LECHTALER ALPEN MIEMINGER KETTE Steinseehütte Hanauer Spitze Hahntennjoch 2.553 m 24 Laggers Pleiskopf Muttekopf Maldonkopf 1.894 m Maldongrat Alpeilspitzen Tarrentonspitze Heiterwand Ostgipfel Wannig Marienberg Grünstein Griessspitzen Hochplattig Hochwand 2.328 m 2.560 m 2.774 m 2.632 m 13 2.544 m 2.521 m 2.608 m Hauptgipfel 2.461 m 2.493 m 2.561 m 2.661 m 2.747 m 2.768 m 2.719 m Silberspitze Bergwerkskopf Gr. Schlenker Muttekopfscharte Hintere Gabelspitze 2.639 m Sinnesjoch Kreuzjoch Fernpass 601 Anhalter Tarrentonalm Schafjoch 2.625 m 2.728 m 2.827 m Rotkopf Hanauerhütte Scharnitzsattel Plattein Hütte 2.581 m 2.273 m 1.210 m Wank E4 2.226 m Rauchberg 2.692 m E4 23 2.441 m 2.723 m 2.480 m Loreakopf Roter Stein 2.209 m 39 2.471 m 2.366 m Heiterwandhütte 2.017 m Muthenaualm 621 36 Galtberg- Eisenkopf H EITERWAND Loreahütte alm 1.739 m Marienberg 622 20 Vordere Plattein Maldonalpe 2.373 m 2.562 m 99 96 Alm 97 621 98 Simmering Alpjoch E4 33 615 Naturwald 610 2.096 m Reservat NASSEREITH Holzleiten 2.420 m 21 Ruine 3 Siegmunds- 95 843 m Aschland 601 103 burg Larsenn Muttekopfhütte 43 Fernsteinsee Tschirgant 28 E4 95 i WC 94 625 Mannkopf 1.934 m 2.372 m Simmering Alm MIEMING 44 OBSTEIG 2.562 m 34 100 55 1.813 m 622 30 108 633 9, 10, 11 22 836 i 627 33 Dormitz 25 12 109 Haiminger Alm Sinnesbrunn 66 A 1.520 m 1.786 m Hahntennjoch A 106 Latschenhütte 102 WC 104 1.623 m Teilwiesen Obtarrenz 20 101 A 107 Untermarkter 23 Imster Alm 2 Hoher 625 1.491 m 19 Driving 24 8 Bergbahnen Übergang 110 81 Dollinger Village 615 19 16 A 105 5 AREA 47 622 15 7 Starkenbach 18 624 Alpine Coaster 623 Hexen- 21 26 616 4 lehrpfad Walchenbach A 622 Imst 17 17 Fernpass B179 A12 InnsbruckÖtztal Schloss i 621 Landeck 618 15 13 Starkenberg 1 87 5 HOCH-IMST 619 A 9 4 Strad 84 Hachlesc IMST TARRENZ 78 hlu WC A ch Knappenwelt 25 12 t 828 m 830 m 24 705 11 WC Heilquelle 23 11 10 1 Frauenbrunnen 90 osengartenschluc Karrer Alm Ötztal 83 MILS Blaue R ht 639 A 1 Grotte 1.613 m WC Geolehrpfad Trail 82 5 Römerbadl Forchet 735 m Gunglgrün 8 11 BUS Karröster Alm Obsaurs 80 2 WC 22 1.467 m 6 Sonnberg Trankhütte 1 ROPPEN 85 86 10 i 26 711 m Sport-, Kletter- und SCHÖNWIES 6 SOS Kinderdorf 632 BUS A BUS Veranstaltungszentrum 739 m A Geolehrpfad A i 1 V Burschl Weinberg Rettung 5 Imsterberg 75 57 Venetalm 76 Sportplatz 911 i BUS Glenthof Funpark 1 2.000 m 617 Milserau V Freischwimmbad Maisalm VENET RUNDWANDERWEG Trofana Tyrol 6 79 1.637 m 12 A 631 67 70 Bundesstraße 171 BUS 604 1 72 71 A Sportplatz Obbrugg 640 604 617 12 Brennbichl IMSTERBERG 5 INN Industriezone KARRÖSTEN 58 Sportplatz Wenns 74 860 m Gewerbegebiet V 3 631 A 620 918 m 59 73 77 91 A Kino 12 3 12 KARRES Imsterau 724 m Landeck A12 Innsbruck Mühle Hochaster Alm Timmler Alm 830 m Königskapelle 1.756 m 1.600 m V Kraftwerk 3 Bundesstraße 171 VENET RUNDWANDERWEG 1 Waldele 92 3 1 Rafting Einstiegsstelle Bahnhof Imst-Pitztal INN A V Hütten Kneipp- Lauf- & Freischwimmbad Skating- Information Bergbahn Parkplatz Fit 2000 Bikewege Knappenwelt Museum Camping Kinderspielplatz Tennishalle Klettergarten Klettersteig Beachvolleyball Bogenschießplatz Rafting Streichelzoo Aussichtspunkt Canyoning Funpark Bike- Fischen Ausgangspunkt Wanderweg Wanderweg Wanderweg Adlerweg Via Claudia BikeTrail Tirol Jakobsweg V Jakobsweg- LEGENDE Almen anlage Nordicpark Tennisplatz Kletterhalle Badesee strecke Skaterplatz verleih (leicht) (mittel) (schwer) Tirol Augusta Variante Hohenegg 3 93 Plattenrain PITZTAL BIKE 614 1 1.476 m 44 Alpleskopf: Sinnesbrunn - Reissenschuhjoch - Alpleskopf 3 h 100 Tarrenton Alm: Tegestal - Schweinsteinjoch - Tarrenton Alm 4 h Wasserfall WANDERWEGE Arzl 25 LauPItztf- AL& Nordic KLETTERGÄRTEN ROCK CLIMBING AREAS Erdpyramiden 55 Haiminger Alm: Strad - Haiminger Alm VENET RUNDWANDERWEG3 h 101 Sinnesbrunn: Gafleintal - Kreuzle - Sinnesbrunn 4 h HOCHZEIGER / RIFFLSEE / PITZTALER GLETSCHERRAD- & MOUNTAINBIKEROUTEN hiking Trails / randonnées / escursioni Walking Park JARDIN d'ESCALADE · ARRAMPICARE NELLA ROCCIA 57 Höhenweg: Karrösten - Höhenweg - Karres 1,5 h 102 Waldweg Schloss Fernstein und Fernsteinsee 2 h 1 Gurgltal: Imst - Kneippanlage - Strad - Tarrenz - Imst 4 h 58 Karrösten - Karres 1/2 h 103 Fernstein - Fernpasshöhe 1,5 h running and nordic walking BIKING TRACKS · PARCOURS à BICYCLETTe · Park · Parc de course à Pied eT de iTINERARI PER BICICLETTa e MOUNTAINBIKE 2 Putzenwasserfall: Imst - Putzenwald - SOS-Kinderdorf - Imst 2 h 59 Karres - Roppen: Karres - Feldweg - Roppen 1 h 104 Hocheben: Niedereben - Adlerhorst - Hocheben 2,5 h nordic walking · Parco di corsa e 3 Wasserkraftwerk: Imsterau - Wasserkraftwerk - Imsterberg - Imsterau 3 h 66 Gafleinhütte: Sinnesbrunn - Gafleinhütte (n.b.) - Sinnesbrunn 2 h 106 Dormitz: Nassereith Ortsmitte - Dormitz 3/4 h nordic walking STRECKE KILOMETER 4 Prantlsteig: Imst - Prantlsteig - Starkenberger See - Imst 2 h 67 Bergwiesen: Imsterberg - Bergwiesen - Imsterberg 4,5 h 108 Dormitzrunde: Nassereith - Holzleiten - Bockleite - Dormitz 3 h TRACKS VERLAUF LENGTH VERLAUF LÄNGE PARCOURS COURSE · COURS · PERCORSO LONGUEUR 5 Fabriksteig: Gurgltal - Kriegerdenkmal - Karrösten - Gurgltal 2,5 h 70 Knappenloch: Imsterberg - Knappenloch (Jakobsweg) 1,5 h 109 Roßbach: Hocheben - Waldeleweg - Lärchwiese - Roßbach 2 h ITINERARIO LUNGHEZZA 6 Milsbergsteig: Gunglgrün (Wallfahrtskirche) - Mils 2 h 71 Imsterberger Dorfrunde 2 h 110 Tarrenz: Waldweg nach Strad - Tarrenz 3 h COURSE LENGTH COURS LONGUEUR 1 Innradweg (Tiroler Oberland) 112,7 km Anhalter Hütte: Hahntennjoch - Steinjöchl - Anhalter Hütte 2,5 h Name Name Nom Nome Schwierigkeitsgrad difficulty of Level Difficulté difficoltà di Grado Anzahl Routen routes of Number Voies itinerari di Numero Meter Routenlängen meters in length Route m. en voie la de Longueur m. in itinerario Lunghezza Absicherung features Safety Sécurité sicurezza di Dotazioni Minuten Zustieg (min) car from time Walking minutes en Accès min. in Raggiungibile 8 Scheibenbichl: Imst - Scheibenbichl 1 h 72 Venetalm: Imsterberg - Venetalm 3 h 601 PERCORSO LUNGHEZZA Anhalter Hütte: Nassereith - Tarrentonalm - Kromsattel 7 h 5 Gurgltalradwanderweg 15,3 km 9 Blaue Grotte: Hoch-Imst - Blaue Grotte - Höisls Angerle - Hoch-Imst 2,5 h 73 Plattenrain: Imsterberg - Plattenrain 3 h 1 Putzen 2 bis 8 26 6 - 32 ***** 15 Heiterwandhütte: Obtarrenz - Heiterwandhütte (n.b.) 4,5 h Nuireith-Fittrail 2,2 km 619 Hachleschlucht 4,9 km 2 Latschenturm 6- bis 10- 35 10 - 20 **** 15 10 Gunglgrün: Hoch-Imst - Gunglgrün - Hoch-Imst 2 h 74 Hochaster Alm: Timmler Alm (n.b.) - Hochaster Alm - Venetalm 1 h 615 Heiterwandhütte: Nassereith - Tegestal - Schweinsteinjoch - 4 h Speed-Run 0,8 km 3 11 Rosengartenschlucht: Tourismusverband Imst - Hoch-Imst - Imst 3 h 75 Rüsselbach: Imsterberg - Hinterspadegg - Obsaurs 2 h Reissenschuhtal - Heiterwandhütte - Alpeiltal 620 631 Verbindungsweg zum Inntalradweg 2,3 km Muttekopfhütte 3 bis 9 81 15 - 50 **** 30 616 Plötzig: Anhalter Hütte - Plötzig - Bschlabs/Boden 2,5 h Teilwiesen-Run 10,2 km 4 Reithle 3 bis 10- 60 6 - 15 **** 25 12 Hachleschlucht: Imst - Hachleschlucht - Bigeralmkreuz - Imst 2,5 h 76 Lochmühle: Imsterberg - Hinterspadegg - Lochmühle - Schönwies 1 h 621 Gurgltal Rundrouten 12,5 km 5 Kofnertal 4 bis 10 23 10 - 26 *** 17 13 Schweintal: Pfarrkirche Imst - Schweintal - Imst 2 h 77 Dorfrunde Imsterau: Imsterau - Wasserkraftwerk - Imsterau 2 h 617 Anhalter Höhenweg: Anhalter Hütte (1,5 h) - Namloser Wetterspitz 4 h Starkenberglauf 15,2 km 622 Auhöbweg 4,0 km 6 Rote Wand 4 bis 8 121 10 - 34 *** 10 15 Teilwiesen: Hoch-Imst - Teilwiesen - Hoch-Imst 3 h 78 Panoramasteig: Starkenbach (Einfahrt Ost) - Wasserfall - Mils 4 h 621 Muttekopf: Hoch-Imst - Muttekopfhütte (3 h) - Muttekopf (2,5 h) 5,5 h Gurgltal-Halbmarathon 21,1 km 623 Rotanger 1,5 km 7 Walchenbach 2 bis 8- 27 6 - 15 ***** 10 16 Salvesenschlucht: Tarrenz - Skulpturenweg - Hoher Übergang - Tarrenz 4 h 79 Milser Au: Sportplatz Mils - Milser Au - Sportplatz 1,5 h 622 Imster Höhenweg: Hoch Imst - Laggers - Muttekopfhütte - Hahntennjoch 8 h Sparkassenlauf 8,1 km 12 Panoramaweg 7,0 km 8 Starkenbach 4 bis 10 260 10 - 35 *** 10 - 15 17 Opferstockweg: Untermarkter Alm - Latschenhütte - Hoch-Imst 4 h 80 Innweg: Schönwies - Mils - Schönwies 2 h 625 Steinseehütte: Starkenbach - Steinseehütte 4 h Berglauf Rosengarten 2,9 km 9 Sparchet 2 bis 9+ 85 11 - 34 ***** 10 18 81 Starkenbacher Höhenweg: Starkenbach (Einfahrt Ost) - Starkenbach 1 h 911 Maisalm/Mutkopf: Maisalm (2,5 h) - Mutkopf 4 h 615 Obermarkter Alm 6,0 km Oberer Rotanger: Schloss Starkenberg - Teilwiesen 1,5 h Stadtlauf 5,1 km 10 Leite 6 bis 9+ 37 15 - 35 **** 5 E4 E4: Hanauer Hütte - Boden 2 h 616 19 Linserrunde: Teilwiesen - Auhöbweg - Salvesen 2 h 82 Leitenweg: Schönwies - Saurs - Schönwies 1 h Tschirgant-Line 13,2 km Untermarkter Alm 3,7 km 11 Götterwand 6 bis 11+ 36 10 - 25 *** 5 20 Sinnesbrunn: Obtarrenz - Kappakreuz - Sinnesbrunn 2,5 h 83 Falterschein/Kronburg: Schönwies - Kronburg - Schönwies 5,5 h Wald-Runde 6,6 km 617 Imster Au – Hoch-Imst 8,0 km 12 Fuchsschrofen 6 bis 9+ 22 10 - 24 ***** 10 84 Hütten und almen 21 Gurgltal: Tarrenz - Stausee - Nassereith - Strad - Tarrenz 2,5 h Kronburgweg: Höfle - Kronburg 1 h Kapellen-Runde 2,0 km 618 Hoisl's Angerle 6,0 km 13 Hahntennjoch 6 bis 8+ 36 12 - 40 **** 30 22 Karröster Alm: Karrösten - Almsteig - Karröster Alm 1,5 h 85 Kreuzjoch (Venet): Obsaurs - Steinwiesen - Kreuzjoch 6 h huTs / reFuges / riFugi Cherres-Runde 5,3 km 639 Karröster Alm 3,8 km Kletterzentrum Imst: 1.420 m² Indoor · 1.312 m² Outdoor · Level 2–11 · 200 Routen Imst Tourismus 23 Tschirgant: Karröster Alm - Schmittensteig - Tschirgant 2,5 h 86 Obsaurs: Ried - Obsaurs 0,5 h Latschenhütte Anfang Juni – Ende Okt.; MO Ruhetag! (routes/parcours/itine) · 28 m Routenlänge (route length in m./longueur de la voie en m./ Innbrücken-Lauf 6,1 km 705 Falterscheinrunde 21,3 km lunghezza itinerario in m.) · 22 Meter Höhe (height in m./altezza in m./hauteur en m.) · 24 Tschirgant: Karröster Alm - Tschirgantsteig - Tschirgant 3 h 87 Kronburger Tobl: Kronburg - Toblbrücken - Kronburg 1 h Untermarkter Alm Öffnungszeiten wie Bergbahnen Johannesplatz 4, A-6460 Imst Fernsteinsee Runde 1,8 km 3 Boulderarenas Tel.