UNIVERSITATEA „REGELE FERDINAND I." CLUJ-SIBIU ANUARUL INSTITUTULUI DE ISTORIE NAŢIONALĂ PUBLICAT DE ALEX. LAPEDATU ş. IOANLUPAŞ Profesori de Istoria Românilor la Universitate Membri al Academiei Române VIII 1939—1942 TIPOGRAFIA „CARTEA ROMÂNEASCĂ DIN CLUJ", SIBIU 19 4 2 Acest, al VIH-lea, volum din „Anuarul Institutului de Isto­ rie Naţională" de pe lângă Universitatea Regele Ferdinand I din Cluj, cuprinzând o seamă dintre studiile şi lucrările pregă­ tite de membri Institutului în cursul anilor 1939—1940, ar fi trebuit să apară cu mult mai de vreme. întârzierea apariţiei este însă justiiicată prin neiastele consecinţe ale cunoscutului dictat din ziua de 30 August 1940. „Institutul de Istorie Naţională" a iost nevoit să-şi întreru­ pă atunci activitatea inaugurată la Cluj înainte cu două decenii, să-şi părăsească adăpostul pe care izbutise a şi-l crea în condi- ţiuni optime într'un imobil al său (Str. N. lor ga 11) — propriu să-i asigure nu numai încăperile necesare pentru birouri, pentru bibliotecă şi pentru întrunirea membrilor în şedinţe destinate comunicărilor de specialitate, ci şi un apreciabil venit anual din chirii, dându-i astfel putinţa să-şi acopere în cea mai mare parte din mijloace proprii cheltuielile de tipar ale publicaţiunilor sale ştiinţifice, fără subvenţiuni speciale din bugetul Statului. Calea pribegiei spre noul local din Sibiu a pricinuit deci „Institutului de Istorie Naţională" — în afară de pierderea unui număr de cărţi şi de manuscrise, rămase probabil în vechiul lo­ cal din Cluj sau risipite în edificiul unei şcoli primare din Turda, — o situaţiune din cele mai precare, lipsindu-l de principalul izvor de venituri şi împiedecăndu-l în desfăşurarea normală a unei activităţi care sar fi cerut continuată fără zăbavă. In ce priveşte în deosebi tipărirea acestui volum — VIII — se cuvine să amintim că ea a fost începută la Cluj, continuată apoi la Bucureşti, unde se refugiase „Cartea Românească" (Ca­ lea Şerban Vodă, 158), pentru ca după cutremurul teluric dela 10 Noemvrie 1940 să-şi caute nou adăpost la Sibiu, terminând aci, în condiţiuni dificile, publicaţiunea de faţă. Leopotd von Ranke îşi încheiase prefaţa ultimului său volum de Istorie Universală, cu un sentiment de durere comprimat în aceste trei cuvinte latineşti: inter tormenta scripsi... Editorii acestui volum, dacă ar avea răgaz să-şi mărturi­ sească chinurile sufleteşti, cari le-au fost pricinuite prin conse­ cinţele menţionatului dictat, ar fi în drept să încheie şi ei această prefaţă cu o mărturisire identică: inter tormenta scripsimus... Dar nu vor s'o facă, fiindcă nu-şi consideră misiunea ter­ minată. Dimpotrivă, nenorocirile şi dificultăţile timpului de faţă îi determină să-şi intensifice stăruinţele pentru o viitoare activi­ tate în acelaş ritm ca cea dela Cluj. De aceea pot vesti lectori­ lor că următoarele două volume, al IX-lea şi al X-lea, din „Anuarul Institutului" având materialul gata de tipar, vor pu­ tea fi cu mult mai repede la dispoziţiunea celor ce se intere­ sează de cuprinsul lor. De încheiere ţinem să adresăm lectorilor rugămintea să nu judece cu prea multă severitate mulţimea erorilor de tipar din acest volum. EDITORII CUPRINSUL STUDII Pag. Marina I. Lupaş, Mitropolitul Sava Brancovici, 1656—1683 1—119 Carol Göllner, Faima lui Mihai Viteazul în Apus. Broşuri con­ temporane — — — — 123—296 Aurel Decei, Cetatea Salgo dela Sibiel (jud. Sibiu) — — — 299—342 MISCELLANEA /. Lupaş, Mitul „Sacrei Coroane" şi problema transilvană — 343—360 D. Prodan, Despre „iliş" în Transilvania — — — — — 361—373 fi. K., îndrumările date de vicarul general Andrei Şaguna Ti- lişcanilor cu prilejul vizitaţiunii canonice din 19/7 Iu­ lie 1847 — — — — — — -___ — __ 373—374 L. M. Dima, Câteva date şi amănunte nouă cu privire la Ioan Piuariu (Molnar de Müllersheim) — — — — — — 375—381 V. L. Bologa, O lămurire asupra datei naşterii lui Ioan Piua­ riu (Molnar) — — — — — — _- — _ — _ 382—383 I. Russu, Devastarea casei lui Dr. Ioan Raţiu de către Un­ gurii din Turda — — — — — — — — — — 383—388 DĂRI DE SEAMĂ Cărţi T. Palade, Radu dela Afumaţi (A. Lapedatu) — — — — 389—390 O. Boitoş, Raporturile Românilor cu Ledru Rollin şi radicalii francezi (A. Lapedatu) — — — — — — — — — 390—393 Gh. I. Brătianu, Acţiunea politică şi militară a României în lumina corespondenţei diplomatice a lui Ion I. C. Bră­ tianu (I. Lupaş) — — — — — — — — — — 393—396 M. Depner, Das Fürstentum Siebenbürgen im Dreissigjährigen Krieg, dargestellt im Rahmen der deutschen und der eu­ ropäischen Geschichte (I. L.) — — — — — — — 396—397 Pag. C. C. Muşlea, O dinastie de preoţi şi protopopi. Radu Tempea. Şase generaţii de preoţi şi protopopi din aceeaşi fa­ milie (I. L.) — — — — — — — — — — — 397—399 T. Bodogaie, Ajutoarele româneşti la mănăstirile din Sf. Mun­ te Athos (I. L.) — — — — — — — — — — — 399—400 J. Ancei, Les frontières roumaines (H. Georgescu) — — — 400—405 „La Dobroudja" (H. G.) — — — — — — — — — — 405—409 E. Pillias, Études sur François II Rakoczi, Prince de Tran­ sylvanie (H. G.) — — — — — — — — — — 409—410 G. I. Brdtianu, Les origines du peuple roumain: les donnés arheologiques (H. G.) — — — — — — — — — 410—414 G. Fotino, Din vremea Renaşterii Naţionale a Ţării Româ­ neşti — Boerii Goleşti (H. G.) — — — — — — — 414—416 N. Iorga, Histoire des Roumains de Transylvanie et de Hon­ grie (H. G.) — — — — — — — — — — — 417—418 R .Goos, Die siebenbürger Sachsen in der Planung deutscher Südostpolitik (R. Kutschera) — — — — — — — 418—424 H. Schuster, Die Judenfrage in Rumänien (R. K.) — — — 424—429 G. Ciuhandu, Românii din Câmpia Aradului de acum două veacuri (I. Moga) — — — — — — — — — — 429—432 C. Daicovici, Problema continuităţii în Dacia. Câteva obser­ vaţii şi precizări de ordin istoric-arheologic (M. L.) — 433—434 P. Bataillard, Jean Bratiano et la politique extérieure de la Roumanie (1891) (M. L.) — — — — — — — — 434—436 G. Popa-Lisseanu, Originea Secuilor şi secuizarea Români­ lor (M. L.) — — — — — — — — — — — 436—437 T. Botiş, Monografia familiei Mocioni (I. L.) — — — — — 437—438 C. Petranu, Die Renaissancekunst Siebenbürgens. Neue unga­ rische Gesichtspunkte und Umwertungsversuche (I. Crăciun) — — — — — — — — — — — — 438—443 E .Lukinich, A. Fekete-Nagy, L. Makkai şi L. Gdldi, Documen­ ta historiam Valachorum in Hungaria illustrantia us- que ad annum 1400 (I. Moga) — — — — — — — 443—474 G. Popa-Lisseanu, Izvoarele istoriei Românilor, vol. XIII-XV (I. Crăciun) — — — — — — — — — — — 474—476 G. Popa-Lisseanu, Românii în izvoarele istorice medievale (I. Crăciun) — — — — — — — — — — — 476—478 C. C. Giurescu, Istoria Românilor, vol. III p. I. (I. Crăciun) — 478—486 K. Reinerth, Aus der Vorgeschichte der siebenbürgisch-sächsi- schen Reformation (R. K.) — — — — — — — — 486—488 R. Schüller, Politische Erinnerungen (R. K.) — — — — — 488—489 A. Oţetea, Renaşterea şi Reforma (Th. Trâpcea) — — — — 489—492 Pag. M. Costăchescu, Documente moldoveneşti delà Bogdan Voe- vod, 1504—1517 (B. Surdu) — — — — — — — — 492—495 V. Bolea, Episcopul Samuil Vulcan al Orăzii. Contribuţii la ridicarea culturală a neamului (I. L.) — — — — — 495—496 Pr. FI. Mureşanu, Biserica din Deal, sau vechea biserica orto­ doxă română din Kolozsvâr-Cluj şi slujitorii ei (Şt. Pascu) — — — — — — — — — — — — — 496—498 D. Bodin, Documente privitoare la legăturile economice din­ tre Principatele Bomâne şi Begatul Sardiniei (Şt. P.) 498—499 B. Theodorescu, Manualul bibliotecarului (I. Crăciun) — — 499—502 Meteş, Din relaţiile şi corespondenţa poetului Gheorghe Sion cu contemporanii săi (S. Martin) — — — — 503—504 Reviste Cercetări istorice, 1940 (Şt. P.) — — — — __ — — — 504—505 Arhiva Someşană, 1938—1940 (Şt. P.) — — — — — — — 506—507 Revue de Transylvanie, 1939—1940 (S. Martin) — — — — 507—508 Revista Istorică, 1939—1941 (I. Crăciun) — — — — — — 508—512 Revista Istorică Română, 1938—1940 (Şt. P.) — — — — — 512—515 Arhivele Olteniei, 1938—1941 (I. Crăciun) — — — — — — 515—519 Revista Arhivelor, 1936—1941 (I. Crăciun) — — — — — 519—523 Hrisovul, 1941 (I. Crăciun) — — — — — — — — — 523—525 NECROLOAGE I. Crăciun, Nicolae Iorga (1871—1940) — — — — — — 526—536 I. Moga, Teodor V. Păcăţeanu (1852—1941) — — — — — 536—538 Şt. Pascu, Teodor Botiş (1873—1940) — — — — — — — 539—542 TABLA NUMELOR ___________ 543—579 CRONICĂ — — — — — — — — — — — — — 581—582 MITROPOLITUL SAVA BRANCOVICI 1656-1683 INTRODUCERE. In 1906 apărea la Arad întâia biografie românească a Mi­ tropolitului Sava Brancovici, biografie datorită răposatului Va- sile Mangra. De atunci şi până în timpul de faţă investigaţiile istorice au scos la iveală nou material documentar, menit să lăr­ gească cercul cunoştinţelor privitoare la păstorirea luminatului ierarh luptător, îngăduind o pătrundere mai adâncă şi o con­ turare mai precisă a personalităţii lui. încercarea unei noui înfăţişeri a vieţii şi păstoririi Mitro­ politului Sava Brancovici, care să se sprijine acum pe o infor- maţiune mai largă şi mai amănunţită decât aceea pe care o avea la îndemână autorul biografiei dela 1906, se impunea. Ţinând seamă de faptul că puţine figuri din trecutul bise­ ricesc al Românilor s'au bucurat de atenţiunea contemporanei­ tăţii şi a posterităţii în aceeaşi măsură ca Sava Brancovici — atenţiune concretizată în numeroase mărturii documentare, pre­ cum şi într'o considerabilă serie de contribuţiuni istorice lite­ rare, — am socotit necesar să arunc, în prima parte a lucrării de faţă, o privire critică asupra tuturor isvoarelor contemporane ca şi asupra literaturii istorice, române şi streine, privitoare la acest subiect. Iar partea a doua, în cursul expunerii momentelor principale din