Sezon 1970/1971 16

Sezon 1970/1971 16

SEZON 1970/1971 16. edycja Pucharu Mistrzów 1/16 finału: 16.09.1970; Goeteborg (Nya Ullevi, Szwecja): IFK Goeteborg – Legia Warszawa 0:4 (0:1) 0:1 – Robert Gadocha (45), 0:2 – Jan Pieszko (52), 0:3 – Władysław Stachurski (82), 0:4 – Władysław Stachurski (87) Sędziował: William O’Neill (Irlandia) Widzów: 2 700 IFK: Bengt Bertilsson – Reine Feldt, Ove Engström, Björn Ericsson, Donald Nicklasson – Göran Nicklasson, Kjell-Ake Carlsson, Harry Svensson – Hakan Eklund, Reine Almqvist (85. Stellan Nilsson), Börje Oskarsson. Trener: Hans KARLSSON (Szwecja) Legia: Władysław Grotyński – Władysław Stachurski, Feliks Niedziółka, Andrzej Zygmunt, Antoni Trzaskowski – Lesław Cmikiewicz (75. Janusz Żmijewski), Bernard Blaut, Kazimierz Deyna – Jan Pieszko, Jan Małkiewicz, Robert Gadocha. Trener: Edmund ZIENTARA (Polska) 30.09.1970; Warszawa (Stadion Wojska Polskiego): Legia Warszawa – IFK Goeteborg 2:1 (2:1) 0:1 – Reine Almqvist (26), 1:1 – Kazimierz Deyna (36), 2:1 – Robert Gadocha (37) Sędziował: Leonidas Vamvakopoulos (Grecja) Widzów: 10 000 Legia: Zygmunt Kalinowski – Władysław Stachurski, Andrzej Zygmunt, Feliks Niedziółka, Antoni Trzaskowski – Lesław Ćmikiewicz, Kazimierz Deyna, Bernard Blaut – Jan Pieszko, Jan Małkiewicz, Robert Gadocha. Trener: Edmund ZIENTARA (Polska) IFK: Bengt Bertilsson – Reine Feldt, Björn Ericsson, Ove Engström, Donald Nicklasson – Harry Svensson, Göran Nicklasson, Stellan Nilsson – Hakan Eklund, Reine Almqvist, Börje Oskarsson. Trener: Hans KARLSSON (Szwecja) 1/8 finału: 21.10.1970; Liege (Stade Sclessin, Belgia): Standard Liege – Legia Warszawa 1:0 (0:0) 1:0 – Luis Pilot (76) Sędziował: Milivoje Gugulović (Serbia) Widzów: 30 000 Standard: Christian Piot – Jacques Beurlet, Nicolas Dewalque, Léon Jeck, Jean Thissen (57. Léon Dolmans) – Wilfried Van Moer, Louis Pilot LUX – Ľudovít Cvetler SVK, Leon Semmeling, Henri Depireux, Silvester Takač SER. Trener: René HAUSS (Francja) Legia: Władysław Grotyński – Władysław Stachurski, Feliks Niedziółka, Andrzehj Zygmunt, Antoni Trzaskowski – Lesław Ćmikiewicz, Kazimierz Deyna, Bernard Blaut – Jan Pieszko, Jan Małkiewicz, Robert Gadocha. Trener: Edmund ZIENTARA (Polska) 04.11.1970; Warszawa (Stadion Wojska Polskiego): Legia Warszawa – Standard Liege 2:0 (2:0) 1:0 – Jan Pieszko (7), 2:0 – Janusz Żmijewski (20) Sędziował: José Maria Ortiz de Mendebil (Hiszpania) Widzów: 25 000 Legia: Władysław Grotyński – Władysław Stachurski, Feliks Niedziółka, Andrzej Zygmunt, Antoni Trzaskowski – Lesław Ćmikiewicz (89. Jan Małkiewicz), Kazimierz Deyna, Bernard Blaut – Janusz Żmijewski, Jan Pieszko, Robert Gadocha. Trener: Edmund ZIENTARA (Polska) Standard: Christian Piot – Jacques Beurlet, Nicolas Dewalque, Léon Jeck, Jean Thissen – Louis Pilot LUX, Ľudovít Cvetler SVK (79. Rogert Henrotay), Wilfried Van Moer – Erwin Kostedde GER, Henri Depireux, Silvester Takač JUG. Trener: René HAUSS (Francja) 1/4 finału: 10.03.1971; Madryt (Estadio del Manzanares, Hiszpania): Atletico Madryt – Legia Warszawa 1:0 (1:0) 1:0 – Adelardo (22) Sędziował: Ferdinand Marschall (Austria) Widzów: 30 000 Atletico: Roberto Rodríguez Aguirre/RODRI – Francisco Delgado Melo, Jesús Martínez Jayo, Isaco Calleja García, Adelardo Rodríguez Sánchez – Julio Iglesias Santamaría (19. Islein Santos Ovejero Maya ARG), Luis Aragonés Suárez – José Eulogio Gárate Ormaechea, José Armando Ufarte Ventoso, Javier Iruretagoyena Amiano/IRURETA (46. Julio Orozco Martín), Alberto Fernández Fernández. Trener: Marcel DOMINGO (Francja) Legia: Władysław Grotyński – Władysław Stachurski, Feliks Niedziółka, Andrzej Zygmunt, Antoni Trzaskowski – Bernard Blaut, Lesław Ćmikiewicz, Kazimierz Deyna – Janusz Żmijewski (81. Jan Małkiewicz), Tadeusz Nowak, Robert Gadocha. Trener: Edmund ZIENTARA (Polska) 24.03.1971; Warszawa (Stadion Wojska Polskiego): Legia Warszawa – Atletico Madryt 2:1 (1:1) 0:1 – Salcedo (12), 1:1 – Jan Pieszko (25), 2:1 – Władysław Stachurski (51) Sędziował: John Taylor (Anglia) Widzów: 25 000 Legia: Władysław Grotyński – Władysław Stachurski, Feliks Niedziółka, Andrzej Zygmunt, Antoni Trzaskowski – Lesław Ćmikiewicz (74. Jan Małkiewicz), Kazimierz Deyna, Bernard Blaut – Janusz Żmijewski (80. Tadeusz Nowak), Jan Pieszko, Robert Gadocha. Trener: Edmund ZIENTARA (Polska) Atletico: Roberto Rodríguez Aguirre/RODRI – Francisco Delgado Melo, Isaco Callejo García, Islein Santos Ovejero Maya ARG, Julio Iglesias Santamaría – Eusebio Bejarano Vilaro, Luis Aragonés Suárez, Adelardo Rodríguez Sánchez – José Armando Ufarte Ventoso, Javier Iruretagoyena Amiano/IRURETA (70. José Luis Capón González), Julio Orozco Martín (6. Ignacio María Salcedo Sánchez). Trener: Marcel DOMINGO (Francja) SEZON 1970/1971 11. edycja Pucharu Zdobywców Pucharów 1/16 finału: 16.09.1970, Aalborg (Aalborg Stadion, Dania): Aalborg BK – Górnik Zabrze 0:1 (0:1) 0:1 – Włodzimierz Lubański (28) Sędziował: William Mullan (Szkocja) Widzów: 4 700 Aalborg: Kaj Paulsen – John Andersen, Claus Johansen (75. Karsten Jensen), Jørgen Christensen, Arne Toft – Kurt Berthelsen, Børge Bach, Ove Flindt-Bjerg – Finn Jønson, Ole Storch, Erling Andreasen (71. Per Haugaard). Trener: Pieter KRAAG (Holandia) Górnik: Hubert Kostka – Jan Wraży (71. Rainer Kuchta), Stanisław Oślizło, Jerzy Gorgoń, Henryk Latocha – Alfred Olek, Zygfryd Szołtysik, Hubert Skowronek – Władysław Szaryński, Włodzimierz Lubański, Jerzy Wilim. Trener: Ferenc SZUSZA (Węgry) 30.09.1970, Zabrze (stadion Górnika): Górnik Zabrze – Aalborg BK 8:1 (3:1) 1:0 – Władysław Szaryński (1), 2:0 – Alfred Olek (8), 3:0 – Jerzy Wilim (15), 3:1 – Erling Andersen (27), 4:1 – Włodzimierz Lubański (46), 5:1 – Zygfryd Szołtysik (51), 6:1 – Jerzy Wilim (58), 7:1 – Włodzimierz Lubański (74 karny), 8:1 – Alfred Olek (84) Sędziował: Tofik Bachramow (Azerbejdżan) Widzów: 10 000 Górnik: Jan Gomola – Rainer Kuchta, Jerzy Gorgoń, Stanisław Oślizło, Jan Wraży – Alfred Olek, Erwin Wilczek (57. Janusz Kowalik), Zygfryd Szołtysik – Jerzy Wilim, Włodzimierz Lubański, Władysław Szaryński. Trener: Ferenc SZUSZA (Węgry) Aalbork: Kaj Paulsen – John Andersen, Jørgen Christensen, Arne Toft, Kurt Berthelsen – Claus Johansen, Børge Bach, Ole Storch – Ove Flindt-Bjerg, Finn Jønsen (70. Karsten Simonsen), Erling Andersen (51. Karsten Jensen). Trener: Pieter KRAAG (Holandia) 1/8 finału: 21.10.1970, Izmir (Alsancak, Turcja): Göztepe Izmir – Górnik Zabrze 0:1 (0:1) 0:1 – Włodzimierz Lubański (28) Sędziował: Robert Schaut (Belgia) Widzów: 25 000 Göztepe: Ali Artuner – Mehmet Işikal, Cudi Vergili, Özer Yurteri, Nevzat Güzelırmak – Mehmet Aydin, Ayhan Aşut (46. John Nielsen DAN), Ertan Öznur – Fevzi Zemzem (60. Halil Kiraz), Gürsel Aksel, Mehmet Türken. Trener: Adnan SÜVARI (Turcja) Górnik: Jan Gomola – Jan Wraży (46. Rainer Kuchta), Stanisław Oślizło, Jerzy Gorgoń, Henryk Latocha – Hubert Skowronek, Erwin Wilczek, Alfred Olek – Alojzy Deja, Włodzimierz Lubański, Władysław Szaryński. Trener: Ferenc SZUSZA (Węgry). 04.11.1970, Zabrze (stadion Górnika): Górnik Zabrze – Göztepe Izmir 3:0 (3:0) 1:0 – Włodzimierz Lubański (27), 2:0 – Jan Banaś (30), 3:1 – Włodzimierz Lubański (33) Sędziował: Michel Kitabdjian (Francja). Widzów: 20 000 Górnik: Jan Gomola – Jan Wraży, Jerzy Gorgoń, Stanisław Oślizło, Henryk Latocha (6. Stefan Florenski) – Alojzy Deja, Erwin Wilczek, Zygfryd Szołtysik – Jan Banaś, Włodzimierz Lubański, Władysław Szaryński. Trener: Ferenc SZUSZA (Węgry) Göztepe: Ali Artuner – Ayhan Aşut, Çeğlayan Derebaşı, Özer Yurteri, Nevzat Güzelırmak – Mehmet Aydin, Ertan Öznur – Gürsel Aksel, John Nielsen DAN, Fevzi Zemzem, Mehmet Türken. Trener: Adnan SÜVARI (Turcja) 1/4 finału: 10.03.1971, Chorzów (Stadion Śląski): Górnik Zabrze – Manchester City 2:0 (2:0) 1:0 – Włodzimierz Lubański (34), 2:0 – Erwin Wilczek (41) Sędziował: Leonidas Vamvakopoulos (Grecja) Widzów: 90 000 Górnik: Hubert Kostka – Jan Wraży, Stanisław Oślizło, Jerzy Gorgoń, Henryk Latocha – Hubert Skowronek, Erwin Wilczek, Zygfryd Szołtysik, Jan Banaś, Włodzimierz Lubański (60. Władysław Szaryński), Jerzy Wilim. Trener: Ferenc SZUSZA (Węgry) Manchester: Joe Corrigan – Tony Book, Tony Towers, Derek Jeffries, Tommy Booth – Mike Doyle, Alan Oakes, Mike Summerbee, Neil Young – Francis Lee, Colin Bell. Trener: Joe MERCER (Anglia) 24.03.1971, Manchester (Maine Road, Anglia): Manchester City – Górnik Zabrze 2:0 (2:0, 1:0) pd. 1:0 – Ian Mellor (41), 2:0 – Mike Doyle (66) Sędziował: Anton Bucheli (Szwajcaria) Widzów: 32 000 Manchester: Ron Healey IRL – David Connor, Tony Towers, Derek Jeffries, Tommy Booth – Mike Doyle, Willie Donachie SCO, Neil Young (96. Arthur Mann SCO) – Francis Lee, Colin Bell, Ian Mellor (95. Ian Bowyer). Trener: Joe MERCER (Anglia) Górnik: Jan Gomola – Jan Wraży, Stanisław Oślizło, Jerzy Gorgoń, Henryk Latocha (24. Rainer Kuchta ) – Erwin Wilczek (7. Alfred Olek), Alojzy Deja, Zygfryd Szołtysik – Hubert Skowronek, Jan Banaś, Włodzimierz Lubański. Trener: Ferenc SZUSZA (Węgry) Mecz dodatkowy 31.03.1971, Kopenhaga (Idraetsparken, Dania): Górnik Zabrze – Manchester City 1:3 (0:2) 0:1 – Neil Young (20), 0:2 – Tommy Booth (38), 1:2 – Włodzimierz Lubański (57), 1:3 – Francis Lee (65) Sędziował: Gunnar Michaelsen (Dania) Widzów: 12 000 Górnik: Hubert Kostka – Jan Wraży (74. Alfred Olek), Stanisław Oślizło, Jerzy Gorgoń, Henryk Latocha – Zygfryd Szołtysik, Alojzy Deja, Hubert Skowronek – Jan Banaś, Włodzimierz Lubański. Władysław Szaryński (46. Jerzy Wilim). Trener: Ferenc SZUSZA (Węgry) Manchester: Ron Healey IRL – David Connor, Tony Towers, Mike Doyle, Tommy Booth – Derek Jeffries, Willie Donachie, Colin Bell – Francis Lee, Neil Young, Fred Hill. Trener: Joe MERCER (Anglia) SEZON 1970/1971 13. edycja

View Full Text

Details

  • File Type
    pdf
  • Upload Time
    -
  • Content Languages
    English
  • Upload User
    Anonymous/Not logged-in
  • File Pages
    7 Page
  • File Size
    -

Download

Channel Download Status
Express Download Enable

Copyright

We respect the copyrights and intellectual property rights of all users. All uploaded documents are either original works of the uploader or authorized works of the rightful owners.

  • Not to be reproduced or distributed without explicit permission.
  • Not used for commercial purposes outside of approved use cases.
  • Not used to infringe on the rights of the original creators.
  • If you believe any content infringes your copyright, please contact us immediately.

Support

For help with questions, suggestions, or problems, please contact us