.7 G G 0 R 75 UR 5 . OU O T12 B B 19 S 1 ES AS A T R R OU S T T E r S S r 1 eu 1 . t eu 1 1 t ec c V e IV S I S S S 5 4 1 L F 0 ˚ 0 5 5 1 2 2 G R U O B S A R T S 1 A TM 5 4 5 L1 1 F 7 T 0 0 0 0 0 0 6 5 0 0 0 Service 5 G 2 R 3 U O G B S R de l’InformationA U R O T B S .1S A SUP AIP 038/17 2 R A T AéronautiqueM S T 2 R T Tél : 05 57 92 57 95 ou 57 97 C Date de publication : 16 MAR e-mail : [email protected] Internet : www.sia.aviation-civile.gouv.fr 1˚ 24 0 0 Objet : Création d’un second itinéraire VFR de jour en Plaine25 d’Alsace (FIR Reims LFEE) 16 16 G T7 R 00 En vigueur : Du 30 mars au 14 septembre 2017 U 60 253˚ O 258˚ 1 2 B ˚ S 1 7 A 2 1 3˚ 6 2 R Y12 T 3038 11 Valff pp Meißenheim la bloss 55 S 0 00 D 120.7 600 5000 00 R11 2709 1 22 21 AA R Moussey Fouday 2460 MM R 2500 F 11 764 T L 6500 Barr SS Osthouse 0 LL 6 C 5 7 Westhouse Belmont le Hohwald Zellwiller DESCRIPTION T Matzenheim Gerstheim 30 Belval 8002 M Friesenheim Y710 la Petite-Raon Saint-Blaise- 3789 A -la-Roche 2 Sand EDTL 6000 .2 Stotzheim Kertzfeld 709 30 Colroy- S Andlau 3˚ ˚ Senones T LAHR 077 -la-Roche R Benfeld 087˚ A Eichhoffen DENEL ˚ 125.175 511 3000 m 5 4 3152 SB Huttenheim Obenheim 8 3 Ranrupt 1 12 O TMA 1 STRASBOURG D 25 Lahr 2˚ A titre d’expérimentation : U 00 Y7 Grandrupt 2726 2956 RG F 11 Breitenbach 5000 L1 T7 D 4500 Herbsheim 4 6 11 T 5 0 Bourg- Steige P ALBE ORTENAU 00 M 2 Epfig 702 1 -Bruche 400 m FL 085 Boofzheim LHR 337 KLINIKUM A 9 5000 Sermersheim R1 9 5 R111 2500 4 4 5 6 3165 Villé STRASB. App. 1 5 Kogenheim Strasb. APP Rhinau S L 1 D LAHR Tower Ban-de-Sapt Saales 120.7 l 120.7 T F 1 l D I 125.175* Un second1 itinéraire de transit VFR Denipaire ' 3 R L F Fouchy l A 0 4500 6000 2106 0 S Friesenheim SFC S 0 5 0 Dambach- Ebersmunster Witternheim B 0 2234 Kippenheim Saint-Jean 0 3 O -la-Ville C Colroy- 1 --d'Ormont 5 Urbeis TR de jour recommandé, utilisable dans U 2297 -la-Grande D FL 115 SIV 1.2 STRASBOURG LA Mahlberg R 3009 HR 2986 Provenchères- D 804 2066 G Lubine G STRASB. App. Ebersheim 1946 -sur-Fave R D 5000 - FL 145 D U G 120.7 2867 R les deux sens, est créé en Plaine Saint-Dié- O 2729 Scherwiller STRASBOURG Info 250 B U 791 Hilsenheim 0 Altdorf 2423 3 S O 5000 0 6 -des-Vosgesdes-Vosges 2 Frapelle A B 120.7 ˚ 5 Lusse R S 5 0 T A Rombach- 2309 1758 9 0 Wittisheim d’Alsace afin0 d’assurer l’espacement R -le-Franc Lièpvre EDSW Neuvillers- 1S T 8004 L N F . S Châtenois F 2 958 SELESTAT I L -sur-Fave Ste-Croix- Sundhouse ˚ 6 H A Centre Hospitalier Ettenheim ALTDORF 9 1 SIV 1.3 BALE Muttersholtz R A -aux-Mines C 9 4 Bertrimoutier M 1 Haut E 5 M 3228 127.150 625 840 m entre les procédures IFR RWY 19 de T SFC - 5000 L SF LFGY T Koenigsbourg FL 145 Ste-Marie- FL 085 BALE Info 1020 A -aux-Mines R 120 2437 Kintzheim STRASB. App. Saasenheim 0 ST DIE D 0 Strasb. APP 120.7 130.9 CABLE 0 1187 870 m l’aérodrome1 de Colmar Houssen ˚ 120.7 Baldenheim 7 6000 Richtolsheim Schoenau Herbolzheim 6000 St-Hippolyte TMA 7 STRASBOURG D 6000 FL 145 (LFGA) et les transits VFR autour du 0 Saulcy- 5 S 0 TMA 9 BALE FL 115 1 E FL 1 FL 095 Artolsheim 0 -sur-Meurthe D 15 FL 145 TMA 10 BALE D 7 la Croix- 6 -aux-Mines Bergheim Hessenheim Kenzingen T ATTENTION RG FL 195 Activité IFR ARR/DEP ChâteauU de Haut-Koenigsbourg. Mandray R 323 935 Saint-t- Aérodrome COLMAR HOUSSEN Mackenheim SBO -Léonarard l 3297 Guémar A a FL 145 R M 4032 3074 T e Ribeauvillé S u Fraize SIV 1.1 BALE Marckolsheim rthe A Anoulduld SFC - FL 145 M le Bonhomme Fréland Riquewihr LIPKA T Beblenheim BALE Info ' Elsenheim M 715 65˚ 130.9 0 T 2 Plainfaing Mittelwihr Ostheim 3 14 ˚ FL 100 Lapoutroie 7 Emmendingen DATES ET HEURES D’ACTIVITÉ Bennwihr FL 115 RIGVI Endingen 6160 HO 380 am Kaiserstuhl 3989 Kaysersberg Kientzheim BALE Info. Jebsheim Houssen D 130.9 Teningen Sigolsheim Orbey l FL 095 1167 l Artzenheim Ammerschwihr LFGA I l' Holtzwihr 2287 3930 C. HOUSSEN Du 30 mars 2017 au 119.0 627 1610 m Baltzenheim 863 Muntzenheim Labaroche COLMAR M 9 DenzlingenDenzling N 4271 M 14 septembre 2017 : HJ Turckheim L le Valtin L Kunheim 3221 MS T Bötzingen A 71 Horbourg-Wihr t 8 Xonrupt- f F 0 L 0 0 0 9 -Longemer COLMAR 0 5 Zimmerbach 2 GundelfingenGundelfing 3428 Hôpital Pasteur Andolsheim 30 Ihringen 4˚ Lac Wintzenheim S Soultzeren Longemer E 3350 Biesheim Breisach 1124 24162 G Hohrod Wihr-au-Val am Rhein GATPI Umkirch EDTF S D42B Eguisheim O Stosswihr 2500 FREIBURG INFORMATION DES USAGERS V Soultzbach- Wolfgantzen 118.250 799 1400 m -les-Bains D42A NB 1293 ˚ 212 6 Munster 8021 3 2946 SFC Neuf-Brisach 0 4471 Sainte-Croix- ST JOSEFS S -en-Plaine Volgelsheim 48˚ UNIKLINIK Le Hohneck Hattstatt FL 145 FR1 + FR2 BALE INFO : 130.900 MHz DE BALE Info. Metzeral D 130.9 Obersaasheim Mittlach 48˚ 6200 BREISACH-NIEDERRIMSINGEN COLMAR TWR : 119.000 MHz S 4317 Sondernach Niederhergheim 2746 N Osenbach Pfaffenheim Holzgrab O Le Petit Ballon Dessenheim Heiteren L 4173 1417 Schallstadt LL 4127 X FL 195 T7 A 8082 A 18 M R 323 FREIBURG 7 B Wildenstein 8441 Rouffach Oberhergheim L 50 S 0 13 Soultzmatt M FL 145 IM BREISGAU ftA 0 8084 0 3586 3 Linthal 0 05 ORGANISMES A CONTACTER S 3950 3 ˚ E 4363 Lautenbach 4000 Kirchhofen D 6200 FL 145 TMA 8 BALE D P36 CM LFSC Lautenbachzell 8023 SFC Bad Krozingen Buhl COLMAR-M. L Kruth Fessenheim A Issenheim EDTG BAD KROZINGEN Tronçons M-S-V-T et H-SZ : N 145 00 Le Grand 1700 1 Guebwiller Merxheim BREMGARTEN Staufen FL IO Reguisheim FL G 4012 Oderen R 174 Blodelsheim im Breisgau Ballon ' 122.0 695 1650 m n BALE INFO 130.900 MHz E Raedersheim 0 e SFC 3 g R 4671 Soultz- a Fellering ˚ m SFC -Haut-Rhin 7 CABLE u Ungersheim e Ensisheim N 100 Ranspach Munchhouse Urbès FL . Bollwiller FL 145 2500 A T Saint-Amarin Husseren- Wuenheim BALE Info. C A E -Wesserling Goldbach- C 130.9 Tronçon T-K-H : N Moosch -Altenbach Rumersheim- 4 Berrwiller -le-Haut FL 100 6 0 960 N 4639 1 0 Y 0 8022 E 3690 BALE Info. 8 Willer- Pulversheim E L COLMAR TWR 130.9 A C ˚ -sur-Thur Wattwiller Bantzenheim 7 Chalampe Neuenburg B X Ruelisheim R A 2500 ASFC M A A 41077 L 3500 N T P Bitschwiller- S MA M 119.000 MHz AM Staffelfelden D 253 (B T -les-Thann 0ft A 0 LE B Badenweiler 30 SFC Cernay E A 3907 Müllheim In L 8 D f E Wittelsheim 1 o 8430 C 0 . S 0 1 - 5 3 0A 3 E 4 2 F 3 0 1 2 L 0 .9 Thann L 0 S F 0 1 0 ) F ( A 0 B 0 C Extrait0 carte SIA 1 / 250 000 Strasbourg Alsace LorraineM Edition 1 - 2017 0 A F 0 T S L 3 3 LE L F 2 M L 1 3 M 0 5 A I 1 0 0 5 0 n A 1 0 F 5 0 14 B fo X 5 L 0 0 15 SE A 6 7 I A . 1 0 Y 13 0 S 0 CA LE 0 F 00 N 0 F C 8 A . R S 9 F L F W ) L 1 0 5 E LIMITES LATERALES1 ET VERTICALES1 0 5 L 1 0 BA 5 0 TMA 9BALE FL115 FL145 3 MA T ˚ 068 Itinéraire de transit VFR de jour recommandé utilisable dans les deux sens. - M : Pont de Marckolsheim sur le Rhin 48° 09’ 15’’N, 007° 35’ 22’’E, - S : Echangeur routier Sélestat Nord 48° 19’ 16’’N, 007° 29’ 18’’E, T M A - V : 1 Rond-point Val de Villé 48° 16’ 58’’N, 007° 22’ 57’’E, B A L - T : E Tannenkirch 48° 13’ 43’’N, 007° 18’ 19’’E, F R A N - K : C Travers Est Kaysersberg 48° 08’ 10’’N, 007° 16’ 09’’E, A I S - H : E Château de Hohlandsbourg 48° 03’ 36’’N, 007° 16’ 09’’E, 1 0 0 0 - SZ : A Soultzmatt 47° 57’ 39’’N, 007° 14’ 23’’E. S F C F L 1 4 5 2800FT AMSL MAX entre S et V 3000FT AMSL MAX entre M et S INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES L’attention des usagers est attirée sur : 1 – La présence de vols IFR dans l’axe RWY 01/19 LFGA.