No C 301/12 Official Journal of the European Communities 21. 12. 76 PUBLIC WORKS CONTRACTS (Publication of notices of public works contracts and licences in conformity with Council Directive 71/305/EEC of 26 July 1971 supplemented by Council Directive 721277/EEC of 26 July 1972) MODEL NOTICES OF CONTRACTS A. Open procedures 1. Name and address of the authority awarding the contract (Article 16e)(1): 2. The award procedure chosen (Article 16b): 3. a) The site (Article 16c): b) The nature and extent of the services to be provided and the general nature of the work (Article 16c): c) If the contract is subdivided into several lots, the size of the different lots and the possibility of tendering for one, for several, or for all of the lots (Article 16c): d) Information relating to the purpose of the contract if the contract entails the drawing up of projects (Article 16c): 4. Any time limit for the completion of the works (Article 16d): 5. a) Name and address of the service from which the contract documents and additional documents may be requested (Article 16f): b) The final date for making such request (Article 16f): c) Where applicable, the amount and terms of payment of any sum payable for such documents (Article 16 f): 6. a) The final date for receipt of tenders (Article 16g): b) The address to which they must be sent (Article 16g): c) The language or languages in which they must be drawn up (Article 16g): 7. a) The persons authorized to be present at the opening of tenders (Article 16h): b) The date, time and place of this opening (Article 16h): 8. Any deposits and guarantees required (Article 16i): 9. The main procedure for financing and payment and/or references to the instruments regulating these (Article 16j): 10. Where applicable, the specific legal form which must tfe assumed by the group of contractors to whom the contract is awarded (Article 16k): 11. The minimum economic and technical standards required of the contractors (Article 161): 12. Period during which the tenderer is bound to keep open his tender (Article 16m): 13. Criteria for the award of the contract. Criteria other than that of the lowest price shall be mentioned if they do not appear in the contract documents (Article 29): 14. Other information: 15. The date of dispatch of the notice (Article 16a): (') The Articles in brackets refer to Council Directive 71/305/EEC of 26 July 1971 (OJ No L 185, 16. 8. 1971, p. 5). 21. 12. 76 Official Journal of the European Communities No C 301/13 B. Restricted procedures 1. Name and address of the authority awarding the contract (Article 17a) (x): 2. The award procedure chosen (Article 17a) : 3. a) The site (Article 17a): b) The nature and extent of the sevices to be provided and the general nature of the work (Article 17a): c) If the contract is subdivided into several lots, the size of the different lots and the possibility of tendering for one, for several or for all of the lots (Article 17a): d) Information relating to the purpose of the contract if the contract entails the drawing up of projects (Article 17a): 4. Any time limit for the completion of the works (Article 17a): 5. Where applicable, the specific legal form which must be assumed by the group of contractors to whom the contract is awarded (Article 17a): 6. a) The final date for the receipt of requests to participate (Article 17b): b) The address to which they must be sent (Article 17 b): c) The language or languages in which they must be drawn up (Article 17b) : 7. The final date for the dispatch of invitations to tender (Article 17c): 8. Information concerning the contractor's personal position, and the minimum economic and technical standards required of him (Article 17d): 9. The criteria for the award of the contract if these are not stated in the invitation to tender (Article 18d): 10. Other information: 11. The date of dispatch of the notice (Article 17a): (') The Articles in Brackets refer to Council Directive 71/305/EEC of 26 July 1971 (OJ No L 185, 16. 8. 1971, p. 5). No C 301/14 Official Journal of the European Communities 21.12.76 Open procedure 1. Forces Armees, Service de l'Etat-Major General, Service c) French or Dutch; forms attached to the specification General des Constructions, Section des Travaux, Domaine must be used. Militaire, rue Bruyn, 1120 Brussels, Belgium. 7. a) In camera. 2. Public invitation to tender. b) 11 a.m. on 17 February 1977; address as in 6 b). 3. a) Military zone — Neder-Over-Heembeek. 8. The successful contractor must deposit a surety of 5 % of b) Finishing and equipping of the new military hospital, the contract price, excluding VAT. the carcass of which has been completed. The premises concerned have a total area of approximately 9. Monthly payments as the works progress. 100 000 m2. 10. c) d) 11. Classification: category D, class 8 (for works valued at more than Bfrs 150 000 000). 4. 360 working days. 12. 120 calendar days as from 18 February 1977. 5. a) Semico, rue Pierre Gassee 7 — 15, 1020 Brussels. 13. Price; technical merits of materials proposed, technical b) As from 3 January 1977. merits of the tender (details of the proposal, documentation, presentation, suggestions ...). c) Special specification No CMMC — N.O.H. 15/1976 and plans: Bfrs 29 129 (including VAT, postage extra), payable in cash or into postal cheque account No 14. Since notices of correction may be issued during the 000-0042343-51 - Semico. publication period, contractors from Community Member States are requested to apply to the address given in 1, not later than 10 days before the date on which tenders are 6. a) Before 11 a.m. on 17 February 1977. opened, for information on any changes made. b) Chef de la Section des Travaux, Bureau de chantier du nouvel Hopital Militaire, rue Bruyn, B - 1120 Bruxelles. 15. 13 December 1976. (1869/1694) 21.12.76 Official Journal of the European Communities No C 301/15 procedure 1. Warrington New Town Development Corporation, PO 6. a) 7 January 1977. Box 49, New Town House, Buttermarket Street, Warrington WA1 2LF, England, United Kingdom. b) The Chief Engineer, address as in 1. c) English. 2. Lowest acceptable offer in competition among selected contractors. 7. During January 1977. 3. a) Warrington, Cheshire, England. b) The contract which forms the fifth phase of the major 8. Candidates submitting a request to participate must furnish highway works in the Birchwood district of the New proof of their financial and economic standing by Town consists of the following: appropriate statements from bankers and by presentation of Roadworks: balance sheets. Proof of the candidates technical knowledge approximately 1 200 m of 7 3 m wide single carriageway and ability must be furnished by a list of works carried out including two 9 m diameter roundabouts, together with over the past five years accompanied by certificates of associated highway drainage. Flexible construction is to satisfactory execution for the most important works. be used throughout. Main drainage: 9. Criteria for the award of the contract will be stated in the approximately 420 m of 375 mm diameter foul water invitation to tender. sewers in single trench at depth, varying from 3*2 m to 4 m and 470 m of 1 200 mm to 1 500 diameter surface water sewers in single trench at depths varying from 27 5 m to 3-7 m. 10. The form of tender to be used will be that as issued jointly by the: Structures: Institution of Civil Engineers; one bridge type pedestrian underpass 11-1 m m span having reinforced concrete abutments and precast The Association of Consulting Engineers; prestressed concrete beams with an in situ concrete The Federation of Civil Engineering Contractors. deck. The amount payable by the employer to the successful c) The contract will not be divided into several lots. contractor upon issue of interim and final certificates shall be subject to an increase or decrease in agreement with d) The contract will not entail the drawing up of a contract. index figures compiled by the Department of the Environment and published by Her Majesty's Stationery 4. Contract period is 53 weeks. Office in the monthly bulletin of Construction Indices (Civil Engineering Works). 5. Each member of a group of contractors tendering would be required to become jointly and severally responsible for the contract. 11. 9 December 1976. (1855/1680) No C 301/16 Official Journal of the European Communities 21.12.76 Restricted procedure 1. Leeds City Council, Civic Hall, Leeds LSI 1UU, Yorkshire, 6. a) 10 January 1977. England, United Kingdom. b) Department of Architecture & Landscape, Dudley 2. Restricted invitation to tender. House, Albion Street, Leeds LS2 8PS, Yorkshire, England. 3. a) Fearnville and Hunslet Hall at Leeds. c) English. b) The erection and completion of two sports centres in traditional construction each having an approximate floor area of 2 650 m2 and incorporating a swimming 7. 26 January 1977; Date for receipt of tenders late February pool, a learner pool, sports hall, activity areas, six squash 1977. courts, changing and locker rooms and bar/snack bar, together with the usual external works and services. 8. Proof that none of the cases quoted in Article 23 (a), (b), (c), It is intended that the two centres should be erected at (e) or (f) applies to the contractor. the same time but it could be however, that the city council may decide to construct the centres on a serial Proof of the contractor's financial and economic capacity as basis and tenders should indicate if they are prepared to set out in Article 25 (a), (b) and (c).