9th ASIAN FILM AWARDS NOMINATIONS LIST 第九屆亞洲電影大獎入圍名單 作品賞 BEST FILM 最佳電影 作品名 製作国・地域 Film Title 電影名稱 Country/Territory 國家 / 地區 薄氷の殺人 中国 1 Black Coal, Thin Ice 白日焰火 Mainland China 中國大陸 （日本未公開） 中国 2 Blind Massage 推拿 Mainland China 中國大陸 （日本未公開） インド 3 Haider 海德爾 India 印度 自由が丘で 韓国 4 Hill Of Freedom 自由之丘 South Korea 南韓 国際市場で逢いましょう 韓国 5 Ode To My Father 半世紀的諾言 South Korea 南韓 そこのみにて光輝く 日本 6 The Light Shines Only There 只在那裡發光 Japan 日本 監督賞 BEST DIRECTOR 最佳導演 ノミネート者 作品名 製作国・地域 Nominee 候選人 Film Title 電影名稱 Country/Territory 國家 / 地區 ロウ・イエ （日本未公開） 中国 1 LOU Ye 婁燁 Blind Massage 推拿 Mainland China 中國大陸 塚本晋也 野火 日本 2 TSUKAMOTO Shinya 塚本晉也 Fires On The Plain 野火 Japan 日本 ラブ・ディアス 昔のはじまり※第 27 回東京国際映画祭にて上映 フィリピン 3 Lav DIAZ From What Is Before 驕陽逼近 The Philippines 菲律賓 ヴィシャール・バールドワージ （日本未公開） インド 4 Vishal BHARDWAJ Haider 海德爾 India 印度 ホン・サンス 自由が丘で 韓国 5 HONG Sang-soo 洪尚秀 Hill Of Freedom 自由之丘 South Korea 南韓 アン・ホイ 黄金時代※第 27 回東京国際映画祭にて上映 香港 Hong Kong 香港 6 Ann HUI 許鞍華 The Golden Era 黃金時代 中国 Mainland China 中國大陸 Asian Film Awards Academy | [email protected] | www.afaacademy.asia Page 1 9th ASIAN FILM AWARDS NOMINATIONS LIST 第九屆亞洲電影大獎入圍名單 主演男優賞 BEST ACTOR 最佳男主角 ノミネート者 作品名 製作国・地域 Nominee 候選人 Film Title 電影名稱 Country/Territory 國家 / 地區 リャオ・ファン Black Coal, Thin Ice 中国 1 LIAO Fan 廖凡 白日焰火 Mainland China 中國大陸 加瀬亮 自由が丘で 韓国 2 KASE Ryo 加瀨亮 Hill Of Freedom 自由之丘 South Korea 南韓 ラウ・チンワン （日本未公開） 香港 Hong Kong 香港 3 Sean LAU Ching-wan 劉青雲 Overheard 3 竊聽風雲 3 中国 Mainland China 中國大陸 イーサン・ルァン 軍中楽園※第 10 回大阪アジアン映画祭にて上映 台湾 4 Ethan RUAN 阮經天 Paradise In Service 軍中樂園 Taiwan 台灣 チェ・ミンシク （日本未公開） 韓国 5 CHOI Min-sik 崔岷植 Roaring Currents 鳴梁海戰 South Korea 南韓 るろうに剣心 伝説の最期編 佐藤健 日本 6 Rurouni Kenshin: The Legend Ends SATOH Takeru 佐藤健 Japan 日本 浪客劍心：傳說落幕篇 主演女優賞 BEST ACTRESS 最佳女主角 ノミネート者 作品名 製作国・地域 Nominee 候選人 Film Title 電影名稱 Country/Territory 國家 / 地區 ペ・ドゥナ 私の少女 韓国 1 BAE Doo-na 裴斗娜 A Girl At My Door 道熙呀 South Korea 南韓 コン・リー 妻への家路 中国 2 GONG Li 鞏俐 Coming Home 歸來 Mainland China 中國大陸 ヴィッキー・チャオ （日本未公開） 香港 Hong Kong 香港 3 ZHAO Wei 趙薇 Dearest 親愛的 中国 Mainland China 中國大陸 カルキ・ケクラン 邦題未定 ※2015 年公開予定 インド 4 Kalki KOECHLIN Margarita, With A Straw India 印度 宮沢りえ 紙の月 日本 5 MIYAZAWA Rie 宮澤理惠 Pale Moon 紙之月 Japan 日本 タン・ウェイ 黄金時代※第 27 回東京国際映画祭にて上映 香港 Hong Kong 香港 6 TANG Wei 湯唯 The Golden Era 黃金時代 中国 Mainland China 中國大陸 Asian Film Awards Academy | [email protected] | www.afaacademy.asia Page 2 9th ASIAN FILM AWARDS NOMINATIONS LIST 第九屆亞洲電影大獎入圍名單 新人賞 BEST NEWCOMER 最佳新演員 ノミネート者 作品名 製作国・地域 Nominee 候選人 Film Title 電影名稱 Country/Territory 國家 / 地區 ド・ギョンス （日本未公開） 韓国 1 DOH Kyung-soo 都敬秀 Cart 逆權師奶 South Korea 南韓 チャン・ホエウェン 妻への家路 中国 2 ZHANG Huiwen 張慧雯 Coming Home 歸來 Mainland China 中國大陸 イヴァナ・ウォン （日本未公開） 香港 3 Ivana WONG 王菀之 Golden ChickenSSS 金雞 SSS Hong Kong 香港 登坂広臣 ホットロード 日本 4 TOSAKA Hiroomi 登坂廣臣 Hot Road 熱血之路 Japan 日本 コードネームは孫中山 ジャン・ファイユン ※第 10 回大阪アジアン映画祭にて上映 台湾 5 ZHAN Huaiyun 詹懷雲 Meeting Dr. Sun Taiwan 台灣 行動代號：孫中山 助演男優賞 BEST SUPPORTING ACTOR 最佳男配角 ノミネート者 作品名 製作国・地域 Nominee 候選人 Film Title 電影名稱 Country/Territory 國家 / 地區 チョ・ジヌン （日本未公開） 韓国 1 CHO Jin-woong 趙鎮雄 A Hard Day 黑仔型警 South Korea 南韓 チン・ハオ （日本未公開） 中国 2 QIN Hao 秦昊 Blind Massage 推拿 Mainland China 中國大陸 チェン・ジェンビン 軍中楽園※第 10 回大阪アジアン映画祭にて上映 台湾 3 CHEN Jianbin 陳建斌 Paradise In Service 軍中樂園 Taiwan 台灣 ワン・チーウェン 黄金時代※第 27 回東京国際映画祭にて上映 香港 Hong Kong 香港 4 WANG Zhiwen 王志文 The Golden Era 黃金時代 中国 Mainland China 中國大陸 伊藤英明 WOOD JOB!〜神去なあなあ日常〜 日本 5 ITO Hideaki 伊藤英明 WOOD JOB! 戀上春樹 Japan 日本 Asian Film Awards Academy | [email protected] | www.afaacademy.asia Page 3 9th ASIAN FILM AWARDS NOMINATIONS LIST 第九屆亞洲電影大獎入圍名單 助演女優賞 BEST SUPPORTING ACTRESS 最佳女配角 ノミネート者 作品名 製作国・地域 Nominee 候選人 Film Title 電影名稱 Country/Territory 國家 / 地區 ハン・イェリ 海にかかる霧 韓国 1 HAN Ye-ri 漢藝利 Haemoo 怒海沉淪 South Korea 南韓 タッブー （日本未公開） インド 2 Tabassum HASHMI Haider 海德爾 India 印度 レジーナ・ワン 軍中楽園※第 10 回大阪アジアン映画祭にて上映 台湾 3 WAN Qian 萬茜 Paradise In Service 軍中樂園 Taiwan 台灣 そこのみにて光輝く 池脇千鶴 日本 4 The Light Shines Only There IKEWAKI Chizuru 池脇千鶴 Japan 日本 只在那裡發光 黒木華 小さいおうち 日本 5 KUROKI Haru 黑木華 The Little House 東京小屋 Japan 日本 脚本賞 BEST SCREENWRITER 最佳編劇 ノミネート者 作品名 製作国・地域 Nominee 候選人 Film Title 電影名稱 Country/Territory 國家 / 地區 キム・ソンフン （日本未公開） 韓国 1 KIM Seong-hun A Hard Day 黑仔型警 South Korea 南韓 ディアオ・イーナン 薄氷の殺人 中国 2 DIAO Yinan 刁亦男 Black Coal, Thin Ice 白日焰火 Mainland China 中國大陸 チェイタニア・タムへイン （日本未公開） インド 3 Chaitanya TAMHANE Court 被捕無限次 India 印度 リー・チアン 黄金時代※第 27 回東京国際映画祭にて上映 香港 Hong Kong 香港 4 LI Qiang 李檣 The Golden Era 黃金時代 中国 Mainland China 中國大陸 そこのみにて光輝く 高田亮 日本 5 The Light Shines Only There TAKADA Ryo 高田亮 Japan 日本 只在那裡發光 Asian Film Awards Academy | [email protected] | www.afaacademy.asia Page 4 9th ASIAN FILM AWARDS NOMINATIONS LIST 第九屆亞洲電影大獎入圍名單 撮影賞 BEST CINEMATOGRAPHER 最佳攝影 ノミネート者 作品名 製作国・地域 Nominee 候選人 Film Title 電影名稱 Country/Territory 國家 / 地區 トン・ジンソン 薄氷の殺人 中国 1 DONG Jinsong 董勁松 Black Coal, Thin Ice 白日焰火 Mainland China 中國大陸 ツェン・ジアン （日本未公開） 中国 2 ZENG Jian 曾劍 Blind Massage 推拿 Mainland China 中國大陸 群盗 チェ・チョンミン 韓国 3 Kundo: Age Of The Rampant CHOI Chan-min South Korea 南韓 群盜:民亂的時代 近藤龍人 私の男 日本 4 KONDO Ryuto 近藤龍人 My Man 養慾之恩 Japan 日本 マット・フラネリー ザ・レイド GOKUDO インドネシア 5 Matt FLANNERY, The Raid 2: Berandal Indonesia 印尼 Dimas Imam SUBHONO 突擊死亡塔 2 黑金任務 美術賞 BEST PRODUCTION DESIGNER 最佳美術指導 ノミネート者 作品名 製作国・地域 Nominee 候選人 Film Title 電影名稱 Country/Territory 國家 / 地區 リュウ・チン （日本未公開） 中国 1 LIU Qing 柳青 Gone With The Bullets 一步之遙 Mainland China 中國大陸 Subrata CHAKRABORTY, （日本未公開） インド 2 Amit RAY Haider 海德爾 India 印度 パク・イルヒョン 群盗 韓国 3 Kundo: Age Of The Rampant PARK Il-hyun 朴一賢 South Korea 南韓 群盜:民亂的時代 林田裕至、佐久嶋依里 喰女ークイメー 日本 4 HAYASHIDA Yuji 林田裕至, Over Your Dead Body 鬼門食女 Japan 日本 SAKUSHIMA Eri 佐久嶋依里 （日本未公開） イー・チェンチョウ 中国 5 The Taking Of Tiger Mountain YI Zhenzhou 易振洲 Mainland China 中國大陸 智取威虎山 Asian Film Awards Academy | [email protected] | www.afaacademy.asia Page 5 9th ASIAN FILM AWARDS NOMINATIONS LIST 第九屆亞洲電影大獎入圍名單 音楽賞 BEST COMPOSER 最佳原創音樂 ノミネート者 作品名 製作国・地域 Nominee 候選人 Film Title 電影名稱 Country/Territory 國家 / 地區 ツイ・ジェン CUI Jian 崔健, 藍い骨※2014 東京・中国映画週間にて上映 中国 1 リュウ・ユェン LIU Yuan 劉元 Blue Sky Bones 藍色骨頭 Mainland China 中國大陸 ZHANG Yilin 張鎰麟, HISAISHI Joe 久石讓, （日本未公開） 中国 2 DOU Peng 竇鵬, Gone With The Bullets Mainland China 中國大陸 George ACOGNY, 一步之遙 SHU Nan 舒楠 邦題未定 ※2015 年公開予定 インド 3 Mikey MCCLEARY Margarita, With A Straw India 印度 王の涙 イ・サンの決断 韓国 4 MOWG The Fatal Encounter 殺王者 South Korea 南韓 TOKYO TRIBE 日本 5 BCDMG Tokyo Tribe 東京暴族 Japan 日本 BCDMG 編集賞 BEST EDITOR 最佳剪接 ノミネート者 作品名 製作国・地域 Nominee 候選人 Film Title 電影名稱 Country/Territory 國家 / 地區 キム・チャンジュ （日本未公開） 韓国 1 KIM Chang-ju 金昌柱 A Hard Day 黑仔型警 South Korea 南韓 須永弘志 サンブンノイチ 日本 2 SUNAGA Hiroshi 須永弘志 One Third 三分之一 Japan 日本 パトリック・タム、カーレン・タン クリミナル・アフェア 魔警 香港 3 Patrick TAM 譚家明, That Demon Within 魔警 Hong Kong 香港 Curran PANG 彭正熙 KWONG Chi-leung 鄺志良, 黄金時代※第 27 回東京国際映画祭にて上映 香港 Hong Kong 香港 4 Manda WAI 韋淑芬 The Golden Era 黃金時代 中国 Mainland China 中國大陸 ザ・レイド GOKUDO ギャレス・エヴァンス インドネシア 5 The Raid 2: Berandal Gareth EVANS Indonesia 印尼 突擊死亡塔 2 黑金任務 Asian Film Awards Academy | [email protected] | www.afaacademy.asia Page 6 9th ASIAN FILM AWARDS NOMINATIONS LIST 第九屆亞洲電影大獎入圍名單 視覚効果賞 BEST VISUAL EFFECTS 最佳視覺效果 ノミネート者 作品名 製作国・地域 Nominee 候選人 Film Title 電影名稱 Country/Territory 國家 / 地區 Rick SANDER, （日本未公開） 中国 1 Christoph ZOLLINGER Gone With The Bullets 一步之遙 Mainland China 中國大陸 山崎貴 寄生獣 日本 2 YAMAZAKI Takashi 山崎貴 Parasyte 寄生獸 Japan 日本 TONG Ka-wai 唐家偉, ミッドナイト・アフター ※第 27 回東京国際映画祭にて上映 Ken LAW 羅偉豪, 香港 3 The Midnight After Randy TSE 謝兆基, 那夜凌晨， Hong Kong 香港 Lucky Tracy Hannah 梁展鋒 我坐上了旺角開往大埔的紅 van 邦題未定 ※2015 年公開予定 韓国 4 KANG Jong-ik 姜鍾翊 The Pirates 海賊：汪洋爭霸 South Korea 南韓 （日本未公開） 中国 5 KIM Wook 金旭 The Taking Of Tiger Mountain Mainland China 中國大陸 智取威虎山 衣装デザイン賞 BEST COSTUME DESIGNER 最佳造型設計 ノミネート者 作品名 製作国・地域 Nominee 候選人 Film Title 電影名稱 Country/Territory 國家 / 地區 ブラザーフッド ―繍春刀― 中国 1 LIANG Tingting 梁婷婷 Brotherhood Of Blades 綉春刀 Mainland China 中國大陸 ウィリアム・チョン （日本未公開） 中国 2 William CHANG Suk Ping Gone With The Bullets 一步之遙 Mainland China 中國大陸 張叔平 柘植伊佐夫 喰女ークイメー 日本 3 TSUGE Isao 柘植伊佐夫 Over Your Dead Body 鬼門食女 Japan 日本 チョン・ギョンヒ 王の涙 イ・サンの決断 韓国 4 CHONG Kyong-hee The Fatal Encounter 殺王者 South Korea 南韓 （日本未公開） 中国 5 KWON Yoo-jin 權裕辰 The Taking Of Tiger Mountain Mainland China 中國大陸 智取威虎山 Asian Film Awards Academy | [email protected] | www.afaacademy.asia Page 7 .