• Anerkannte Erholungsorte • Postwurfsendung - sämtliche Haushalte Informationen aus den Gemeinden Oeversee, Sieverstedt, Tarp · Januar 2014 · Nr. 454 1 Das Amt Oeversee informiert... endlich erfolgreich, auch wenn der Schriftzug nun In eigener Sache eine weiße Kontur und einen Schatten hat. Rentensprechstunden Immer mal wieder hat das Redaktionsteam des Ab September 2000 mit der 294. Ausgabe dann eine im Amt Oeversee Treenespiegels bei besonderen Ausgaben mit gravierende Änderung: Eckhard Lange übernahm In der Amtsverwaltung Oeversee in Tarp wird regel- Schnapszahlen (111, 222, 333, 444) oder „runden“ die volle finanzielle Verantwortung vom Amt, wel- mäßig eine kostenlose Beratung in Angelegenheiten Zahlen wie 100, 200, 250., 300, 400) auf die Beson- ches vorher bei Unterschuss eingetreten war. der gesetzlichen Rentenversicherung angeboten. derheit dieses Amtsmitteilungsblattes hingewiesen. Ab Ausgabe 340 im Juli 2004 gibt es eine farbige Diese Aufgabe hat der Versichertenberater der Die jetzt vorliegende Treenespiegelausgabe trägt Titelseite. Seit Mai 2007 ist in den Ausgaben immer Deutschen Rentenversicherung Bund, Herr Michael die Nummer 454. Wer rechnen kann weiß, dass er eine Seite für die Jugend vorhanden. Klatt (Langballig), übernommen. damit schon seit 37 Jahren und 10 Monaten regel- Immer wieder kam der Wunsch, dass auch die Fotos Die Beratung erfolgt auch für Versicherte der ande- mäßig in alle Haushalte des Amtes Oeversee und im Treenespiegel farbig abgedruckt werden sollten. ren Versicherungsträger, jedoch nicht für die Land- seit ein paar Jahren auch in Wanderup und Jerris- „An der teilweise mangelnden Qualität der einge- wirtschaftliche Alterskasse und Betriebsrenten wie hoe geliefert wird. „Der Treenespiegel ist die am reichten Bilder (digitale Fotos sollten etwa 1000 VBL usw.. intensivsten gelesene Veröffentlichung in unserem kb Auflösung haben, damit es eine gute Qualität Die ehrenamtlich tätigen Versicherungsberater Bereich“, haben schon viele festgestellt. im Druck gibt) und dem Mehrpreis scheiterte der (Versichertenälteste) sind die „Vertrauensleute“ der Nun, bei unserer letzten Redaktionssitzung, konnten Wunsch bis zur Ausgabe 441 im Dezember 2012“, Versicherten und haben insbesondere die Aufgabe, wir folgendes feststellen: Eckhard Lange, Grafikde- so Eckhard Lange. Aber nun ist alles nur noch in diesen bei den Leistungsanträgen, z.B. Rentenan- signer aus Schaalby ist seit 20 Jahren „der Macher“ Farbe, was besonders auch für die Anzeigen gilt. trag, Kontenklärungsantrag usw. behilflich zu sein des Treenespiegels, übrigens auch von der WIR Das Redaktionsteam bedankte sich bei Eckhard und in Rentenfragen zu beraten. und weiteren Amtsmitteilungsblättern. Gemeinsam Lange für den Ideenreichtum, den er immer in den Die Rentensprechstunden finden jeweils am ersten sichten wir die von den Vereinen, Verbänden oder Treenespiegel mit einbringt, dass er auch bei ver- Montag im Monat von 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr statt. Privatpersonen eingehenden Beiträge, Eckhard spätet eingehenden Beiträgen alles versucht, um In dringenden Fällen sind Sonderberatungen und Lange setzt alles und bringt sie in die Ausgaben. Er alles noch ins Blatt zu bekommen, für seine kom- bei Behinderung oder schwerer Erkrankung Haus- macht das Layout und den Satz, verhandelt mit den petente und verbindlich freundliche Art. Alle Re- besuche möglich. Druckereien über Preise, organisiert die Anzeigen, daktionsmitglieder freuen sich für die langjährige Als Sprechstundentermine sind für das Jahr 2014 damit der Treenespiegel kostenfrei an die Haushalte vertrauensvolle Zusammenarbeit und hoffen, dass vorgesehen: 06.01.2014, 03.02.2014, 03.03.2014 gesendet werden kann. Einen Teil der Kosten trägt es noch lange so weiter geht. 07.04.2014, 05.05.2014, 02.06.2014, 07.07.2014 übrigens die Amtsverwaltung. 04.08.2014, 01.09.2014, 06.10.2014, 03.11.2014 Als Eckhard Lange vor 20 Jahren nach dem lang- Wahlhelfer gesucht 01.12.2014 (Änderungen vorbehalten). jährigen Begleiter Herrn Luth zur Redaktionsrunde Europawahl 2014 Um Wartezeiten zu vermeiden, ist mit Michael stieß, ließ er erst einmal alles an sich vorbei rau- Liebe Bürgerinnen und Bürger, Klatt unbedingt vorher telefonisch ein Termin zu schen. Schon bei der ersten mit ihm verantwortlich vereinbaren (Mo.-Fr. von 9.00 bis 12.00 und 15.00 wie für jede Wahl benötigt das Amt Oeversee wie- (die Leitung übernimmt bei jeder Ausgabe ein an- bis 18.00 Uhr). der ehrenamtliche Mithilfe aus der Bevölkerung. deres Redaktionsmitglied) durchgeführten 211. Re- Seine Telefon-Nr. in Langballig lautet: 04636- Die Europawahl findet am 25.05.2014 statt. daktionssitzung für die Oktoberausgabe 1993 hatte 1316. er Veränderungsvorschläge auf seinem Sprechzet- Sollten Sie Lust und Zeit haben, am Tag der Wahl in tel. Die bis dahin geltende Zweispaltigkeit wurde einem Wahlvorstand Ihrer Gemeinde tätig zu wer- zur Dreispaltigkeit, die Auflage wurde von 3300 den, melden Sie sich bitte im Amt Oeversee, Torn- auf 4000 erhöht. Druckhäuser wurden mehrfach ge- schauer Str. 3/5, Redaktionsschluss wechselt, immer dem Kostendruck und der Qualität Bürgerbüro, Zimmer 2 oder 3, oder rufen uns an un- für die Februar-Ausgabe folgend. Immer gleich geblieben ist der Schriftzug ter Tel. 04638/8824 oder 8842. ist am 15. Januar 2014 „treene-spiegel“. Eckhard Lange wollte ihn schon Die Amtsverwaltung freut sich über jede freiwillige mal ändern, einer der Urväter des Treenespiegels Mithilfe und bedankt sich im Voraus für Ihre Un- Heiz Fröhlich „kämpfte“ um den Erhalt, war letzt- terstützung. Zu unserem Titelbild: Die BürgermeisterInnen in den Ämtern Oeversee und Eggebek Gemeinde Oeversee Landwirt Landwirt Bürgermeister Ralf Bölck Kommunalpolitik seit 2003 als Gemeindevertreter, Kommunalpolitik seit 1974 als Gemeindevertreter, geb. 1959 in Busdorf, verheiratet, drei Kinder 2 Jahre Bauausschussmitgl., 2. stellv. Bgm. (5 Jah- 1978 2. stellv. Bgm, 1982. 1. stellv. Bgm., 1990 Polizeibeamter re), Bgm. u. 2. stellv. Amtsvorsteher seit 2013 Bgm., 2008 1. stellv Amtsvorsteher, 2013 Amtsvor- Kommunalpolitik seit 1993 als Gemeindevertreter Gemeinde Wanderup steher in Sankelmark Bürgermeisterin Ulrike Carstens Gemeinde Janneby Bgm. in Oeversee, Amtsvorsteher seit 2013 geb. 1962 in Lübeck, verheiratet, drei Kinder Bürgermeisterin Ute Richter Gemeinde Tarp Landwirtin geb. 1958 in Flensburg, verheiratet, zwei Kinder Bürgermeister Peter Hopfstock Kommunalpolitik seit 2008 als Sozialausschussvor- geb. 1958 in Essentho/NRW, verheiratet, drei Kin- sitzende, Bgm. seit 2013, Arzthelferin der Gemeinde Jörl seit 1998 Gemeinderatsmitglied, seit 2003 Bgm. Pensionär, ehem. Berufssoldat Bürgermeisterin Silke Hünefeld Gemeinde Jerrishoe Kommunalpolitik seit 1993 (bürgerl. Mitglied), geb. 1964 in Schleswig, zwei Kinder Bürgermeisterin Heike Schmidt 1995 Gemeindevertreter, ab 2005 Fraktionsvorsitz Kommunalverwaltungsbeamtin geb. 1964 in Flensburg, verheiratet, drei Kinder SPD, 2008 stellv. Bgm., 2013 Bgm. Kommunalpolitik seit 1998 als Gemeindevertreter, Ausb. in landw. Betrieb und Bürokauffrau Gemeinde Sieverstedt Bgm. seit 2008 Kommunalpolitik seit 2003 als Gemeindevertrete- Bürgermeister Finn Petersen Gemeinde Süderhackstedt rin, seit 2008 Bgm. geb. 1982 in Flensburg, ledig, Beruf kfm. Angestell- Bürgermeister Carsten Seemann Gemeinde Sollerup ter, ausgebildeter Landwirt geb. 1962 in Munkwolstrup, verheiratet, ein Kind Kommunalpolitik seit 2005 als Gemeindevertreter, Kommunalpolitik seit 2003 als Gemeindevertreter, Bürgermeister Hans-Peter Nissen Bgm. seit 2008 Bgm. seit 2008 geb. 1951 in Esperstoft, verheiratet, drei Kinder Gemeinde Eggebek Gemeinde Langstedt Landwirt Bürgermeister Willy Toft Bürgermeister Jacob Bundtzen Kommunalpolitik seit 1990 als Gemeindevertreter, geb. 1956 in Eggebek, verheiratet, vier Kinder geb. 1944 in Langstedt, verheiratet, drei Kinder Bgm. seit 2003 2 Schulnachrichten Tarp wünschen die Bürgermeister der Gemeinde Oeversee und Amtsvorsteher des AmtesEin Ralf Bölck,erfolgreiches der Gemeinde Sieverstedt JahrFinn Petersen, 2014 und der Gemein- de Tarp Peter Hopfstock sowie der Leitende Verwaltungsbeamte, Stefan Pl- Die gymnasiale Oberstufe kommt oog. Um die Details für die Einrichtung der gymnasialen Oberstufe zum Schuljahr Selbstverständlich schließen sich die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der 2014/2015 an der Tarper Alexander-Behm-Schule (ABS) zu klären, trafen sich Amtsverwaltung diesen guten Wünschen an. die politischen Vertreter aus dem Schulverband Tarp-Jerrishoe und dem Amt Die Gemeinden und das Amt möchten sich auf diesem Wege bei allen Ein- Eggebek mit den beteiligten Schulleitungen zum Arbeitsgespräch. Schulver- wohnerinnen und Einwohnern für die vielfältige und tatkräftige Unterstüt- bandsvorsteher Dr. Hans-Werner Johannsen begrüßte Jacob Bundtzen, den zung und bei allen ehrenamtlichen Kräften für ihre Arbeit zum Wohle der Amtsvorsteher des Amtes Eggebek, Herrn Fritz Arp von der Amtsverwaltung Gemeinden bedanken. Auch im neuen Jahr stehen wieder große Herausforde- sowie den Schulleiter der Eichenbachschule, Klaus-Jürgen Wannick, und be- rungen bevor, sodass wir auf Ihr ehrenamtliches Engagement nicht verzichten dankte sich für deren Bereitschaft, gemeinsam die Oberstufe mit dem Profil können. „Wirtschaft“ als neues Angebot für die Schülerinnen und Schüler aus der Re- gion auf den Weg zu bringen. Vom Berufsbildungszentrum (BBZ) Schleswig hieß er den Schulleiter, Hans Herrmann Henken, sowie Oberstufenkoordinator Herzliche Glückwünsche Hans-Joachim Behrens willkommen. Von der ABS nahm Karsten Stühmer, der Wir gratulieren stellvertretende Schulleiter,