entwurfs eines Drei- burg), Volker Beck (Köln), weiterer Abge- zehnten Gesetzes zur Änderung des ordneter und der Fraktion des BÜNDNIS- Straßenverkehrsgesetzes SES 90/DIE GRÜNEN: Urwaldschutz (Drucksache 15/3351) . 10754 C verstärken (Drucksache 15/3464) . 10755 B j) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Fünf- d) Antrag der Abgeordneten Heidi Wright, ten Gesetzes zur Änderung des Abwas- Sören Bartol, Uwe Beckmeyer, weiterer serabgabengesetzes Abgeordneter und der Fraktion der SPD (Drucksache 15/2950) . 10754 C sowie der Abgeordneten Winfried Hermann, Albert Schmidt (Ingolstadt), k) Erste Beratung des von der Bundesregie- Volker Beck (Köln), weiterer Abgeordne- rung eingebrachten Entwurfs eines Ersten ter und der Fraktion des BÜNDNISSES 90/ Gesetzes zur Änderung des Signaturge- DIE GRÜNEN: Umsetzung des Na- setzes (1. SigÄndG) tionalen Radverkehrsplans 2002–2012 (Drucksachen 15/3417) . 10754 C forcieren (Drucksache 15/3467) . 10755 B l) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes zur Einführung der Europäischen Tagesordnungspunkt 25: Gesellschaft (SEEG) (Drucksache 15/3405) . 10754 D Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Ersten Geset- m) Antrag der Abgeordneten Gabriele zes zur Änderung des Postpersonalrechts- Lösekrug-Möller, Ulrike Mehl, Brunhilde gesetzes Irber, weiterer Abgeordneter und der Frak- (Drucksache 15/3404) . 10755 C tion der SPD sowie der Abgeordneten Undine Kurth (Quedlinburg), Volker Beck (Köln), Winfried Hermann, weiterer Ab- Tagesordnungspunkt 32: geordneter und der Fraktion des BÜND- a) Zweite und dritte Beratung des von den NISSES 90/DIE GRÜNEN: Grünes Fraktionen der SPD und des BÜNDNIS- Band als einzigartigen Biotopverbund SES 90/DIE GRÜNEN eingebrachten und als Erinnerungsstätte der deut- Entwurfs eines Vierten Gesetzes zur Än- schen Teilung sichern derung des Melderechtsrahmengesetzes (Drucksache 15/3454) . 10754 D (Drucksachen 15/3305, 15/3449) . 10755 D b) Zweite Beratung und Schlussabstimmung des von der Bundesregierung eingebrach- Zusatztagesordnungspunkt 4: ten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Ab- a) Erste Beratung des von den Fraktionen der kommen vom 7. April 2003 zwischen SPD und des BÜNDNISSES 90/DIE der Regierung der Bundesrepublik GRÜNEN eingebrachten Entwurfs eines Deutschland und der Regierung der Tu- Gesetzes zur wirkungsgleichen Über- nesischen Republik über die Zusam- tragung von Regelungen der sozialen menarbeit bei der Bekämpfung von Pflegeversicherung sowie der gesetzli- Straftaten von erheblicher Bedeutung chen Krankenversicherung auf dienst- (Drucksachen 15/3177, 15/3392) . 10756 A rechtliche Vorschriften c) Zweite und dritte Beratung des vom Bun- (Drucksache 15/3444) . 10755 A desrat eingebrachten Entwurfs eines … Gesetzes zur Änderung der Bundes- b) Antrag der Abgeordneten Ulla Burchardt, notarordnung Jörg Tauss, Dr. Hans-Peter Bartels, weite- (Drucksachen 15/3147, 15/3471) . 10756 B rer Abgeordneter und der Fraktion der SPD sowie der Abgeordneten Hans-Josef d) – Zweite und dritte Beratung des von Fell, Volker Beck (Köln), Cornelia Behm, den Fraktionen der SPD und des weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN ein-