Georges Morin et Smaïn lundi à Constantine El Watan LIRE EN PAGE 6 LE QUOTIDIEN INDÉPENDANT - Samedi 31 mars 2012 ÉDITION DU CENTRE N° 6522 - Vingt-deuxième année - Prix : Algérie : 15 DA. France : 1 €. USA : 2,15 $. ISSN : 1111-0333 - http://www.elwatan.com ILS ONT VOULU PERTURBER LE COLLOQUE MARIANNE-EL KHABAR À MARSEILLE LLee rridiculeidicule desdes nnostalgiquesostalgiques ddee «l’Algérie«l’Algérie ffrançaise»rançaise» ◗ LIRE LES ARTICLES DE NOTRE ENVOYÉE SPÉCIALE À MARSEILLE GHANIA LASSAL EN PAGES 4 ET 5 PHOTO BRENDAN TROADET (EJCM) TROADET BRENDAN PHOTO Arts & lettres CONSEIL APRÈS LES TUERIES DE TOULOUSE ET MONTAUBAN CONSTITUTIONNEL PATRIMOINE Le choix de MUSICAL ARRESTATIONSA DANS LES MILIEUX ISLAMISTES Belaïz suscite des ● La police a interpellé interrogations 19 islamistes, hier ■ Le chef très tôt le matin, dans de l’Etat, Abdelaziz plusieurs villes, dont Boutefl ika, Toulouse et Nantes a nommé, ● A Grenoble, a jeudi, son ministre de LE MONDE DU débuté le procès la Justice, BÉDOUI WAHRANI du Franco-Algérien Tayeb Belaïz, à la tête du Adlène Hicheur, Conseil constitutionnel. L’annonce offi cielle a été Le gala chercheur physicien faite le même jour par le au CERN, à Genève. biais d’un communiqué du gallal laconique de la présidence LIRE LES ARTICLES de la République. DE WALID MEBAREK ET Lire le supplément (Suite page 3) M. A. O. en pages 11, 12, 13, 14, 15 et 16 YACINE FARAH EN PAGE 8 PHOTO : AFP : PHOTO PUBLICITÉ El Watan - Samedi 31 mars 2012 - 2 L’ACTUALITÉ DES CANDIDATS INTERROGÉS PAR LA POLICE BOUIRA ET LA GENDARMERIE 51 listes en course pour 9 sièges de députation Le FFS dénonce des convocations Pour les législatives du 10 mai prochain, sont en course 39 partis et 12 listes indépendantes, dont quatre emmenées par des femmes, a indiqué dans un point de presse Ouali Akli, le directeur de la pour interrogatoires réglementation et des affaires générales (DRAG) de la wilaya de Bouira. Ce dernier ● Les interrogateurs s’intéressent à des questions comme le niveau d’instruction des candidats, leur choix pour a précisé que l’opération s’est déroulée le parti et s’ils se sont déjà rendus à l’étranger. dans le respect des lois et de la réglementation. Cependant, parmi les ans un communiqué rendu pratique qui n’a pas lieu d’être. Les 12 listes indépendantes déposées, 8 public jeudi, le Front des candidats à une candidature pour attendent d’être avalisées du fait des forces socialistes a dénoncé des élections ou pour tout autre réserves formulées par l’administration. D«les convocations, pour interroga- droit constitutionnel des citoyens Des recours ont été introduits par les toires dans les locaux des services ne peuvent faire l’objet d’une telle têtes de liste auprès du tribunal de sécurité, des candidats portés sur pratique», souligne un juriste qui a administratif. L’unique liste qui n’a pas les listes aux prochaines élections requis l’anonymat. Contacté par nos connu de réserve et a été validée est législatives». Le communiqué signé soins, le juriste précise que seule la celle d’un indépendant, en l’occurrence par le premier secrétaire du parti si- justice est habilitée à refuser ou geler Ahmed Yahiaoui, qui, selon de gnale que ces enquêtes, «présentées le droit d’un citoyen, notamment nombreux observateurs de la scène comme administratives, s’apparen- pour se présenter à des élections. politique locale, jouit d’une grande tent dans la réalité à des enquêtes «Il s’agit là d’une pratique du sys- notoriété et d’un énorme appui du de police politique et peuvent être tème politique qui a toujours existé, mouvement associatif. Quant aux partis considérées comme des entreprises consistant à faire des enquêtes sur politiques, il y a lieu de signaler de pression, voire d’intimidation». des personnes nommées à des postes l’hémorragie et la dispersion des rangs Le FFS s’interroge : «Mener une en- de magistrat ou haut fonctionnaire, au sein de plusieurs formations, quête administrative sur réquisition mais qui n’a pas lieu d’être.» notamment le FLN et le RND. En effet, des services de la wilaya qui, par Le même juriste indique que ce type depuis la divulgation de la composante ailleurs, disposent de tous les docu- SOUHIL B. : PHOTO de convocations n’a jamais eu lieu de la liste du parti de Belkhadem, ments exigés par la loi, nécessite-t-il auparavant dans le cas des candidats conduite par l’actuel mouhafedh, un la convocation des candidats pour Ali Laskri, premier secrétaire du FFS à une élection «c’est une pratique mouvement de contestation s’élargit interrogatoire ?» Et de souligner : Selon le parti, des convocations lizi. Les interrogateurs s’intéressent illégale et anticonstitutionnelle». aux quatre coins de la wilaya. A Sour El «Il est à craindre que ces procédés ont été envoyées aux candidats par à des questions comme le niveau Nous avons vainement tenté, hier, Ghozlane, une foule de militants et de n’entraînent une détérioration du les services de la gendarmerie et d’instruction des candidats, leur de contacter le responsable de la sympathisants a carrément procédé à la climat, déjà lourd, dans lequel se la police dans différentes wilayas, choix pour le parti et s’ils se sont Commission de surveillance des fermeture de la kasma en signe de prépare le prochain scrutin». notamment à Alger, Ouargla et Il- déjà rendus à l’étranger. «C’est une élections. N. B. contestation contre la liste établie par le secrétaire général du FLN. A. Fedjkhi REJET DES RECOURS DES INDÉPENDANTS À CHLEF SOUK AHRAS «Les droits du citoyen muselés», Harraoubia en candidat selon un avocat consensuel e tribunal administratif de Chlef a rejeté en de la commission ont un caractère administratif et un acte administratif découlant des travaux de Après avoir perdu la tête de liste à Alger, L bloc, mercredi et jeudi derniers, les recours en sont susceptibles de recours devant la juridiction ladite commission électorale au regard des termes Rachid Harraoubia, l’actuel ministre de annulation formulés par des candidats indépendants administrative compétente». Ces mêmes observa- de l’article 154 du code électoral et susceptible l’Enseignement supérieur et de la à la députation contre des actes des commissions tions, ajoute-t-il, sont confortées par l’article 04 du d’un recours devant le tribunal administratif com- Recherche scientifique, est électorales des wilayas de Chlef et de Aïn Defla. Se- décret exécutif n°12-25 du 25 janvier 2012 relatif au pétent», précise maître Mohamed Bennegouch. officiellement candidat aux prochaines lon maître Mohamed Bennegouch, avocat de la liste formulaire de souscription de signatures individuel Malheureusement, déplore-t-il, «une jurisprudence législatives à SouK Ahras. Ce choix El Taouassoul de Chlef, «la juridiction a déclaré pour les listes de candidats indépendants à l’élection de certaines juridictions administratives perdure où intervient à un moment de forte tension l’irrecevabilité des recours introduits par les candi- des membres de l’APN qui précise sans ambiguïté certains documents de l’administration en dehors au sein de la maison FLN à Souk Ahras et dats indépendants au motif que les procès-verbaux que «les formulaires de souscription de signatures des arrêtés ou décisions ne sont pas susceptibles de aux maigres résultats enregistrés ces des commissions électorales de wilaya présidés par individuels doivent être présentés au président recours devant elles et sont déclarés irrecevables». dernières années, notamment lors des des magistrats, objet des recours, ne constituent de la commission électorale de la circonscription «Et le tribunal administratif de Chlef ne pouvant dé- dernières sénatoriales, croit-on savoir pas juridiquement des décisions administratives électorale qui procède au contrôle des signatures roger à cette règle, les droits du citoyen demeurent auprès de plusieurs élus et militants, susceptibles de recours au sens de l’article 154 du et s’assure de leur validité. Il en établit un procès- muselés aujourd’hui pour les recours devant les ju- dont un membre du comité central du nouveau code électoral de 12 janvier 2012 (JORA verbal qui le notifie au représentant habilité de ridictions administratives contre tous les documents parti, joint hier par téléphone. C’est ce n°1)». Or, d’après lui, l’article 154 du nouveau code la liste». Dans ce cadre-là, «le procès-verbal de de l’administration», conclut l’avocat de la liste qui explique, d’après eux, l’éviction de électoral stipule bien que «les travaux et décisions la commission électorale constitue juridiquement indépendante El Taouassoul. A. Yechkour la liste des candidats à l’APN de l’actuel mouhafedh Mohamed Messaâdia, prélude, présument-ils, à un ALORS QUE LA CNSEL POURSUIT LE GEL DE SES ACTIVITÉS changement à la tête de cette structure partisane. A.Djafri Le ministère de l’Intérieur propose NDI «un bulletin pour chaque liste électorale» Une délégation e directeur des libertés et des affaires juridiques de griffonnage», soulignant que cette proposition sitions de l’article 52 de la loi électorale». Dans L au ministère de l’Intérieur et des Collectivités «ne semble ni réaliste ni réalisable». Le ministre un appel téléphonique, le président de la CNSEL, invitée en Algérie locales, Mohamed Talbi, a préconisé comme solu- de l’intérieur, Daho Ould Kablia, avait répondu à M. Seddiki (représentant de Ahd 54) a annoncé la L’organisation non gouvernementale tion au problème relatif au bulletin, objet de conflit la demande de la Commission, tout en émettant des poursuite du gel de l’activité de la Commission National Democratic Institute (NDI) a été avec la Commission nationale de surveillance remarques, dont la principale précisait que l’élabo- jusqu’à demain. La Commission, qui compte des invitée par le gouvernement algérien à des élections (CNSEL), l’utilisation «d’un bul- ration du bulletin de vote sans la mention des noms représentants de différentes formations politiques, prendre part à l’opération de surveillance letin pour chaque liste», jugeant «irréaliste» la des candidats «est contraire aux dispositions de «se réunira dimanche pour trancher plusieurs des prochaines élections.