SECOND CLASS USPS 157-580 — THE LITHUANIAN NATIONAL NEWSPAPER 19807 CHEROKEE AVENUE CLEVELAND, OHIO 44119 VOL. LXXXVIII 2003 APRIL - BALANDŽIO 22, Nr. 16 DIRVA LIETUVIŲ TAUTINĖS MINTIES LAIKRAŠTIS ISTORINĖ SUTARTIS PASIRAŠYTA! Atėnai, balandžio 16 d. (ELTA). Trečiadienį 16.36 val. Graikijos sostinėje Atėnuose, antikinėje Atalo galerijoje, menančioje dar Pergamo karaliaus Atalo II laikus, Lietuvos Ministras pirmininkas Algirdas Brazauskas ir Užsienio reikalų ministras Antanas Valionis pasirašė istorinę Lietuvos stojimo į Europos Sąjungą sutartį. Nuo pat Lietuvos nepriklausomybės atkūrimo laikų puoselėta vizija trečiadienį Atėnuose tapo tikrove. Sutarties pasirašymo ceremonijoje dalyvavo ir kalbėjo Lietuvos Respublikos prezidentas Rolandas Paksas, Lietuvos delegacijos nariai, atstovaujantys visoms šalies valdžios šakoms. Daugiau kaip 5 tūkstančių puslapių Stojimo į ES sutartyje atspindėtas visas vykusių derybų turinys, apibrėžiamos finansinės narystės ES sąlygos, konkrečios ES paramos sumos numatomos infrastruktūros, regionų plėtrai, žemės ūkiui, žemės ūkio gamybos kvotos, lėšos Ignalinos AE uždarymui. Sutartis įsigalios, kai ją ratifikuos visų ES narių ir kandidačių parlamentai. Lietuvos Seimas stojimo į ES sutartį numato ratifikuoti dar šioje pavasario sesijoje, po gegužės 10-11 dienomis įvyksiančio privalomojo referendumo dėl narsytės ES. Atėnuose balandžio 16 d. Lietuvos ministras pirmininkas Algirdas Brazauskas ir Užsienio reikalų LIETUVA BUS KURIANTI ministras Antanas Valionis pasirašė istorinę sutartį, kad Lietuvos Respublika jungiasi į Europos IR ATSAKINGA ES NARĖ Sąjungą. Europos Komisijos nuotr. A tėnai, balandžio 16 d. jos plėtra - tai proga ES ateities (ELTA). Lietuva bus aktyvi, gairėms nubrėžti. Europos Par­ PABAIGTAS SĄJŪDŽIO PRADĖTAS DARBAS atsakinga ir kurianti Europos lamento Pirmininkas Patrick Sąjungos narė, pareiškė tre­ Cox Atėnuose neabejojo, jog Vilnius, balandžio 16 d. dės mums sustiprėti ir eko­ V. Adamkus siūlė nesibai­ čiadienį Atėnuose Lietuvos per ateinančius metus, iki 2004 (ELTA). Sutarties dėl stojimo nomiškai, ir politiškai, ir inte­ minti dėl integracijos įtakos Respublikos Prezidentas Ro­ metų gegužės 1-osios, visuose į Europos Sąjungą pasirašymą lektualiai, kultūriškai. Jei no­ tautiniam savitumui, nes pavo­ landas Paksas pasirašant is­ valstybių parlamentuose bus Prezidentas Valdas Adamkus rime būti stiprūs ir įtakingi, jų mūsų kultūrai kelia globali­ torinę Lietuvos Stojimo į ES ratifikuotos Stojimo sutartys. laiko 50 metų trukusios isto­ turime būti Europoje, turime zacija, bet ne ES. “Atvirkščiai, sutartį. 2004 metais naujosiomis rinės neteisybės ištaisymu. būti kartu su visais”, - sakė V. ES tautos mano ir kartu ieško Antikinėje Atalo galerijoje, ES narėmis taps: Lietuva, V. Adamkaus požiūriu, Adamkus. būdų, kaip apginti savo nacio­ menančioje dar Pergamo ka­ Latvija, Estija, Kipras, Čekija, šiandien pabaigiamas Sąjūdžio Prezidento žodžiais, mūsų nalines kultūras globalizacijos raliaus Atalo II laikus, 15 Eu­ Malta, Lenkija, Vengrija, Slo­ pradėtas darbas - Lietuva su­ geopolitinė padėtis yra tokia, sąlygomis. Mes tų būdų ieško­ ropos Sąjungos valstybių ir 10 vakija, Slovėnija. Didžiausia grįžta į Europos šalių šeimą, kad alternatyvos integracijai sime kartu. Čia viskas priklau­ kandidačių vadovai atvertė jų yra 39 mln. gyventojų turinti ten, kur visada buvo. neturime. “Nė vienas euro­ so nuo mūsų pačių”,- įsitikinęs naują puslapį Senojo žemyno Lenkija, o mažiausia - Maltos Trečiadienį V. Adamkus skeptikas man nėra paaiškinęs, V. Adamkus. istorijoje. sala, kur gyvena šimtą kartų Lietuvos radijui pabrėžė esąs kas bus Lietuvoje neįstojus į Savo nuostatą Prezidentas Savo kalboje Prezidentas mažiau žmonių. ES gretas įsitikinęs, kad kito pasirinkimo ES. Ar nebūsime tik koridorius parėmė ir filosofo Juozo Gir­ R. Paksas, priminęs tūks­ papildžius dešimčiai naujų mūsų šaliai tiesiog nėra. tarp Karaliaučiaus ir Bal­ niaus žodžiais, jog mes būsime tantmetę Lietuvos istoriją, gi­ narių, jos teritorija 2004 metais “Aš matau Europą kaip tarusijos? Manau, kad tokio lietuviai tiek ilgai, kiek patys lias europietiškas tradicijas, padidės 23 proc. - iki 3,93 mln. stiprių, klestinčių tautų ir likimo savo šaliai negali linkėti norėsime tokie būti. bandymus išbraukti valstybę iš kvadratinių kilometrų, gy­ valstybių sąjungą. Tikiu, kad nė vienas tikras Lietuvos pat­ “Lietuvių kalba bus viena Europos žemėlapio, pabrėžė, ventojų skaičius pasieks 453,5 ši sąjunga vaidins didelį riotas. Aš ir daug žmonių su iš oficialių ES kalbų. Aš neabe­ kad tradicinių vertybių ne­ mln., o oficialių kalbų skaičius vaidmenį ateities pasaulio po­ manimi dirbome penkerius joju, kad mes stiprinsime savo galima užgniaužti prievarta. išaugs nuo 11 iki 20. litikoje, ekonomikoje, kultū­ metus, kad tokio likimo iš­ mokyklas, universitetus, savo “Sios dienos sutartis yra Į ES sutarčių pasirašymo roje. Aš manau, kad ir Lietuva vengtume”,- pabrėžė V. Adam­ meną, kultūrą, mokslą,- sakė įrodymas, kad universalių Eu­ ceremoniją, Europos viršūnių turės svarbų vaidmenį. ES pa­ kus. V. Adamkus. ropos vertybių negalima už­ konferenciją atvyko 120 pa­ gniaužti prievarta, o demo­ reigūnų iš 41 valstybės. Eu­ kratija ir pagarba žmogaus ropos viršūnių susitikime taip IŠ ATĖNŲ - PREZIDENTO SVEIKINIMAS IR PADĖKOS ŽODŽIAI teisėms visada triumfuoja ten, pat dalyvauja Jungtinių Tautų kur branginama laisvė. generalinis sekretorius Kofi Atėnai, balandžio 16 d. (ELTA). Trečiadienį Graikijos sostinėje Atėnuose pasirašyta Lietuvos Tautų gerovė gali būti ku­ Annan. ir dar devynių derybas baigusių kandidačių Stojimo į Europos Sąjungą sutartis yra riama tik darniai ir vieningai. Stojimo sutarčių pasirašy­ reikšmingiausias mūsų laikmečio teisės ir politikos aktas, kurį drąsiai galima vadinti Europos Sios sutarties pasirašymas mą, Europos klubo plėtrą iki vienybės ir mūsų valstybės ateities Europoje garantu. parodo, kad norime ir galime 25 narių nušviečia 2,5 tūks­ Tokį istorinės sutarties vertinimą kartu su sveikinimu Lietuvos žmonėms iš Atėnų perdavė būti kartu ir kartu kurti Eu­ tančio žurnalistų. Europos Prezidentas Rolandas Paksas. ropos ateitį, spręsti pačius valstybių vadovų, atėniečių ir “Si diena neabejotinai įeis į Lietuvos istoriją kaip viena svarbiausių, nulėmusių mūsų ir opiausius klausimus, rūpimus svečių saugumu rūpinasi apie mūsų vaikų ateitį, kurią grįsime pagarbos žmogui, laisvės ir demokratijos principais”,- pabrėžia mūsų valstybių piliečiams”, - 20 tūkstančių Graikijos po­ Prezidentas. sakė R. Paksas. licininkų. Dalydamasis džiugesiu ir viltimi, valstybės vadovas nuoširdžiai pasveikino ir padėkojo Lietuvos Prezidentas savo Kaip jau tapo įprasta per visiems, priartinusiems šią dieną, o ypač pirmajam Aukščiausiosios Tarybos-Atkuriamojo Seimo kalboje taip pat išreiškė tikė­ didžiuosius Europos ar pa­ Pirmininkui Vytautui Landsbergiui, prezidentams Algirdui Brazauskui ir Valdui Adamkui už jų jimą, jog gegužės mėnesį re­ saulio susitikimus, Graikijos ypatingą indėlį tiesiant Lietuvos kelią į Europą. ferendume šalies piliečiai sostinė tapo ir antiglobalistų, “Jau kitą mėnesį žodį dėl valstybės ateities referendume tarsite Jūs, gerbiamieji Lietuvos vieningai pritars narystei ES. Europos plėtros, karo Irake žmonės. Tikiu, kad tvirtai pasisakysite už tai, kad mūsų Tėvynė būtų klestinčios ir saugios Europos Anot Prancūzijos prezi­ priešininkų mitingų bei su­ dalimi,”- teigiama Prezidento sveikinime. dento Jacques Chirac, Bendri­ sibūrimų vieta. 2 DIRVA • 2003 m. balandžio 22 d. ŽINIOS IŠ VILNIAUS TARPTAUTINIŲ ĮVYKIŲ APŽVALGA ■ A. PAULAUSKAS ATMETA KAIP SURASTI VALDŽIĄ? PREZIDENTŪROS ARGUMENTUS Vilnius, balandžio 17 d. (ELTA). Seimo pirmininkas Artūras Paulauskas per savo atstovą spaudai sukritikavo Prezidentūros koalicijos jėgos paėmė į kovoti iki mirties. Sostinėje argumentus, kodėl į Atėnus vykusioje delegacijoje neliko vietos nelaisvę 7,300 Irako kareivių. nebeliko Respublikos gvardi­ Prezidentui Valdui Adamkui. Britanija paskelbė, kad jos jė­ jos likučių. JAV kariuomenės Prezidento Rolando Pakso patarėjas Alvydas Medalinskas, gos karo belaisvių jau turi vadai jau rengiasi sudaryti aiškinęs žiniasklaidai nepakvietimo priežastis, buvo nepakan­ 6,500, iš jų 236 irakiečiai gy­ naujos Irako vyriausybės pa­ kamai tikslus. Jis teigė, kad taip pasielgti nuspręsta norint nuvežti domi karo ligoninėse. Pietinia­ matus. Tarp Irako išeivių svar­ kuo daugiau Seimo narių, primenama Seimo pirmininko atstovo me Irake baigiama įrengti karo biausias vyras yra Ahmed Cha- spaudai Arvydo Žilinsko pranešime. belaisvių stovyklą, kurioje labi, Irako Valstybinio Kon­ “Seimo Pirmininko A. Paulausko nuomone, toks V. Adam­ tilps 24,000 karo belaisvių. greso pirmininkas, kuris tebėra kaus priešpriešinimas Seimui yra netaktiškas, neetiškas ir visiš­ Daug irakiečių lengvai pasida­ Irake, slapstėsi tarp Saddam kai neatitinka tikrovės”,- pabrėžiama pranešime. Pasak praneši­ Algirdas Pužauskas vė su baltomis vėliavomis pa­ priešų pietinėje regiono dalyje, mo, vienintelis Seimo narys delegacijoje buvo Seimo Europos sitikę anglų kareivius. bet balandžio 10 d. jau atvyko reikalų komiteto pirmininkas Vytenis Andriukaitis. Delegacijos Irako karas prasidėjo kovo Irako piliečiams laisvė dar į Bagdado priemiesčius. Koali­ nariai Prezidento patarėjai Dalia Kutraitė ir Alvydas Medalinskas 20 dieną. Karo žygis buvo pa­ tik prasideda. Siaurinėje Airi­ cijos vadovai pasisako už civi­ jau nėra Seimo nariai, kaip ir kiti į Atėnus skridę Prezidentūros vadintas Irako išlaisvinimo joje vėl posėdžiavo JAV prezi­ lių įjungimą į pokarinį Irako ir Vyriausybės darbuotojai. operacija. Nežiūrint didelių