Mitteilungen für die Gemeinde Weiach März 2018 ______________________________ INHALTSVERZEICHNIS WICHTIGE RUFNUMMERN Infoseite 2 Ärzte Gemeinde 3-8 Dr. med. S. Semmelweis 044 858 24 19 Schulen + Bibliothek 9-16 Dr. med. P. Steiger 044 858 10 44 Kirchliche Mitteilungen 17-19 Ärztefon 044 421 21 21 Vereine / Sonstiges 20-38 Sanität Gewerbe Weiach 39-40 Sanität 144 Agenda 41 Spital Bülach 044 863 22 11 Entsorgung/ Abfallkalender 42 Kinderspital Zürich 044 266 71 11 Tox. Zentrum, Vergiftungen 145 GEMEINDEVERWALTUNG REGA 14 14 Kanzlei 044 554 41 60 Tierspital 044 635 81 11 Notfall Zahnarzt 079 819 19 19 Öffnungszeiten: Notfall Apotheke 0900 55 35 55 (CHF 1.50/Min.) Montag 08.30 - 11.30 h / 14.00 - 18.30 h Dienstag 08.30 - 11.30 h / 14.00 – 16.00 h Sicherheitszweckverband Glattfelden-Stadel- Weiach (Feuerwehr/Zivilschutz/Kernstab/Name) Mittwoch ganzer Tag geschlossen Tel. 044 867 32 68 Donnerstag 08.30 - 11.30 h / 14.00 - 16.00 h E-Mail [email protected] Freitag 08.30 – 13.00 Uhr Polizei Termine ausserhalb dieser Zeiten nach Vereinbarung Notruf 117 Polizeiposten Niederglatt, 044 852 20 00 BIBLIOTHEK Grafschaftstrasse 3, 8172 Niederglatt Öffnungszeiten: 044 858 06 62 Montag 15.15 - 16.45 h Hebammendienste: Mittwoch 19.30 - 20.30 h Frau Gabriele Maier-Stoeckl 044 853 34 21 Donnerstag 16.00 - 17.30 h WEITERE DIENSTE BETREIBUNGSAMT DIELSDORF - NORD Friedensrichteramt Weiach Amtslokal: Hauptstrasse 22, 044 855 41 41 Herr W. Anliker 079 882 05 00 8162 Steinmaur [email protected] Fax 044 856 02 65 Briefadresse: Betreibungsamt Dielsdorf-Nord, ref. Pfarramt, Pfrn. Y. Wildbolz 044 858 22 44 Hauptstrasse 22, 8162 Steinmaur Rotkreuz-Fahrdienst Öffnungszeiten: Herr Kergel 079 477 98 38 Montag 08.00 - 12.00 14.00 - 19.00 Vertretung Frau M. Maier 044 858 02 06 Dienstag bis Telefonzeiten Mo, Mi, Fr 08.00 – 11.00 Uhr Donnerstag 08.00 - 12.00 14.00 - 16.00 Bestellungen drei Tage im Voraus Freitag 07.00 - 13.00 (durchgehend) SPITEX-Zentrum, Hinterdorfstr. 5, Stadel POST Öffnungszeiten: Termine im Zentrum nach telefoni- Volg Weiach 044 858 23 70 scher Vereinbarung Post Glattfelden 0848 888 888 Öffnungszeiten Poststelle Glattfelden: Krankenpflege 044 858 06 16 Montag – Freitag 08.00 – 12.00 h / 14.00 - 17.45 h Samstag 08.00 - 10.30 h Hauspflege und Haushilfe Frau L. Itin 079 368 67 75 IMPRESSUM Mahlzeitendienst 079 368 67 75 Frau L. Itin Publikationsorgan der Gemeinde Weiach Herausgeberin: Gemeinde Weiach Pflegeplätze 044 854 61 11 Erscheinung: auf den 1. des Monats Regionales Zentrum für Gesundheit und Pflege Diels- Redaktion: Gemeindeverwaltung dorf [email protected] Varia Redaktionsschluss: für die Mitteilungen Wärmeverbund, bei technischen Problemen April 2018 Urs Schenkel 044 858 07 10 / 079 328 12 85 am 20. März 2018 EGW Störungen (LKW-Glattfelden) 043 422 40 60 Hinweis: Beiträge, die nach Kadaversammelstelle, Andy Schenkel 078 826 47 94 Redaktionsschluss eintreffen, Brunnen- und Werkmeister, P. Brunner 079 390 62 50 können aus Zeitgründen nicht Pro Senectute, mehr publiziert werden. Beratungsstelle Bülach/Dielsdorf 058 451 53 00 Besten Dank für Ihr Beratungsstelle für Suchtprobleme 043 422 20 40 Verständnis! Jugend- und Familienberatung 044 855 65 35 Homepage: www.weiach.ch Kontaktstelle f. Kleinkinderfragen, Titelbild: Hans Rutschmann Dielsdorf 044 855 65 20 Mütterberaterin: Frau Franziska Rüdiger 044 855 65 23 Flughafendirektion: Reklamations-Nummer 043 816 21 31 2 oder 043 816 22 11 ____________________________________________________________________________________________________________________ Treffen mit dem Gemeindepräsidenten Haben Sie ein Anliegen, Fragen oder Vorschläge, welche zur Entwicklung der Gemeinde beitragen und Sie gerne mit dem Gemeindepräsidenten, Stefan Arnold, besprechen möchten? Gerne steht er allen Einwohnerinnen und Einwohner von Weiach für ein Gespräch zur Verfügung. Nächster Termin: 19. März 2018, 17.30 -19.00 Uhr in der Gemeindeverwaltung. Bitte nehmen Sie bezüglich Terminvereinbarung frühzeitig mit der Gemeindeverwaltung Kontakt auf und vereinbaren Sie einen Termin. Gemeindeverwaltung Weiach, Tel.-Nr. 044 554 41 60 WAHLEN UND ABSTIMMUNGEN - VORANZEIGE Volksabstimmung vom 4. März 2018 Eidgenössische Volksabstimmungen Vorlage 1: Neue Finanzordnung 2021 Vorlage 2: Volksinitiative «Ja zur Abschaffung der Radio und Fernsehgebühren (Abschaffung der Billag Gebühren)» Kantonale Volksabstimmungen Vorlage 1: Volksinitiative «Lehrplan vors Volk» Briefliche Stimmabgabe Die Stimmzettel sind in einem verschlossenen Umschlag (Stimmzettelkuvert) zusammen mit dem unterschriebenen Stimmrechtsausweis in das Rücksendekuvert zu legen. Die briefliche Stimmab- gabe kann ab Erhalt des Stimmmaterials per Post oder durch Einwurf in den Gemeindebriefkasten erfolgen. Vorzeitige Stimmabgabe Ab Montag vor dem Abstimmungswochenende in der Gemeinderatskanzlei während den ordent- lichen Schalteröffnungszeiten. Personen, welche sich an der Urne vertreten lassen, müssen den Stimmrechtsausweis ebenfalls unterschreiben. GEMEINDEWAHLEN 2018 Abgabe der Wahlzettel: Sonntag, 15. April 2018 09.00 bis 10.00 Uhr Stimmlokal Gemeindehaus Briefliche Stimmabgabe Die Stimmzettel sind in einem verschlossenen Umschlag (Stimmzettelkuvert) zusammen mit dem unterschriebenen Stimmrechtsausweis in das Rücksendekuvert zu legen. Die briefliche Stimmab- gabe kann ab Erhalt des Stimmmaterials per Post oder durch Einwurf in den Gemeindebriefkasten erfolgen. 3 ____________________________________________________________________________________________________________________ Vorzeitige Stimmabgabe Ab Montag vor dem Abstimmungswochenende in der Gemeinderatskanzlei während den ordent- lichen Schalteröffnungszeiten. Personen, welche sich an der Urne vertreten lassen, müssen den Stimmrechtsausweis ebenfalls unterschreiben. Gemeindewahlen 2018, Kandidatenverzeichnis der Wählerversammlung Die Wählerversammlung vom Donnerstag, 1. Februar 2018, hat für die Gemeindewahlen vom 15. April 2018 folgende Kandidaten und Kandidatinnen nominiert (alphabethische Reihenfolge): Gemeinderat Primarschulpflege Name Vorname Jahrgang neu/bisher Name Vorname Jahrgang neu/bisher Arnold Stefan 1974 bisher Brugger Andrea 1973 bisher Brüngger Andreas 1959 neu Meier Samuel 1982 neu Gyr Alexander 1971 Bisher Moll Guido 1978 bisher Steinmann Thomas 1968 bisher Siki Emil 1986 neu Wunderlin Stephan 1986 bisher Wiesendanger Eva 1983 bisher Präsident Präsident Arnold Stefan 1974 bisher Meier Samuel 1982 neu ausserdem stellen sich zur Wahl: ausserdem stellen sich zur Wahl: Kohli Robin 1992 neu Russo Pasquale 1970 neu Senn Markus 1961 neu Rechnungsprüfungskommission Evangelisch reformierte Kirchenpflege 1) für die pol. Gemeinde Name Vorname Jahrgang neu/bisher Name Vorname Jahrgang neu/bisher Arnold Monica 1971 neu Griesser Brigitte 1964 bisher Elsener Daniel 1961 bisher Klose Karin 1966 bisher Smolders Patrick 1991 neu Losurdo Carlo 1975 neu Ziörjen Elsbeth 1953 neu Meier Heidi 1953 bisher vakant Schalt Esther 1979 neu Präsidentin Präsidentin Ziörjen Elsbeth 1953 neu Klose Karin 1966 bisher 1) im Anschluss an die Wählerversammlung eingegangen ausserdem stellen sich zur Wahl: Dikeoulias Stamitos 1948 neu Frauchiger Michael 1990 neu Petitpierre Jean-Marc 1969 neu Wahlbüro Oberstufenschulpflege (Ortsvertretung) Name Vorname Jahrgang neu/bisher Name Vorname Jahrgang neu/bisher Junker Felix 1957 bisher Seegmüller Christian 1972 neu Naef Ursula 1961 bisher Baumgartner Anita 1960 bisher Gentsch Esther 1954 bisher Lutz Steffi 1986 neu Willi Andreas 1953 bisher Ziörjen Elsbeth 1953 bisher 4 ____________________________________________________________________________________________________________________ GEMEINDERAT Altersheim Eichi Der Gemeinderat genehmigt den Voranschlag 2018 des Altersheims Eichi in Niederglatt. Er sieht bei einem Aufwand von CHF 3'326'200.00 (Vorjahr CHF 3'248'600.00) und einem Ertrag von CHF 3'305'800.00 (Vorjahr CHF 3'197'900.00) einen Aufwandüberschuss in der Höhe von CHF 20'400.00 (Vorjahr CHF 50'700.00) vor. -- Der Gemeinderat stimmt im Rahmen einer Vernehm- lassung dem Entwurf eines neuen Anschlussvertrages und einer neuen Geschäftsordnung für die Verwaltungskommission zu. Mit den Erlassen sollen die Aufgaben des Altersheimes in den Pflege- bereich erweitert und die Kompetenzen den aktuellen Bedürfnissen angepasst werden. Bauwesen Der Gemeinderat erteilt die nachfolgenden baurechtlichen Bewilligungen: - Swisscom AG, Zürich – Erweiterung Mobilfunkanlage auf dem bestehenden Funkturm im Bet- zenacher, ordentliches Verfahren; - Grazijela und Josip Prankovic, Weiach – Neubau Sichtschutzwand beim Mehrfamilienhaus an der Seerenstrasse, ordentliches Verfahren; - Margaritha Bürgisser, Weiach – Abbruch Remise und Schopf und Ersatzneubauten Doppelga- rage und Nebengebäude an der Stockistrasse, ordentliches Verfahren; - Loren Hazell, Weiach – An- und Umbau Wohnhaus an der Bergstrasse, ordentliches Verfah- ren. Ausserdem verweigert die Baubehörde die Bewilligung für die Nutzungsänderung des Nebenge- bäudes in Wohnraum beim Volg an der Stadlerstrasse. – Der Gemeinderat erteilt zulasten der Bauherrschaft eines privaten Neubauvorhabens den Auftrag, den Erschliessungsstand des süd- westlichen Baugebietes «hintere Chälen» abzuklären und bewilligt den entsprechenden Brutto- kredit von CHF 10'000.00. Finanzen Der Gemeinderat bewilligt einen Kredit von CHF 50'866.00 für die Nachrüstung der privaten Schutzräume der Neubauten bis 2012 mit Liegestellen und Trockenklosetts (Gemeindeversamm- lungsbeschluss). Die Verteilung des Materials ist im Sommer 2018 anlässlich einer Zivilschutz- übung