Meldor enster f...aus Meldorf - für Meldorf Informationen des Wirtschafts- u. Verkehrsverein Meldorf e.V. Ausgabe Nr. 32 September - November 2015 Veranstaltungen in der Seniorenresidenz Dethlefsen Mittwoch, 23. September um 15.30 Uhr Musikunterhaltung - Frau Hammerich spielt auf dem Akkordeon Volkslieder zu jeder Jahreszeit Dienstag, 29. September ab 10.05 bis 10.15 Uhr Fahrbücherei Ausleihtag/Parkplatz Sonntag, 4. Oktober ab 15.30 Uhr Erntedankfest + Tanz unter der Erntekrone musikalisch unterstützt durch Herrn Wiesener Montag, 5. Oktober ab 15.30 Uhr Andacht mit Salbung und Segnung mit Herrn Prädikant Warnck . Dienstag, 13. Oktober ab 14.30 Uhr Dellbrück 15 25704 Bargenstedt Auftritt der Kindertanzgruppe aus Tellingstedt unter der Leitung von Frau Schleitzer Dienstag, 27. Oktober ab 10.05 bis 10.15 Uhr Telefon (04806) 9013-0 Fahrbücherei Ausleihtag/Parkplatz Fax (04806) 901329 Samstag, 14. November ab 15.00 Uhr [email protected] Weihnachtsbasar und Tag der off enen Tür Dienstag, 17. November ab 10.05 bis 10.15 Uhr www.seniorenresidenz-dethlefsen.de Fahrbücherei Ausleihtag/Parkplatz Montag, 23. November um 15.30 Uhr Andacht mit Abendmahl und Totengedenken der Verstorbenen mit Herrn Pastor Pohlmann Je nach Wetterlage fahren wir mit unserem hauseigenen Bus zu externen Veranstaltungen. 2 y Meldorfenster Inhaltsverzeichnis Meldor enster Seite 4 - 7 Kohlvergnügen mit Meldorfeeling f ...aus Meldorf - für Meldorf Seite 8 - 10 Immer wieder freitags – „Auf zum Wochenmarkt“ Seite 11 125 Jahre Möbel Rommel Seite 12 Die Meldorfer Bürgergilde hat ein neues Königspaar Seite 13 Internationale Kunst-Wanderausstellung „Frieden im Land? 70 nach 45“ kommt nach Meldorf Seite 14 Stadtwette gewonnen Seite 15 Lass den Klick in Schleswig-Holstein Seite 16 Arbeit nicht nur auf der Sonnenseite des Lebens 4 Seite 17 Bürgerbus - Fahrer und Sponsoren gesucht Seite 18 - 19 Turn- und Rasensport (TuRa) Meldorf Seite 20 - 21 Was erledige ich wo? Stadtplan Seite 22 - 23 Gastro-Tipp‘s aus unserer Region Seite 24 Kreuzworträtsel Seite 25 Meldorfer Dombauverein 8 Seite 26 Ihre Partner in Sachen Wellness und Gesundheit Seite 27 Vortrag: „GLÜCK LÄSST SICH TRAINIEREN!“ Seite 28 Ihre Spezialisten rund ums Bauen, Handwerk, Wohnen & Garten Seite 29 Ihr Fachstudio Noemi Dettmer / Ein starkes Stück Bildung ganz in ihrer Nähe Seite 30 Zehn Monate Bundesfreiwilligendienst beim Freundeskreis Hospiz in Meldorf 14 Seite 31 Gebt Kindern eine Chance Seite 32 - 33 Naturbau Seite 34 - 35 Eine Chronik Seite 36 - 39 Veranstaltungen in unserer Region Impressum Auflage: 43.000 Exemplare bei 4 Ausgaben Kostenlose Verteilung an alle Haushalte in Meldorf, Wolmersdorf, Nindorf, Farnewinkel, Herausgeber: U.W.-Werbung Wirtschafts- und Verkehrsverein Bargenstedt, Dellbrück, Krumstedt, Sarzbüttel, Elpersbüttel, Elpersbüttelerdonn, 17 Meldorf u. Umgebung e.V. Barlt, Gudendorf, Windbergen, Busenwurth, Redaktion: Jochen Bufe Epenwöhrden, Nordermeldorf und 2 x jährlich Telefon (04832) 4051 [email protected] in St. Michaelisdonn und Burg. Auslage bei UW Werbung allen Geschäften und Inserenten, sowie in den Touristikinformationen. Anzeigen U.W.-Werbung, 25704 Nindorf r 25 Ja e h b r & Gestaltung Telefon (0 48 32) 97 99 70 e ü seit [email protected] Alle Beiträge und Anzeigengestaltungen sind 1987 urheberrechtlich geschützt. Jede Art der Druck: Vervielfälltigung oder Nachdruck ohne schriftliche Genehmigung des Verlages ist untersagt. Alle Angaben ohne Gewähr! Ausgabe Nr. 33 erscheint im Nov. 2015 Privat l Büro l Kirche l Bundeswehr l Jobcenter Besuchen Sie unser Colmorgen-Bistro Seniorentarife l europaweit - tägl. wechselnder Mittagstisch, Frühstück, Salate - Fachgerechter Klavier und Flügeltransport große Auswahl an Fertiggerichten zum Mitnehmen Räumungen und Haushaltsaufl ösungen mit Wertverrechnung Anhängerverleih: 14 verschiedene Größen 0,5 - 3,5 t Plane, Koff er, Kipper und Trailer Schnäppchenhalle 25704 Meldorf l Rosenstraße 56 l An- und Verkauf von Möbel l E - Geräten 2 l Verkaufsfl äche 800 m Meldorfenster y 3 Meldorf lädt zum Kohlvergnügen mit „Meldorfeeling“ Das erlebnisreiche Wohlfühlprogramm für alle Familien Das „Meldorfer Kohlvergnügen“ zum Zuschauen ist echt etwas Besonderes - echt und Mitmachen Dithmarschen. Am Samstag, dem für Erwachsene 26.09. von 10 Uhr bis 18 Uhr sowie und Kinder im am Sonntag, dem 27.09. von 10 Uhr Mittelpunkt. Viele bis 17 Uhr bieten die Organisatoren kleine Stände mit ein abwechslungsreiches Programm kunsthandwerk- für alle Besucher. lichen Produkten sowie ein bun- Dem WVV, mit seinen engagierten tes Rahmenpro- Helfern ist es wieder gelungen, ein gramm für Groß abwechslungsreiches Programm, und Klein laden zu mit Mitmachaktionen, musikalischen einem vergnügli- Höhepunkten, Kunsthandwerk, einer chen Treiben rund Preisverleihung und einem Schnäpp- um den Dom und chenmarkt zu organisieren. Neben am Rathausmarkt kulinarischen Genüssen rund um ein. den Kohl stehen vor allem Angebote aus der traditionellen Landwirtschaft Am Samstag, dem 26. September günstigen Preisen angeboten. „Die beginnen die Aktionen der „Meldor- Wallener“ zeigen ab 12.30 Uhr Lie- fer Kohltage“ auf dem Marktplatz der und Tänze, die von den Spielleu- mit Darbietungen zweier Kinder- ten früherer Jahrhunderte überlie- tanzgruppen und dem traditionel- fert sind. Eine Kohlregentin wird ab len „Ladenhütermarkt“. Dort wer- 14 Uhr das Kohlvergnügen begleiten den Schnäppchenpreise „GROß“ und Mitglied der Jury sein, die die geschrieben. Es werden Damen- gebastelten Erntekronen der Kinder und Herrenmoden, Schuh- und Le- von Grundschulen und Kindergärten derwaren sowie Deko-, Koch- und aus Meldorf und Umgebung auf dem Baumarkt-Artikel zu besonders Marktplatz begutachten. Erleben sie zur selben Zeit eine tolle Aufführung der Tanzkinder des TSV Eddelak. An beiden Tagen sind vielfältige At- Warum Vaillant Brennwerttechnik? traktionen und Mitmachaktionen zu Um zwei Systeme perfekt zu kombinieren. sehen und zu erleben. Bei Vorfüh- rungen alter traditioneller Techni- ken, präsentiert der Süderholmer Torfbäcker Torfbackvorführungen, und es wird gezeigt, wie früher das Korn gedroschen wurde. Erleben Das perfekte Duo für Energiesparer: Modernste Gas-Brennwerttechnik effizient kombinieren mit Solarenergie zum Komplettsystem für die Zukunft. Wir beraten Sie gerne. Muster GmbH 12345 Musterstadt, Musterstraße 00 www.muster.ch Kohlbuffet Solartechnik l Heizung l Sanitärtechnik l Klima l Erdwärme 23. September ab 18 Uhr 25704 Meldorf l Jungfernstieg 32 l Telefon 04832/8112 eMail: [email protected] Klosterstraße 4 • Meldorf Tel. 0 48 32 / 60 14 80 www.restaurant-v.de standort_werbungAKTIV_KOOP_135x159_CMYK_sw.indd 3 10.04.2013 14:18:33 4 y Meldorfenster Meldorf lädt zum Kohlvergnügen mit „Meldorfeeling“ Das erlebnisreiche Wohlfühlprogramm für alle Familien sie die hohe Kunst des Glasblasens von Anfang bis zum Ende. Auch tra- ditionellem Handwerk, wie einem Messerschmied, einem Steinmetz, einem Bernsteinschleifer oder einer Spinnerin einmal hautnah bei der Arbeit zusehen zu können, dürfte für Groß und Klein gleichermaßen inte- ressant sein. Am Sonntag lädt die Stadt außerdem zu einem verkaufsoffenen Sonntag ein. Bummeln Sie genüsslich durch die Stadt und genießen die vielfäl- tigen Angebote, attraktive Unterhal- tung und Geselligkeit. zum Zuschauen und Mitmachen für Auf dem Marktplatz laden viele klei- die ganze Familie laden zu einem ne Stände mit kunsthandwerklichen erlebnisreichen schönen Familien- Produkten, wie Heu-, Filz- oder ausflug. Die Meldorfer Gilde stellt Holzarbeiten, handgefertigten Müt- vor den Augen der Besucher den zen und Schals, Wassersteine, Glas- Gildeadler her. bläserartikel oder Gartenskulpturen Der Shantychor, die Jagdhornbläser zum Stöbern ein. und die Kinder- und Erwachsenen- Speziell für die Kinder werden Stroh- tanzgruppen bieten Unterhaltung ballen zum Toben, ein Kinderka- Unter dem Motto: „Kohl in seiner für jeden Geschmack. Musikalische russell und ein Streichelzoo ange- ganzen Vielfalt“ wird für den „ko(h) Unterhaltung mit dem Duo „ten den boten. Schatzsucher können beim linarischen“ Genuss einiges geboten. zen“ gibt es am Sonntag um 13 Uhr. Goldwaschen echte Schätze finden Die köstlichen warmen Kohlgerichte, Zahlreiche interessante Angebote und Emma, die kleine Treckerbahn, wie die Kohlbratwurst, die Kohlpfan- fährt die Besucher ne und die Kohlroulade locken die durch Meldorfs Besucher zum Essen. Oder probie- Innenstadt und ren sie mal etwas Ausgefallenes, wie zaubert bestimmt Kohleis oder Kohlmarmelade. Für das strahlende Kin- leibliche Wohl ist ebenso mit Kohl- deraugen. Span- brot, Käse und vielen anderen Lecke- nend ist sicher ein reien gesorgt. Besuch der Mäu- sefallenausstel- Der WVV freut sich auf zahlreiche lung. Die künstle- Besucher und bietet zum risch gestalteten „Meldorfer Kohlvergnügen“ Erntekronen wer- rund um den Dom, mit den am Sonntag vergnüglichem Treiben, das um 15 Uhr feier- sprichwörtliche „Meldorfeeling“. lich prämiert. OFLADEN H Krogmann Obst, Käse Dithmarscher Spezialitäten Geschenkartikel „immer % 04832 - 556559 besser“ Hof Krogmann Gemüse Reimer Koll GmbH Frisch vom Feld Altentreptower Str. 3 • 25704 Meldorf Hauptstraße 64 Tel. 0 48 32 / 85 85 • Fax 0 48 32 / 35 71 25704 Nindorf Notdienst-Tel.: 0171 - 330 85 85 % 04832 - 8648 Meldorfenster y 5 Programm für das Meldorfer Kohlvergnügen am 26. und 27. September 2015 rund um den Meldorfer Dom und in der Innenstadt Samstag, 26.09.2015 Sonntag, 27.09.2015 An beiden Tagen gibt es vielfältige Attraktionen 10.00 – 17.00 Uhr 10.00 –17.00 Uhr und Mitmachaktionen: Ladenhütermarkt